Difference between revisions of "Ullapool Caber/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Véase también: mc)
(→‎Historial de actualización)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
| view2name          = Explotado
 
| view2name          = Explotado
 
| kill-icon-2        = ullapool caber explode
 
| kill-icon-2        = ullapool caber explode
−
| used-by            = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|255461449}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|255461449}}
−
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}
 +
| released-major    = Australian Christmas
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|crate30-strange|crate90-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|crate30-strange|crate90-strange|collectors}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 17: Line 18:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = El
 
   | prefix          = El
−
   | item-kind        = Granada de Mano
+
   | item-kind        = {{item kind|Stick Bomb}}
 
   | item-level      = 10
 
   | item-level      = 10
−
   | item-description = Eliminación facial escocesa de alto calibre.<br>Una persona sobria lo lanzaría...<br><br>El primer impacto provocará una explosión
+
   | item-description = {{item description|Ullapool Caber}}
−
   | att-1-negative  = -20% de velocidad de disparo
+
   | att-1-negative  = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
−
   | att-2-negative  = Esta arma se despliega un 100% más despacio
+
   | att-2-negative  = {{attribute|SingleWepDeployPenalty|100}}
−
   | att-3-negative  = Sin impactos críticos aleatorios
+
   | att-3-negative  = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Cáber de Ullapool'''|Existe una larga tradición de hombre bravos y con kilts corriendo hacia la batalla con nada más que un palo largo y cantidades peligrosas de alcohol en su sangre. ¡Ahora puedes mantener viva esta tradición ''y'' añadirle un moderno cambio al añadirle '''explosivos''' a tu armamento improvisado!}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Ullapool Caber}}'''|Existe una larga tradición de hombre bravos y con faldas escocesas, que se llaman ''kilts'', corriendo hacia la batalla con nada más que un palo largo e ingentes cantidades de alcohol en su sangre. ¡Ahora puedes mantener viva esta tradición ''modernizada'', añadiendo '''explosivos''' a tu armamento improvisado!}}
−
El '''Cáber de Ullapool''' (''Ullapool Caber'', en inglés) es un [[Weapons/es#demomanmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]]. Es una [[w:es:Granada Modelo 24|''Stielhandgranate'' Modelo 24]] alemán desproporcionada de las Guerras Mundiales, con un logotipo de [[Mann Co./es|Mann Co.]] blanco en la cabeza y una cinta adhesiva negra alrededor del palo. Al igual que otras granadas, su intención era de ''ser lanzado''.
+
El '''{{item name|Ullapool Caber}}''' (''Ullapool Caber'', en inglés) es un [[Weapons/es#demomanmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]]. Es una [[w:es:Granada Modelo 24|''Stielhandgranate'' Modelo 24]] con el logotipo de [[Mann Co./es|Mann Co.]] blanco en la cabeza y una cinta adhesiva negra alrededor del palo.
  
−
Con esta arma, el primer golpe con cualquier superficie sólida o con un enemigo (incluyendo [[Spy/es|Spies]] enemigos) causará que el explosivo en la cabeza detone, infligiendo un [[damage/es|daño]] explosivo masivo al Demoman y a los enemigos alrededor, con rampa de daño aplicada, y daño cuerpo a cuerpo al objetivo principal, además de la explosión. El Demoman será propulsado hacia arriba por la explosión y generalmente sufrirá [[fall damage/es|daño por caída]] al aterrizar. Esta arma no explotará si se golpea contra un aliado o una [[building/es|construcción]] aliada.
+
Con esta arma, el primer golpe con cualquier superficie sólida o con un enemigo (incluyendo [[Spy/es|Spies]] enemigos) causará que el explosivo en la cabeza detone, infligiendo un [[damage/es|daño]] explosivo masivo al Demoman y a los enemigos de alrededor, con rampa de daño aplicada, y daño cuerpo a cuerpo al objetivo principal, además de la explosión. El Demoman será propulsado hacia arriba por la explosión y generalmente sufrirá [[fall damage/es|daño por caída]] al aterrizar. Esta arma no explotará si se golpea contra un aliado o una [[buildings/es|construcción]] aliada.
  
