Difference between revisions of "Ambassador/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Historial de actualización: Minor fix)
 
(54 intermediate revisions by 35 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:La Embajadora}}
 
−
{{Trans|Spanish|English}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = La Embajadora
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = 400px-Ambassador.png
+
| image            = Ambassador.png
 +
| 3d-image-1      = Ambassador
 +
| 3d-image-3      = Ambassador Festive
 +
| 3d-image-5      = Ambassador Australium RED
 +
| 3d-image-6      = Ambassador Australium BLU
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-5      = australium_half
 +
| 3d-button-6      = australium_half
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-3    = Festiva
 +
| 3d-viewname-5    = Australium (RED)
 +
| 3d-viewname-6    = Australium (BLU)
 +
| team-colors      = yes
 +
| skin-image-red  = Ambassador.png
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = [[Spy/es|Spy]]
−
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
−
| availability    = Desbloqueo, Aleatoria, Fabricación, Compra
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
−
| reload          = Cargador
+
| reload          = Total
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Revólver de nivel 5
+
   | prefix        = La
−
   | att-1-positive = Críticos por disparo a la cabeza preciso
+
  | item-kind      = Revólver
−
   | att-2-negative = Daños causados -15%
+
  | item-level     = 5
−
   | att-3-negative = 20% más de lentitud de disparo
+
   | att-1-positive = Críticos por disparo a la cabeza
 +
   | att-2-negative = -15% de daño
 +
   | att-3-negative = -20% de velocidad de disparo
 +
  | att-4-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 +
  | att-5-negative = La distancia influye al daño por crítico
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Publicidad de la Embajadora|Hay dos categorías de hombres en este mundo: los que tienen un boquete en la cabeza del que brota sangre y los que empuñan una Embajadora.}}
 
  
−
La Embajadora es un arma principal a desbloquear para el [[Spy/es|Spy]]. Se trata de un revólver relativamente grande, compuesto de un cañón metálico brillante y un agarre de palo de rosa de color rojo profundo. Inscrita en el cañón está [[NPC#BLU Scout's Mother|la Madre del Scout]].
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''{{item name|Ambassador}}'''|Hay dos categorías de hombres en este mundo: los que tienen un boquete en la cabeza del que brota sangre y los que empuñan una {{item name|Ambassador}}.}}
  
−
A pesar de tener la misma capacidad de munición, esta arma tiene menos capacidad de daño que el [[Revolver/es|Revólver]] por defecto. La principal ventaja es que la precisión del arma es similar al rifle de francotirador. Un tiro en la cabeza directo con La Embajadora proporcionará una garantía de golpe crítico, de lo contrario, el arma nunca infligirá golpes críticos aleatorios. Después de cada disparo, la precisión disminuirá temporalmente, según lo indicado por una cruz ampliada en el HUD. Durante este período, el arma no podrá propinar un tiro en la cabeza crítico, incluso aunque dispare a quemarropa. Los jugadores por lo tanto debe elegir sabiamente sus tiros.
+
La '''{{item name|Ambassador}}''' (''Ambassador'', en inglés), comúnmente abreviado como '''Amby''' por su nombre en inglés, es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] desbloqueable para el [[Spy/es|Spy]]. Es un revólver estilizado hecho de 3,6 kilogramos (o 8 libras) de acero<ref>[[:File:Sniper vs. Spy Update Day 6.png|Sniper vs. Spy update day 6 image]].</ref> con un cañón largo con un empuñadura de palisandro del color de equipo (rojo para [[RED/es|RED]], marrón para [[BLU/es|BLU]]), y un gravado de una mujer reclinándose, en el cañón. Tiene balas de punta hueca cargadas en el tambor.
  
