Difference between revisions of "Scottish Resistance/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated (actualizado))
m
 
(38 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Redirects here|Resistencia|Damage/es#Modificadores de resistencia/vulnerabilidad|l1=Modificadores de resistencia y vulnerabilidad}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Resistencia Escocesa
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Scottishresistancetransparent.png
 
| image            = Scottishresistancetransparent.png
−
| used-by          = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| 3d-image-1      = Scottish Resistance
 +
| 3d-image-2      = Scottish Resistance Festive
 +
| 3d-image-4      = Scottish Resistance Projectile
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-2    = Festivizada<br>
 +
| 3d-viewname-4    = Proyectil<br>
 +
| used-by          = {{used by|Demoman}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| crafting-slot    = primary
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}
−
| released         = [[WAR! Update/es|Actualización de la ¡GUERRA!]]
+
| released-major  = WAR! Update
−
| availability    = Desbloqueable, Aleatorio, Fabricación, [[Crate/es#Serie .231|Caja (#1)]], Compra
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate34-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-carried    = 36
 
| ammo-carried    = 36
 
| reload          = Uno a uno
 
| reload          = Uno a uno
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Lanzabombas Lapa de Nivel 5
+
   | prefix        = La
−
   | att-1-positive = +25% a la velocidad de disparo
+
  | item-kind      = {{item kind|Stickybomb Launcher}}
−
   | att-2-positive = +50% Munición secundaria máxima del portador: +50%
+
  | item-level     = 5
−
   | att-3-positive = Máximo de bombas desplegadas +6
+
   | att-1-positive = {{attribute|FireRate_Positive|25}}
−
   | att-4-positive = Detona las bombas lapa junto a la mira
+
   | att-2-positive = {{attribute|MaxammoSecondary_Increased|50}}
−
   | att-5-positive = Puede destruir las bombas lapa enemigas
+
   | att-3-positive = {{attribute|MaxPipebombs_Increased|6}}
−
   | att-6-negative = Período detonable de las bombas 0.8 más lento
+
   | att-4-positive = {{attribute|StickyDetonateMode}}
 +
   | att-5-positive = {{attribute|StickiesDetonateStickies}}
 +
   | att-6-negative = {{attribute|StickyArmTimePenalty|0.8}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Eslogan de la [[WAR! Update/es|Actualización de la ¡GUERRA!]]|Tu estabas pensando en tus pantalones, porque la Resistencia Escocesa estaba ''pensando'' en el Lanzabombas Lapa del Demoman.|translate=yes}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la {{item link|Scottish Resistance}}|Ponte tus prendas de pensar, porque la Resistencia Escocesa es el lanzabombas lapa del Demoman para ''pensantes''.}}
  
−
La '''Resistencia Escocesa''' es un arma [[Secondary/es|secundario]] desbloqueable para el [[Demoman/es|Demoman]]. Casi idéntico en aparencia al Lanzabombas lapa, tiene colores de aviso en la recámara y una cámara sensora pegada con cinta adhesiva al cañón. La Resistencia Escocesa también utiliza un modelo de bomba lapa diferente con apariencia más pesada y espigones más grandes y desafilados.
+
La {{item link|Scottish Resistance}} (''Scottish Resistance'', en inglés) es un [[Weapons/es#demomansecondary|arma secundaria]] desbloqueable para el {{cl|Demoman}}. Su aspecto es casi idéntico al {{item link|Stickybomb Launcher}}, tiene colores de advertencia en la recámara y una cámara con sensor conectada a una batería portátil, amarrada con cinta al cañón. El logotipo de Mann Co. está presente en el sensor, aunque cubierto parcialmente por la cinta adhesiva. Además, las bombas lapa disparadas son una variación con un aspecto más pesado, con púas más grandes y redondeadas.
  