−
Luego de que el Cáber explota, el Demoman se quedará con el palo de la granada, el cual inflige menos daño y tiene una velocidad de ataque menor que otras armas cuerpo a cuerpo. Regenerarse o ir hacia un [[Respawn/es#Resupply|armario de reabastecimiento]] son las únicas maneras de restaurar la granada a su estado original. Esta arma se despliega un 100% más lento, tiene un 20% menos de velocidad de ataque, y tiene una penalización de 15% de daño oculto.
+
Tras explotar el Cáber, el Demoman se quedará con el palo de la granada, el cual inflige menos daño y tiene una velocidad de ataque menor que otras armas cuerpo a cuerpo. Reaparecer o ir a un [[Respawn/es#Reabastecimiento|armario de reabastecimiento]] son las únicas maneras de restaurar la granada a su estado original. Esta arma se despliega un 100 % más lento, tiene un 20 % menos de velocidad de ataque y tiene una penalización del 15 % de daño oculto.
  
−
Al llevar el Cáber, detonar la granada causará que el Demoman diga «[[Media:Demoman specialcompleted11.wav|Ka-boooom!]]» o «[[Media:Demoman specialcompleted12.wav|Kablooie!]]».
+
Al llevar el Cáber, detonar la granada causa que el Demoman diga «[[Media:Demoman specialcompleted11 es.wav|¡Buum!]]», «[[Media:Demoman specialcompleted12 es.wav|¡Bumbaa!]]» o «[[Media:Demoman specialcompleted01 es.wav|¡Eso es lo que pasa por tocarlo!]]».
  
−
Los iconos de muerte del Cáber de Ullapool fueron contribuidos por {{Steamid|76561197976113694}}.
+
Los iconos de muerte del {{item name|Ullapool Caber}} fueron contribuidos por {{Steamid|76561197976113694}}.
  
 
== Daño y tiempos de función==
 
== Daño y tiempos de función==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damagetype      = El golpe cuerpo a cuerpo es {{common string|Melee}}<br>La explosión es Explosivo
+
| damagetype      = El impacto es «{{common string|Melee}}»<br>La explosión es «Explosivo»
−
| rangetype        = El golpe cuerpo a cuerpo es {{common string|Melee}}<br>La explosion es {{common string|Ranged}}
+
| rangetype        = El impacto es «{{common string|Melee}}»<br>La explosión es «A distancia»
  
 
| damage = yes
 
| damage = yes
Line 49: Line 50:
 
|  splash damage  = yes
 
|  splash damage  = yes
 
|  splash min %    = 75
 
|  splash min %    = 75
−
|  splash radius  = {{Tooltip|1.95 m|6.4 ft / 102 unidades Hammer}}
+
|  splash radius  = {{Tooltip|1,95 m|6,4 pies / 102 unidades Hammer}}
−
|  selfdamage      = 52-56
+
|  selfdamage      = 52 a 56
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.96 s
+
|  attack interval = 0,96 s
 
}}
 
}}
  
Line 62: Line 63:
  
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
−
{{See also|Fabricación}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
 
===Plano===
 
===Plano===
Line 83: Line 84:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Granada de Mano
+
| prefix = El
 +
  | item-type = {{item kind|Stick Bomb}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
  | prefix          = El
+
   | item-description = {{item description|Ullapool Caber}}
−
   | item-description = Eliminación facial escocesa de alto calibre.<br>Una persona sobria lo lanzaría...<br><br>El primer impacto provocará una explosión
+
   | att-1-negative  = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
−
   | att-1-negative  = -20% de velocidad de disparo
+
   | att-2-negative  = {{attribute|SingleWepDeployPenalty|100}}
−
   | att-2-negative  = Esta arma se despliega un 100% más despacio
+
   | att-3-negative  = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-3-negative  = Sin impactos críticos aleatorios
 
 
  | can deal gib damage = yes
 
  | can deal gib damage = yes
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal critical damage = no
Line 102: Line 103:
  
 
==Historial de actualización==
 
==Historial de actualización==
−
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
+
{{Update history|
−
* El Cáber de Ullapool fue añadido al juego.
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Se añadió el {{item name|Ullapool Caber}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
* El Cáber de Ullapool fue añadido a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], ahora es fabricable y ha sido incluido a la lista de made craftable, and included in [[item drop system|random drops]].
+
* Se añadió el {{item name|Ullapool Caber}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], se hizo [[Crafting/es|fabricable]] y se incluyó a la lista de [[item drop system/es|obtención aleatoria]].
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* Se ha añadido dos [[Kill icon/es|iconos de muerte]] únicos para el Cáber de Ullapool.
+
* Se añadieron dos [[Kill icon/es|iconos de muerte]] únicos para el {{item name|Ullapool Caber}}.
  