−
== Daño ==
+
La {{item name|Ambassador}} causa 15% menos daño, no hace [[critical hits/es|impactos críticos]] aleatorios, el daño crítico y minicrítico es afectado por la reducción de daño por distancia, y dispara a una velocidad menor a la del {{item link|Revolver}} por defecto. Sin embargo, tiene precisión perfecta por disparos en intervalos menores y causa críticos en un [[headshot/es|disparos a la cabeza]]. Existe un corto periodo antes de disparar, indicado por el engrosamiento del punto de mira en el [[HUD/es|HUD]], donde la {{item name|Ambassador}} tiene una precisión muy reducida y no puede causar daño crítico en un disparo a la cabeza, por lo tanto, es más útil para aquellos con buena puntería. Los disparos a la cabeza más allá de 1200 unidades Hammer causarán daño normal en lugar de daño crítico.
−
La Embajadora causa un 15% menos de daño por disparo que el [[Revolver/es|Revólver]].
 
−
* Base: 34
 
−
* Quemarropa: 46-56
 
−
* Distancia media: 31-37
 
−
* Larga distancia: 15-19
 
−
* [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]]: 46
 
−
* [[Critical hit|Crítico]] (solo por disparo a la cabeza): 102
 
  
−
Distancia media se define como la distancia desde la puerta de la zona de reabastecimiento hasta el muro de en frente en el nivel superior de [[2Fort/es|2Fort]]. Larga distancia se define como la distancia entre base y base en 2Fort.
+
La {{item name|Ambassador}} es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 5 [[Spy achievements/es|logros de Spy]].
  
−
== Tiempos de función ==
+
== Daño y tiempos de función ==
−
La Embajadora tiene un 20% más de lentitud de disparo que el [[Revolver/es|Revólver]].
+
{{Damage table
−
* Intervalo de ataque: 0.696
+
| type              = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
−
* Recarga: 1.16
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
−
* Tiempo de reutilización: 0.95
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
−
Los tiempos están medidos en segundos.
 
  
−
{{Weapon Demonstration|GCAQYlPRpM0}}
+
|  damage            = yes
 +
|  ramp up          = 51
 +
|  base              = 34
 +
|  fall off          = 18
 +
|  point blank      = 46-51
 +
|  medium range      = 31-37
 +
|  long range        = 18-19
 +
|  crit              = 54-102
 +
|  minicrit          = 46-69
 +
|  function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0,6 s
 +
|  reload            = 1,16 s
 +
|  spread recovery  = 1,0 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Fabricación ==
 +
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
=== Plano ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
  
−
== Como componente de [[Crafting/es|Fabricación]] ==
+
=== Como ingrediente ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ambassador
 
| ingredient-1 = Ambassador
Line 51: Line 80:
 
}}
 
}}
  
−
==Logros relacionados==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Revólver
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
  | prefix        = La
 +
  | att-1-positive = Críticos por disparo a la cabeza
 +
  | att-2-negative = -15% de daño
 +
  | att-3-negative = -20% de velocidad de disparo
 +
  | att-4-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 +
  | att-5-negative = La distancia influye al daño por crítico
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
−
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
−
      {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
 
}}
 
}}
  
−
==Errores==
+
== Historial de actualización ==
 +
{{update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* Se añadió la {{item name|Ambassador}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 +
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no usa las cajas de colisión al dispararles de nuevo. Ahora funcionan como cualquier arma que use balas.
 +
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} pudiera disparar a través de las puertas.
 +
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no dispare críticos al ganar una ronda.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* Ahora la {{item name|Ambassador}} puede hacer disparos críticos al golpear en la cabeza en vez de minicríticos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 +
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no haga daño a las construcciones.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no destruya bombas lapa enemigas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* Ahora la {{item name|Ambassador}} solo puede causar daños críticos con un tiro preciso (después de la expansión de la mira) y ya no penetra a los enemigos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Ambassador}} al plano [[Crafting/es|fabricación]] para la {{item link|Southern Hospitality}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora el [[kill icon/es|icono de muerte]] por muerte de un disparo a la cabeza con la {{item name|Ambassador}} es igual a la del tiro en la cabeza del rifle del Sniper.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevas [[Level of detail/es|LODs]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se redujo el costo de [[Crafting/es|fabricación]] de la {{item link|Southern Hospitality}} de dos {{item link|Scrap Metal}}s más la {{item name|Ambassador}} a una {{item name|Scrap Metal}} más la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* {{item server}} Se añadió el [[Strange/es|Aspecto Raro]] para la {{item name|Ambassador}}.
  