−
A diferencia del Lanzabombas lapa, la Resistencia Escocesa permite la detonación selectiva de bombas lapa puestas en el campo de batalla. Cuando se presiona el botón de detonación, solamente se explotarán las bombas cercanas a la mira del jugador. Esto permite detonar trampas en áreas específicas, inclusive detrás de paredes y otros objetos sólidos. Las bombas que pueden ser detonadas se distinguen por su brillo del color del equipo o blanco cuando su visibilidad está obstruida por objetos sólidos como paredes, techos y pisos. La cantidad de bombas lapa en la mira se pueden incrementar si el jugador se mueve hacia atrás. Las capacidades de la Resistencia Escocesa permite poner trampas de bombas lapa en varios lugares al mismo tiempo pero requiere que el Demoman este velando estas áreas para saber cuando detonarlas.
+
A diferencia del Lanzabombas Lapa por defecto, la Resistencia Escocesa permite detonar selectivamente las bombas lapa. Solo se detonarán las que estén en un cierto ángulo del punto de mira del jugador al presionar el botón de disparo secundario. Los jugadores pueden, de esta manera, detonar trampas en ciertas zonas, a través de paredes y objetos sólidos. Las bombas que pueden ser detonadas son discernibles por su contorno del color del equipo, el cual será blanco si las estamos viendo a través de paredes. El número de bombas lapa que se pueden detonar dentro del punto de mira varía según la distancia del jugador, haciendo que la mira abarque más o menos bombas lapa en su ángulo. Esta función única permite colocar varias trampas de bombas lapa en distintas ubicaciones, pero hace necesario que el Demoman vigile dichas zonas para saber cuándo activar dichas trampas.
  
−
Además, la Resistencia Escocesa es capaz de lanzar al campo de batalla seis bombas lapa adicionales, para un total de 14 bombas en el campo simultáneamente. Las bombas tardarán más en prepararse, reduciendo su efectividad para lanzar bombas directamente a enemigos y explotarlas en el aire. Bombas lapa de la Resistencia Escocesa también tienen la habilidad única de destruir bombas lapa lanzadas por Demomen enemigos.
+
También se permite detonar las bombas que haya en los pies del jugador sin mirarlas, permitiendo hacer el [[Jumping/es#Salto con bomba lapa básico|salto con bombas lapa]] sin complicación.
  
−
== Daño y Tiempos de Función==
+
Además, el arma es capaz de disparar bombas lapa a una velocidad mayor y puede lanzar 6 bombas lapa adicionales haciendo un total de 14. Las bombas, sin embargo, tardan más en detonar, aproximadamente 1,5 segundos desde que se colocan, evitando que los jugadores disparen y detonen las bombas lapa en el aire contra los enemigos. Estas bombas lapa también tienen la capacidad de destruir las bombas lapa normales colocadas por los Demomen enemigos, de manera similar al {{item link|Quickiebomb Launcher}}. La velocidad, el daño y su radio de explosión son idénticos al de las bombas lapa del Lanzabombas Lapa normal.
 +
 
 +
La Resistencia Escocesa se desbloquea automáticamente cuando el jugador obtiene 17 [[Demoman achievements/es|logros de Demoman]].
 +
 
 +
== {{common strings|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 +
| damagetype        = {{common string|Explosive}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base            = 120
+
|  base            = {{tooltip|120|Directamente bajo el objetivo, detonación luego de 5 segundos}}
−
|  ramp up %        = 115
+
|  ramp up %        = 120
−
|  ramp up          = 138
+
|  ramp up          = {{tooltip|144|Directamente bajo el objetivo, detonación luego de 5 segundos. La dispersión de daño puede resultar en más daño}}
−
|  fall off        = 60
+
|  fall off        = 64
−
|  fall off %      = 50
+
 
−
|  crit            = 6 ft: 180<br />3 ft: 261<br />{{tooltip|Debajo|Directamente Debajo del Objetivo}}: 353
+
|  crit            = {{Tooltip|1,82 m|6 pies}}: 180<br />{{Tooltip|92 cm|3 pies}}: 261<br />{{tooltip|Por debajo|Directamente bajo el objetivo}}: 355
−
|  minicrit        = 162
+
|  minicrit        = {{Tooltip|1,82 m|6 pies}}: 81<br />{{Tooltip|92 cm|3 pies}}: 117<br />{{tooltip|Por debajo|Directamente bajo el objetivo}}: 165
 +
 