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Los iconos de muerte del Cáber de Ullapool fueron actualizados.<ref>The Caber's old [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/7/74/20110111010755!Killicon_ullapool_caber.png explosion] and [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/6/66/20110111011009!Killicon_ullapool_caber_explode.png non-explosive] icons, and the new [[:File:Killicon_ullapool_caber.png|explosion]] and [[:File:Killicon_ullapool_caber_explode.png|non-explosive]] killicons</ref>
+
* {{Undocumented}} Se actualizaron los iconos de muerte del {{item name|Ullapool Caber}}.<ref>Los iconos antiguos de [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/7/74/20110111010755!Killicon_ullapool_caber.png explosión] y [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/6/66/20110111011009!Killicon_ullapool_caber_explode.png no explosivo] del Cáber, y los nuevos iconos de muerte de [[:File:Killicon_ullapool_caber.png|explosión]] y [[:File:Killicon_ullapool_caber_explode.png|no explosivo]]</ref>
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Si el jugador se suicida con la explosión del Cáber de Ullapool, se ve su icono de muerte en las notificaciones.
+
* {{Undocumented}} Ahora si el jugador se suicida con la explosión del {{item name|Ullapool Caber}}, se ve su icono de muerte en las notificaciones.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
*  
−
* Fixed players getting [[set bonus]]es applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
+
* Se corrigió que no destruyera las bombas lapa al golpearlas cuerpo a cuerpo.
 +
* Se corrigió que se aplicasen las bonificaciones en servidores de torneo con armas restringidas.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* The crafting cost of the Ullapool Caber was changed from 2 Reclaimed metal and a [[Sandman]] to 2 Scrap Metal and a [[Pain Train]].
+
* Se cambió el coste de fabricación del Cáber de Ullapool de 2 Metales Reciclados y un {{item link|Sandman}} a 2 Chatarras y un {{item link|Pain Train}}.
−
* All Ullapool Cabers crafted before this patch were upgraded to [[Vintage]] quality.
+
* Ahora todas las unidades de esta arma fabricadas antes de este parche se han convertido {{item link|Vintage}}.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Reemplazado el atributo de no-[[crit/es|críticos]] por -25% de daños causados.
+
* Se reemplazó el atributo de sin [[Critical hits/es|críticos]] por -25 % de daños causados.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Reemplazado el atributo de -25% de daño por el de no críticos.
+
* {{Undocumented}} Se reemplazó el atributo de -25 % de daño por el de sin críticos.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* Added community contributed response rules to the Ullapool Caber.
+
* Se añadieron respuestas de la comunidad para el Cáber de Ullapool.
−
* {{Undocumented}} Added an explosion sound effect for a successful hit.
+
* {{Undocumented}} Se añadieron efectos de sonido de explosión para un impacto con éxito.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Added a taunt for The Ullapool Caber.
+
* Se añadió una burla para el {{item name|Ullapool Caber}}.
−
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Strange}}.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Fixed some cases where strange Ullapool Cabers would fail to correctly count kills.
+
* Se corrigió que el Cáber de Ullapool de Calidad Rara no contase bien las bajas.
  
 
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} The Ullapool Caber was added to the crafting blueprint for the [[Sticky Jumper]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió el Cáber de Ullapool Caber al plano de fabricación del {{item link|Sticky Jumper}}.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Collector's}}.
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* Updated description to better detail the weapon's features.
+
* Se actualizó la descripción para detallar mejor las características del arma.
−
* Changed attributes:
+
* Se cambiaron los atributos:
−
** Reduced explosion base damage from 100 to 75.
+
** Se redujo el daño base de la explosión de 100 a 75.
−
** Reduced damage ramp up bonus for close range attacks. Now is the same as other explosive weapons.
+
** Se redujo la bonificación de rampa de daño para ataques cercanos. Ahora es igual a la del resto de armas explosivas.
  