−
* El cañón del arma no tiene modelo o textura, que puede ser visto durante la recarga. Además, el cilindro no gira cuando se dispara.
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se cambió el atributo de daño de «-15% daño hecho» a «-15% daño reducido».
  
−
==Cambios anteriores==
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* El icono de muerte por disparo a la cabeza de La Embajadora fue cambiado para diferenciarlo del de la del Rifle Francotirador.
+
* Se añadió la variante [[Festive weapons/es|Festiva]] para la {{item name|Ambassador}}.
−
* El [[August 21, 2009 Patch/es|21 de agosto]] fue mejorada su carencia de daño.
+
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 +
* Se actualizó el icono de la mochila para la {{item name|Ambassador}} Festiva.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Se añadió el aspecto de [[Collector's/es|Coleccionista]] para la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió la variante [[Australium weapons/es|Australium]] para la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Se actualizó el material de la {{item name|Ambassador}} del [[BLU/es|equipo BLU]] para que sea menos roja.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.° 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se actualizó la descripción para mejorar los detalles de las características de la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.° 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Se cambió los atributos:
 +
** Ahora el daño por disparo a la cabeza está sujeto a los efectos de reducción de daño por distancia.
 +
** Los disparos a la cabeza más allá de las 1200 [[Hammer unit/es|unidades del mundo]] causan daño no crítico.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Una versión del icono de disparo a la cabeza de la {{item name|Ambassador}} aparece en los archivos del juego, el cual nunca fue utilizado en el juego.
 +
* La {{item name|Ambassador}} está configurada para que las {{item link|War Paints}} puedan ser aplicadas en ella, pero esa habilidad está deshabilitada. <ref>materials/models/weapons/c_models/c_ambassdor in the tf2_textures_dir.vpk.</ref>
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Al igual que todas las armas secundarias del Spy excepto el {{item link|Revolver}} y el {{item link|Enforcer}}, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.
 +
* La variante [[Festive weapons/es|Festiva]] no aparece al inspeccionarla desde el menú de la [[Backpack/es|mochila]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Se ha estimado que el calibre de esta arma es [http://img.photobucket.com/albums/v401/aboojumsnark/ambassadorcaliber.jpg .885], aunque el tamaño del cilindro es pequeño y sugiere que es una .450.
+
* La traducción rusa de la página de la {{item name|Ambassador}} de la {{update link|Sniper vs. Spy Update}} indica que la {{item name|Ambassador}} usa balas de calibre .50.
−
* La Embajadora se parece a un [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Dan_Wesson_Revolver_DW_PPC_38-357_Mag.jpg Dan Wesson PPC revolver] o al [http://www.gunblast.com/images/Taurus_500/MVC-768F.jpg Taurus Raging Bull 500] (Pensando en el barril personalizado y la madera de palo rosa).
+
* La variante Festiva de la {{item name|Ambassador}} tiene a una mujer diferente grabada en el cañón, sosteniendo un [[w:es:Viscum album|muérdago]] sobre su cabeza y escondiendo un cuchillo detrás de su espalda.
−
[[Image:Killicon ambassadorhs unused.png|framed|right|Unused headshot kill icon]]
+
* El eslogan publicitario hace referencia a una frase de la película ''[[w:es:Il buono, il brutto, il cattivo|The Good, The Bad, And The Ugly]]'': «El mundo se divide en dos categorías: los que tienen el revólver cargado, y los que cavan. Tú cavas».
−
* Una versión que no se uso del icono de [[Headshot/es|Disparo a la Cabeza]] para La Embajadora está en los archivos del juego, el que se ve a la derecha.
+
* La {{item name|Ambassador}} fue mostrada un día antes de ser revelada con 3 logros de Spy que mencionaban al arma y su capacidad de hacer disparos a la cabeza.
−
* Dos Embajadoras forman el ícono del [[Dueling Mini-Game/es|Mini Juego de Duelo]] en la mochila.
 