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
−
|  splash radius    = 10 ft
+
|  splash radius    = {{Tooltip|9,1 pies|146 unidades Hammer}}
−
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|3.18|Unidades Hammer}}
+
|  splash reduction = 1 % / {{Tooltip|2,92|unidades Hammer}}
−
|  selfdamage      = 45-114
+
|  selfdamage      = 45 a 114
−
|  splash range    = 6 ft: 47-90<br />3 ft: 60-124<br />{{tooltip|Debajo|Directamente Debajo del Objetivo}}: 103-138
+
|  splash range    = {{Tooltip|1,82 m|6 pies}}: 47 a 90<br />{{Tooltip|92 cm|3 pies}}: 60 a 124<br />{{tooltip|Por debajo|Directamente bajo el objetivo}}: 103 a 138
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.45 s
+
|  attack interval = 0,45 s
−
|  reload first    = 1.09 s
+
|  reload first    = 1,09 s
−
|  activation time = 1.72 s
+
|  activation time = {{tooltip|1,72|Tiempo mínimo para activar una detonación. Las bombas lapa tardan 0,135 segundos más en detonar}} s
−
|  reload more    = 0.67 s
+
|  reload more    = 0,67 s
−
|  max charge time = 4.00 s
+
|  max charge time = 4,00 s
 
}}
 
}}
−
 
−
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricación==
+
=={{common strings|Crafting}}==
 
{{See also|Fabricación}}
 
{{See also|Fabricación}}
−
===Plano===
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Demoman Token
 
−
| ingredient-2 = Primary Token
 
−
| ingredient-3 = Scrap Metal
 
−
| result  = Chargin' Targe
 
−
| result-2 = Scottish Resistance
 
−
| result-3 = Sticky Jumper
 
−
}}
 
  
−
'''''Nota:''' El plano hace un arma secundaria aleatoria para el Demoman; por ello tendrás probabilidad de obtener la Targe de Carga o el Saltagranadas en su lugar. Tienes un 33.33% de probabilidades de que te aparezca éste objeto.
+
==={{common strings|Blueprint}}===
 +
{{Blueprint | autoresult = Demoman secondary}}
  
−
===Como Ingrediente===
+
==={{common strings|As a crafting ingredient}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
| ingredient-1-amount = 2
 
 
| ingredient-2 = Scottish Resistance
 
| ingredient-2 = Scottish Resistance
 
| result = Loch-n-Load
 
| result = Loch-n-Load
 
}}
 
}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== {{common strings|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Stickybomb Launcher}}
 +
| rankson = kills
 +
  | prefix        = La
 +
  | att-1-positive = {{attribute|FireRate_Positive|25}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|MaxammoSecondary_Increased|50}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|MaxPipebombs_Increased|6}}
 +
  | att-4-positive = {{attribute|StickyDetonateMode}}
 +
  | att-5-positive = {{attribute|StickiesDetonateStickies}}
 +
  | att-6-negative = {{attribute|StickyArmTimePenalty|0.8}}
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common strings|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 89: Line 114:
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Caber Toss}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}}
−
      {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}}
 
 
       {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 
       {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Loch Ness Bombster}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Loch Ness Bombster}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Milestone 3}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Pipebagger}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Pipebagger}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Robbed Royal}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Robbed Royal}}
Line 103: Line 128:
 
       {{Show achievement|Demoman|The High Road}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The High Road}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
−
       {{Show achievement|Demoman|The Stickening}}  
+
       {{Show achievement|Demoman|The Stickening}}    
 
}}
 
}}
  
Line 116: Line 141:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
−
'''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2009]]'''
+
{{Achievement table
−
* Éste objeto fue añadido al juego.
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
−
'''[[May 5, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Mayo de 2010]]'''
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
−
* Arreglado el efecto Mini-Crítico de la Bombas Lapa rebotadas.
+
}}
−
* Arreglado la conversión en Crítico de las Bombas Lapa rebotadas.
+
 