 
'''{{Patch name|7|6|2015}}'''
 
'''{{Patch name|7|6|2015}}'''
−
*Fixed weapon pickups resetting the Ullapool Caber.
+
* Se corrigió que recoger munición de armas caídas restaurase el estado del Cáber de Ullapool.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Changed attributes:
+
* Se cambiaron los atributos:
−
** Base melee damage increased from 35 to 55.
+
** Se aumentó el daño cuerpo a cuerpo base de 35 a 55.
−
** Added 20% fire rate penalty.
+
** Se añadió una penalización velocidad de ataque del 20 %.
−
** Added 100% switch-to time penalty.}}
+
** Se añadió una penalización de velocidad de cambio de arma del 100 %.
 +
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* El Cáber de Ullapool a veces puede aparecer detonado cuando no lo está. Esto puede ocurrir luego de golpear una [[building/es|construcción]] aliada, una [[Pumpkin bomb/es|calabaza explosiva]], un enemigo, o las puertas del [[Respawn/es#Resupply|armario de reabastecimiento]] al estar abiertas. A veces no infligirá daño explosivo al enemigo pero si lo hará al mismo usuario. Además, cambiar a otra arma luego de detonar el Cáber de Ullapool puede resultar en que aparezca no detonado.
+
* El Cáber de Ullapool a veces puede aparecer detonado cuando no lo está. Esto puede ocurrir al golpear una [[building/es|construcción]] aliada, una [[Pumpkin bomb/es|calabaza explosiva]], un enemigo o las puertas del [[Respawn/es#Reabastecimiento|armario de reabastecimiento]] al estar abiertas. A veces no infligirá daño explosivo al enemigo pero si lo hará al propio usuario. Además, al cambiar a otra arma tras detonar el Cáber de Ullapool puede hacer que aparezca como si no hubiera detonado.
−
* El arma no inflige daño [[Critical hits/es#Mini-crits|minicrítico]] al usarlo con los [[Demoman shield/es|escudos del Demoman]].
+
* El arma no inflige daño [[Critical hits/es#Minicríticos|minicrítico]] al usarlo con los [[Demoman shield/es|escudos del Demoman]].
−
* Al hacer saltos explosivos con el Cáber de Ullapool como arma activa, el Demoman dirá las [[Demoman responses#Kill-related responses|líneas de voz]] que normalmente se reproducirían al asestar un golpe explosivo.
+
* Al hacer saltos explosivos con el Cáber de Ullapool como arma activa, el Demoman dirá las [[Demoman responses/es#Respuestas de muerte|líneas de voz]] que normalmente se reproducirían al asestar un golpe explosivo.
−
* Al burlarse con cualquier burla de acción que use props (el {{item link|Shred Alert}}, por ejemplo) al usar el Cáber de Ullapool realizará la burla del Cáber de Ullapool en lugar de dicha burla.
+
* Al burlarse con cualquier burla de acción que use objetos (el {{item link|Shred Alert}}, por ejemplo) al usar el Cáber de Ullapool realizará la burla del Cáber de Ullapool en lugar de dicha burla.
 +
* Recoger un Cáber de Ullapool del suelo, de otro Demoman caído, hará que aparezca como si no hubiera detonado. Pero se corregirá al dar un golpe.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* [[w:es:Ullapool|Ullapool]] es un pueblo en la región de Ross and Cromarty en las Tierras Altas de Escocia, donde nació el Demoman.  
 
* [[w:es:Ullapool|Ullapool]] es un pueblo en la región de Ross and Cromarty en las Tierras Altas de Escocia, donde nació el Demoman.  
−
* Un cáber es un palo largo de madera (por lo general una sección del tronco de un árbol) que se lanza para demostrar la fuerza de los participantes del evento de [[w:es:Lanzamiento de cáber|lanzamiento de cáber]] de los ''Highland games''.  
+
* Un cáber es un palo largo de madera (por lo general una sección del tronco de un árbol) que se lanza para demostrar la fuerza de los participantes del evento de [[w:es:Lanzamiento de cáber|lanzamiento de cáber]] de los ''Juegos de las Tierras Altas''.  
−
* La descripción «Eliminación facial escocesa de alto calibre» fue tomada directamente de la obra que creó Swizzle para el [[Polycount Pack/es|Concurso Polycount]].
+
* La descripción «Eliminación facial escocesa de alto calibre» fue tomada directamente de la obra que creó {{Steamid|76561197990533874|Swizzle}} para el [[Polycount Pack/es|Concurso Polycount]].
 