  
−
==Gallery==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ambassador 1st person red cropped.png|Vista en primera persona en el equipo RED.
+
File:Ambassador 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Ambassador 1st person blu cropped.png|Vista en primera persona en el equipo BLU.
+
File:Ambassador 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Festive Ambassador 1st person red.png|Variante [[Festive weapons/es|Festiva]] RED.
 +
File:Festive Ambassador 1st person blu.png|Variante Festiva BLU.
 +
File:Australium Ambassador RED.png ‎‎|Variante de [[Australium weapons/es|Australium]] RED.
 +
File:Australium Ambassador BLU.png ‎‎|Variante de Australium BLU.
 +
File:Killicon ambassadorhs unused2.png|Icono de muerte por disparo a la cabeza utilizada hasta la {{update name|Engineer Update}}.
 +
File:Killicon ambassadorhs unused.png|Un icono de muerte por disparo a la cabeza sin uso.
 +
File:Red Ambassador Texture.png|La textura de la {{item name|Ambassador}} RED, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Blue Ambassador Texture.png|La textura de la {{item name|Ambassador}} BLU, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Red Australium Ambassador Texture.png|La textura de la variante de Australium de la {{item name|Ambassador}} RED, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Blue Australium Ambassador Texture.png|La textura de la variante de Australium de la {{item name|Ambassador}} BLU, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Festive Ambassador Texture.png|La textura de la variante Festiva de la {{item name|Ambassador}} RED, mostrando una señorita diferente en el cañón.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Véase también ==
−
*[[Spy strategy#Ambassador|Ambassador strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/es#Embajadora + reskins|Estrategia con la {{item name|Ambassador}}]]
 +
* [[Festive weapons/es|Armas Festivas]]
 +
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
 +
 
 +
== Enlaces externos ==
 +
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_spanish.htm La Actualizacion del Spy - La {{item name|Ambassador}}]
  
−
==External links==
+
== Referencias ==
−
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador]
+
<references />
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Spy Nav/es}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 09:28, 4 October 2022

«
Hay dos categorías de hombres en este mundo: los que tienen un boquete en la cabeza del que brota sangre y los que empuñan una Embajadora.
— Eslogan publicitario de la Embajadora
 »

La Embajadora (Ambassador, en inglés), comúnmente abreviado como Amby por su nombre en inglés, es un arma secundaria desbloqueable para el Spy. Es un revólver estilizado hecho de 3,6 kilogramos (o 8 libras) de acero[1] con un cañón largo con un empuñadura de palisandro del color de equipo (rojo para RED, marrón para BLU), y un gravado de una mujer reclinándose, en el cañón. Tiene balas de punta hueca cargadas en el tambor.

La Embajadora causa 15% menos daño, no hace impactos críticos aleatorios, el daño crítico y minicrítico es afectado por la reducción de daño por distancia, y dispara a una velocidad menor a la del Revólver por defecto. Sin embargo, tiene precisión perfecta por disparos en intervalos menores y causa críticos en un disparos a la cabeza. Existe un corto periodo antes de disparar, indicado por el engrosamiento del punto de mira en el HUD, donde la Embajadora tiene una precisión muy reducida y no puede causar daño crítico en un disparo a la cabeza, por lo tanto, es más útil para aquellos con buena puntería. Los disparos a la cabeza más allá de 1200 unidades Hammer causarán daño normal en lugar de daño crítico.

La Embajadora es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 5 logros de Spy.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 51
Daño base 100% 34
Disminución máxima 52.8% 18
Quemarropa 46-51
Distancia media 31-37
Larga distancia 18-19
Crítico 54-102
Minicrítico 46-69
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,6 s
Recarga 1,16 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1,0 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Spy Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Como ingrediente

Embajadora Chatarra Hospitalidad Sureña
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
 No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.


Diplomacia
 Diplomacia
Mata a 50 enemigos con la Embajadora.
Tironía
 Tironía
Dispara a la cabeza a 20 Sniper con la Embajadora.


Papaíto te va a castigar
 Papaíto te va a castigar
Dispara en la cabeza a 3 Scout con la Embajadora.