−
'''[[July 8, 2010 Patch/es|Parche del 8 de Julio de 2010]]'''
+
== {{common strings|Update history}} ==
−
* La Resistencia Escocesa ahora muestra la localización de las bombas lapa con un efecto de contorno. (Solo con DirectX.9 o mayor)
+
{{Update history|
−
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
* La Resistencia Escocesa ahora dispara un 25% más rápido y tiene un retroceso de 0.2 segundos en detonar la lapas. (El tiempo de detonación es de 0.8s, que era de 0.6s.)
+
* Se añadió la {{item name|Scottish Resistance}} al juego.
−
'''[[December 17, 2010 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2010]]'''
+
 
−
* Añadido el laser del arma en la visión de tercera persona.
+
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
−
* Modificado el modelo en primera persona.
+
* Se corrigió que las bombas lapa [[Compression blast/es|devueltas]] se vuelvan [[Critical hits/es#Minicríticos|minicríticos]] al detonarlas.
−
'''[[January 19, 2011 Patch/es|Parche del 19 de Enero de 2011]]'''
+
* Se corrigió que las bombas lapa devueltas se conviertan en críticas si el Pyro tenía un subidón de críticos.
−
* La Resistencia Escocesa ahora suelta el modelo correcto al morir el jugador.
+
 
−
'''[[February 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Febrero de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
* Actualizada la Resistencia Escocesa para detonarse cuando el jugador esté encima de las bombas lapa.
+
* {{Undocumented}} Ahora la {{item name|Scottish Resistance}} muestra la ubicación de las bombas lapa con una silueta luminosa (solo con DirectX 9 o superior).
−
* Actualizado el modelo y optimizados los [[LOD/es|LOD]]s.
+
 