* La burla usada para el Cáber de Ullapool estaba presente en los archivos del juego y sin uso desde la {{update link|WAR! Update}}. Esta burlar fue creada originalmente para la {{item link|Bottle}}.
 
* La burla usada para el Cáber de Ullapool estaba presente en los archivos del juego y sin uso desde la {{update link|WAR! Update}}. Esta burlar fue creada originalmente para la {{item link|Bottle}}.
  
Line 183: Line 188:
 
File:Ullapool Caber Exploded.png|El Cáber de Ullapool después de explotar.
 
File:Ullapool Caber Exploded.png|El Cáber de Ullapool después de explotar.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Véase también==
 +
*[[Basic Demoman strategy/es#Cáber de Ullapool|Estrategia con el Cáber de Ullapool]]
  
 
==Referencias==
 
==Referencias==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
==Véase también==
+
{{Australian Christmas Nav}}
−
*[[Basic Demoman strategy/es#Cáber de Ullapool|Estrategia con el Cáber de Ullapool]]
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Demoman Nav}}
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
 
−
{{Allweapons Nav}}
 
−
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
 
 
[[Category:The Expert's Ordnance/es]]
 
[[Category:The Expert's Ordnance/es]]

Latest revision as of 16:32, 13 July 2024

«
Existe una larga tradición de hombre bravos y con faldas escocesas, que se llaman kilts, corriendo hacia la batalla con nada más que un palo largo e ingentes cantidades de alcohol en su sangre. ¡Ahora puedes mantener viva esta tradición modernizada, añadiendo explosivos a tu armamento improvisado!
— Eslogan publicitario del Cáber de Ullapool
 »

El Cáber de Ullapool (Ullapool Caber, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Demoman. Es una Stielhandgranate Modelo 24 con el logotipo de Mann Co. blanco en la cabeza y una cinta adhesiva negra alrededor del palo.

Con esta arma, el primer golpe con cualquier superficie sólida o con un enemigo (incluyendo Spies enemigos) causará que el explosivo en la cabeza detone, infligiendo un daño explosivo masivo al Demoman y a los enemigos de alrededor, con rampa de daño aplicada, y daño cuerpo a cuerpo al objetivo principal, además de la explosión. El Demoman será propulsado hacia arriba por la explosión y generalmente sufrirá daño por caída al aterrizar. Esta arma no explotará si se golpea contra un aliado o una construcción aliada.

Tras explotar el Cáber, el Demoman se quedará con el palo de la granada, el cual inflige menos daño y tiene una velocidad de ataque menor que otras armas cuerpo a cuerpo. Reaparecer o ir a un armario de reabastecimiento son las únicas maneras de restaurar la granada a su estado original. Esta arma se despliega un 100 % más lento, tiene un 20 % menos de velocidad de ataque y tiene una penalización del 15 % de daño oculto.

Al llevar el Cáber, detonar la granada causa que el Demoman diga «¡Buum!», «¡Bumbaa!» o «¡Eso es lo que pasa por tocarlo!».

Los iconos de muerte del Cáber de Ullapool fueron contribuidos por Psyke .

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño El impacto es «Cuerpo a cuerpo»
La explosión es «Explosivo»
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? El impacto es «Cuerpo a cuerpo»
La explosión es «A distancia»
Daño
Aumento máximo 110% Explosión: 83
Daño base 100% Cuerpo a cuerpo: 55
Explosión: 75
Crítico Cuerpo a cuerpo: 165
Explosión: 225
Minicrítico Cuerpo a cuerpo: 74
Explosión: 111
Daño de explosión
Radio de explosión mínimo 75% 1,95 m
Daños autoinfligidos 52 a 56
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,96 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Artillería del Experto
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Chatarra Tren del Dolor Cáber de Ullapool
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Ullapool Caber.png
Símbolo de Clase: Demoman Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Cáber de Ullapool Metal Reciclado Saltalapas
Item icon Ullapool Caber.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sticky Jumper.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class demoman.png Demoman

Duelo de altos vuelos
 Duelo de altos vuelos
Mata a alguien con un arma cuerpo a cuerpo durante un salto con bomba lapa.