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)
  • Se añadió la Embajadora al juego.

Parche del 22 de mayo de 2009

  • Se corrigió que la Embajadora no usa las cajas de colisión al dispararles de nuevo. Ahora funcionan como cualquier arma que use balas.
  • Se corrigió que la Embajadora pudiera disparar a través de las puertas.
  • Se corrigió que la Embajadora no dispare críticos al ganar una ronda.

Parche del 26 de mayo de 2009

  • Ahora la Embajadora puede hacer disparos críticos al golpear en la cabeza en vez de minicríticos.

Parche del 29 de mayo de 2009

  • Se corrigió que la Embajadora no haga daño a las construcciones.

Parche del 8 de junio de 2009

  • Se corrigió que la Embajadora no destruya bombas lapa enemigas.

Parche del 23 de junio de 2009

  • Ahora la Embajadora solo puede causar daños críticos con un tiro preciso (después de la expansión de la mira) y ya no penetra a los enemigos.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • [Sin documentar] Se añadió la Embajadora al plano fabricación para la Hospitalidad Sureña.
  • [Sin documentar] Ahora el icono de muerte por muerte de un disparo a la cabeza con la Embajadora es igual a la del tiro en la cabeza del rifle del Sniper.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevas LODs.

Parche del 15 de marzo de 2011

12 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] Se cambió el atributo de daño de «-15% daño hecho» a «-15% daño reducido».

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se añadió la variante Festiva para la Embajadora.

Parche del 21 de diciembre de 2012

  • Se actualizó el icono de la mochila para la Embajadora Festiva.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se añadió la variante Australium para la Embajadora.

Parche del 7 de febrero de 2014

  • Se actualizó el material de la Embajadora del equipo BLU para que sea menos roja.

Parche del 2 de julio de 2015 n.° 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se actualizó la descripción para mejorar los detalles de las características de la Embajadora.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.° 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se cambió los atributos:
    • Ahora el daño por disparo a la cabeza está sujeto a los efectos de reducción de daño por distancia.
    • Los disparos a la cabeza más allá de las 1200 unidades del mundo causan daño no crítico.

Contenido sin uso

  • Una versión del icono de disparo a la cabeza de la Embajadora aparece en los archivos del juego, el cual nunca fue utilizado en el juego.
  • La Embajadora está configurada para que las Pinturas de Guerra puedan ser aplicadas en ella, pero esa habilidad está deshabilitada. [2]

Errores

  • Al igual que todas las armas secundarias del Spy excepto el Revólver y el Ejecutor, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.
  • La variante Festiva no aparece al inspeccionarla desde el menú de la mochila.

Curiosidades

  • La traducción rusa de la página de la Embajadora de la Actualización del Sniper contra el Spy indica que la Embajadora usa balas de calibre .50.
  • La variante Festiva de la Embajadora tiene a una mujer diferente grabada en el cañón, sosteniendo un muérdago sobre su cabeza y escondiendo un cuchillo detrás de su espalda.
  • El eslogan publicitario hace referencia a una frase de la película The Good, The Bad, And The Ugly: «El mundo se divide en dos categorías: los que tienen el revólver cargado, y los que cavan. Tú cavas».
  • La Embajadora fue mostrada un día antes de ser revelada con 3 logros de Spy que mencionaban al arma y su capacidad de hacer disparos a la cabeza.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Variante de Australium RED.

  • Variante de Australium BLU.

  • Icono de muerte por disparo a la cabeza utilizada hasta la Actualización del Engineer.

  • Un icono de muerte por disparo a la cabeza sin uso.

  • La textura de la Embajadora RED, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la Embajadora BLU, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la variante de Australium de la Embajadora RED, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la variante de Australium de la Embajadora BLU, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la variante Festiva de la Embajadora RED, mostrando una señorita diferente en el cañón.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Sniper vs. Spy update day 6 image.
  2. ↑ materials/models/weapons/c_models/c_ambassdor in the tf2_textures_dir.vpk.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualización del Sniper contra el Spy Leaderboard class spy.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ambassador/es&oldid=3271620"