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)
  • Se añadió el Cáber de Ullapool al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 7 de enero de 2011

Parche del 10 de enero de 2011

  • [Sin documentar] Se actualizaron los iconos de muerte del Cáber de Ullapool.[1]

Parche del 19 de enero de 2011

  • [Sin documentar] Ahora si el jugador se suicida con la explosión del Cáber de Ullapool, se ve su icono de muerte en las notificaciones.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se corrigió que no destruyera las bombas lapa al golpearlas cuerpo a cuerpo.
  • Se corrigió que se aplicasen las bonificaciones en servidores de torneo con armas restringidas.

Parche del 15 de marzo de 2011

  • Se cambió el coste de fabricación del Cáber de Ullapool de 2 Metales Reciclados y un Somnífero a 2 Chatarras y un Tren del Dolor.
  • Ahora todas las unidades de esta arma fabricadas antes de este parche se han convertido de Calidad Clásica.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Se reemplazó el atributo de sin críticos por -25 % de daños causados.

Parche del 15 de abril de 2011

  • [Sin documentar] Se reemplazó el atributo de -25 % de daño por el de sin críticos.

Parche del 3 de junio de 2011

  • Se añadieron respuestas de la comunidad para el Cáber de Ullapool.
  • [Sin documentar] Se añadieron efectos de sonido de explosión para un impacto con éxito.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se añadió una burla para el Cáber de Ullapool.
  • [Sin documentar] Se añadió la variante de Calidad Rara.

Parche del 11 de enero de 2012

  • Se corrigió que el Cáber de Ullapool de Calidad Rara no contase bien las bajas.

Parche del 4 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Se añadió el Cáber de Ullapool Caber al plano de fabricación del Saltalapas.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se actualizó la descripción para detallar mejor las características del arma.
  • Se cambiaron los atributos:
    • Se redujo el daño base de la explosión de 100 a 75.
    • Se redujo la bonificación de rampa de daño para ataques cercanos. Ahora es igual a la del resto de armas explosivas.

Parche del 6 de julio de 2015

  • Se corrigió que recoger munición de armas caídas restaurase el estado del Cáber de Ullapool.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se cambiaron los atributos:
    • Se aumentó el daño cuerpo a cuerpo base de 35 a 55.
    • Se añadió una penalización velocidad de ataque del 20 %.
    • Se añadió una penalización de velocidad de cambio de arma del 100 %.

Errores

  • El Cáber de Ullapool a veces puede aparecer detonado cuando no lo está. Esto puede ocurrir al golpear una construcción aliada, una calabaza explosiva, un enemigo o las puertas del armario de reabastecimiento al estar abiertas. A veces no infligirá daño explosivo al enemigo pero si lo hará al propio usuario. Además, al cambiar a otra arma tras detonar el Cáber de Ullapool puede hacer que aparezca como si no hubiera detonado.
  • El arma no inflige daño minicrítico al usarlo con los escudos del Demoman.
  • Al hacer saltos explosivos con el Cáber de Ullapool como arma activa, el Demoman dirá las líneas de voz que normalmente se reproducirían al asestar un golpe explosivo.
  • Al burlarse con cualquier burla de acción que use objetos (el Solo Triturador, por ejemplo) al usar el Cáber de Ullapool realizará la burla del Cáber de Ullapool en lugar de dicha burla.
  • Recoger un Cáber de Ullapool del suelo, de otro Demoman caído, hará que aparezca como si no hubiera detonado. Pero se corregirá al dar un golpe.

Curiosidades

  • Ullapool es un pueblo en la región de Ross and Cromarty en las Tierras Altas de Escocia, donde nació el Demoman.
  • Un cáber es un palo largo de madera (por lo general una sección del tronco de un árbol) que se lanza para demostrar la fuerza de los participantes del evento de lanzamiento de cáber de los Juegos de las Tierras Altas.
  • La descripción «Eliminación facial escocesa de alto calibre» fue tomada directamente de la obra que creó Swizzle para el Concurso Polycount.
  • La burla usada para el Cáber de Ullapool estaba presente en los archivos del juego y sin uso desde la Actualización ¡GUERRA!. Esta burlar fue creada originalmente para la Botella.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Vista en primera persona RED, después de la detonación.

  • Vista en primera persona BLU, después de la detonación.

  • El Cáber de Ullapool después de explotar.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Los iconos antiguos de explosión y no explosivo del Cáber, y los nuevos iconos de muerte de explosión y no explosivo
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Navidad Australiana
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
v • d • e
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Afro de Demoman · Boina Escocesa · Sombrero de Copa Escocés · Distintivo de Gigoló · Tricornio Pirata · Tricornio del Juerguista · Recogelluvia Engalanado · Especialista Sobrio · Gafas de Dangeresque · Corona del Príncipe Tavish · Casco Antidisturbios · Casco del Dragón Cíclope · Rastas de Bomb Marley · Investigador Privado · Capucha del Conjurador · Sultán Solemne · Boina del Beodo · Máscara del Chamán · Tufillo del Azufre Viejo · Bicornio del Bucanero · Sombrero Sin Nombre · Experiencia Tavish DeGroot · Melena de la Bestia · Garras Desgarradoras · Alarido Escocés · Padre de Todos · Armamento de Ornamento · Bolgan · Reserva Privada de Aladino · Mirada Instantánea · Pateadientes de Teufort · Piña del Profesor · Guardalicores · Ornitólogo de Aberdeen · Casco de Granadero · Bandolera de Pilas · Bombardero Barbudo · Capa de Rey de Escocia · Cabellera Canina · Menpo · Alma de Demoman Maldita · Talismán Vudú (Variación Leve) · Calavandolera · Mangas Aterradoras · Patito Siciliano · Brisa Fresca · Patillas Señoriales · Wilson Acicalado · All-Stars de Buck Turner · Justiciego · Bicornio Atornillado · Bombardero Atornillado · Boina de Banda Ancha · Especialista Androide · AFR-0 · Parche HDMI · Tricornio del Estañador · Guardalicores Cifrado · Sombrero de Copa de Estroncio · Defensor de la Era Oscura · Sombra de Tartán · Tartalones · Guardia Negra · Atuendo Gaélico · Bolsa de Golf Gaélica · Gran Yelmo de Glasgow · Normando Atronador · Espartano Escocés · Babero de Whiskey · Macho Mann · Protector Antimetralla · Bandana Pirata · Calentador para Halterofilia · Capitán a la Gallega · Coleccionista de Cabezas · Harapos del Jinete sin Cabeza · Cuello Señorial · Antropólogo de Aberdeen · Mirada Parásita · Polly el Podrido · Bucanero Tentacular · Cardado Transilvano · Trote de la Hería · Sujetavelas · Capucha Etérea · Botines Escoceses · Traje del Bombero bajo Cero · Tirolés de Tartán · Senda del Guerrero · Chaleco de Coloso · Mangas Sangu · Suelas del Salvador · Estilo de los DeGroot · Túnica de Toowoomba · Charro Beodo · Djusticia de la Frontera · DemoM.A.n · Visión Doble · Abdominales Cerveceros · Mannufactura de los Siete Bares · Ojoborg · Cubrehombros del Rey Olvidado · Cabeza sin Reposo del Rey Olvidado · Proyecto Mannhattan · Sombrero del Bombardero · Calzones Cúadruplemente Cargados · Doble Dinamita · Mangas Árticas · Bonete Escocés · Machacadores de la Tormenta · Casco del Valhalla · Tocado Monárquico · Príncipe de Teufort · Capucha de las Penas · Caballero de Teufort · Polainas Orientales · Corredor Diurno · Atrapapolvo del Demo · Demostrador de Acrobacias Aéreas · Fantasma de los Bombardeos Pasados · Boina Bomba · Caballero Bombardero · Elfoestima · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Elección del Lector · Defensa Explosiva · Bananadas · Águila de Guerra · Parapepinos · Héroe de Resaca · Melodía de Miseria · Gafas Antárticas · Bombardeador Antibombardeos · Glotón Gaélico · Protectores de Fútbol Americano · Rompecráneos de Fútbol Americano · Gorra de Poli Británico · Abdominales Explosivos · Gloria sin Perdón · Escandinavo Espinoso · Casco de Peligro · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Casco del Barco · Protector de Partículas · Mirada de la Muerte · Golosinas del Fullero · Camorrista Descalzo · Resacón Hawaiano · Revientacabezas · Autómata Alcohólico · Brigadier Bombardero · Sombrero de la Perdición · Financista de Glasgow · Gorra Escocesa · Casco Explosivo · Chaleco de Metralla · Bumfometo · Loco de Remate · Traje de Acrobacias · Cobertura Atronadora · Pijama Perezoso · Gorro de Dormir · Pantalones de Pijama · Vaudeville Visor · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ullapool_Caber/es&oldid=3745614"