−
'''[[February 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Febrero de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Arreglada la destrucción de las bombas lapa por impactos cuerpo a cuerpo.
+
* {{Undocumented}} Ahora la {{item name|Scottish Resistance}} dispara un 25 % más rápido y tiene un retroceso de 0,2 segundos en detonar la bombas lapas (el tiempo de detonación es de 0,8 s, antes de 0,6 s).
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{Undocumented}} Se cambió el modelo de la {{item name|Scottish Resistance}} para usar un modelo combinado de vista y mundo.
 +
** {{Undocumented}} Se añadió el laser del arma en la visión de tercera persona.
 +
** {{Undocumented}} Se cambió el modelo en primera persona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora la {{item name|Scottish Resistance}} suelta el modelo correcto al morir el jugador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Se actualizó la {{item name|Scottish Resistance}} para detonar las bombas cuando el jugador esté encima de las bombas lapa.
 +
* Se optimizó el modelo y se añadieron nuevos [[Level of detail/es|niveles de detalle]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Se corrigió la destrucción de las bombas lapa por impactos cuerpo a cuerpo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Se redujo el coste de [[Crafting/es|fabricación]] del {{item link|Loch-n-Load}} a un {{item link|Reclaimed Metal}} + una {{item name|Scottish Resistance}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 +
* Se corrigió un caso en el cual las [[Stickybomb/es|bombas lapa]] algunas veces hacían daño a los enemigos en el otro lado de una pared.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Se corrigió que las armas primarias y secundarias del Demoman se invirtieran en la pantalla de equipamiento.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante de [[Strange/es|Calidad Rara]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante [[Collector's/es|de Coleccionista]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Ahora todas las bombas lapa del {{cl|Demoman}} tienen daño ascendente. El daño máximo se consigue a los 2 segundos de ser disparadas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* Se revertió la variación de daño de las bombas lapa. Seguiremos evaluando esta característica de detonación de bombas lapa en el aire con posibles cambios respecto a dicha mecánica.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Ahora es algo más fácil hacer saltos con bombas lapa con la {{item name|Scottish Resistance}}. Se ha modificado el alcance del salto con bomba lapa de 146 a 100.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó el modelo «c_model» del sistema.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se actualizaron todos los sonidos de recarga de los lanzabombas lapa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Se añadió la variante [[Festivizer/es|Festivizada]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1'''
 +
* Se corrigió que las bombas lapa a veces bloqueasen el daño por explosión de otras bombas lapa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|23|2019}} '''
 +
* Se corrigió que las bombas lapa de la {{item link|Scottish Resistance}} no siempre fuesen visibles a través de las paredes.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Existe un modelo sin uso de la Resistencia Escocesa que se añadió durante la actualización ¡GUERRA!.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Si el jugador se reconecta automáticamente a un servidor después de un "timeout", las bombas lapa que había puesto pierden sus auras pero aún pueden ser detonadas.
+
* La Resistencia Escocesa no puede destruir bombas lapa del {{item link|Sticky Jumper}}.
−
* SR Stickybombs that automatically detonate after a fifteenth bomb is launched will not destroy enemy Stickybombs.
+
* Las bombas lapa que detonan automáticamente tras lanzar una decimoquinta bomba lapa no destruirán las bombas lapa enemigas.
−
* If the player automatically reconnects to a server after they timeout, the stickies they have placed will lose their auras, but can still be detonated.
+
* Si el jugador se reconecta automáticamente a un servidor tras perder la conexión, las bombas lapa que haya puesto perderán su contorno brillante por completo, pero aún podrán ser detonadas.
−
* When the Demoman is holding the Scottish Resistance while [[Critical hits/es#Subidón de Críticos|Crit-boosted]], only the laser sight will glow, but not the launcher itself.
+
* Si el jugador desactiva el efecto de iluminado en las [[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|opciones multijugador avanzadas]] al usar DX9, las bombas lapa de la Resistencia Escocesa dejarán de brillarán también.
−
* If a person disables [[Payload]] cart glow in advanced multiplayer options, the Scottish Resistance's Stickybombs will also stop glowing. (On Dx-Nivel 9 only)
+
* Si las bombas lapa se detonan mientras se están moviendo (por ejemplo, si las empuja una [[Compression blast/es|explosión de aire comprimido]], cohetes, granadas, así como si están en el aire) la notificación de muerte mostrará el icono de muerte del Lanzabombas Lapa.
−
* The first person view model for the Scottish Resistance is severely decreased in detail compared to before the [[Australian Christmas]] update.
+
* El icono de la mochila de la {{item name|Scottish Resistance}} es el modelo antiguo, con la tapa de la recámara en el lado contrario.
−
* Like the Stickybomb Launcher, the SR is only held with one hand in first person view, however the world model is held differently.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre del arma se hace referencia a la larga insurrección de los escoceses en contra del mando inglés luego de ser invadidos en el 1296.
+
* El nombre del arma hace referencia a la larga insurrección de los escoceses en contra del mando inglés tras la invasión en 1296.
−
* Cuando se lanza un bomba lapa después de tener catorce bombas puestas, las bombas lapa que se explotan automáticamente no destruirán bombas lapa de enemigos.
+
* La Resistencia Escocesa no está involucrada en ningún aspecto en la trágica explosión de la cápsula del mononauta estadounidense [[Non-player characters/es#Poopy Joe|Poopy Joe]]. El deseo posterior de Mann Co. de regalar el arma fue por razones absolutamente inocentes y no relacionadas con este suceso.<ref>[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm Cómic de la actualización ¡GUERRA!]</ref>
−
* Originalmente, la Resistencia Escocesa podía plantar 16 bombas lapa pero fue reducido a 14 por razones desconocidas.
+
* Originalmente, la Resistencia Escocesa iba a poder desplegar 16 bombas lapa, en contraposición a las 14 actuales.
−
* El jugador aún puede detonar bombas lapas durante una burla mientras no mueva la cámara. Solamente puede detonar las bombas en la última posición de la mira antes de empezar la burla.
+
* El proyectil del {{item link|Sticky Jumper}} es un modelo añadido durante la actualización ¡GUERRA!, el cual se suponía que iba a utilizarse para la Resistencia Escocesa, pero se mantuvo sin uso hasta el {{Patch name|9|15|2011}}.
−
* Este arma lleva un pequeño logotipo de Mann Co. en la cámara sensora pero está parcialmente cubierto por la cinta adhesiva.
+
* Los modelos alternativos de la Resistencia Escocesa pueden ser vistos en {{map link|Gullywash}}.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Scottish Resistance 1st person.png|Vista de primera persona.
+
File:Scottish Resistance 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:scores_proj_red.png|Proyectil de RED.
+
File:Festive Scottish Resistance 1st person RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] [[RED/es|RED]].
−
File:scores_proj_blu.png|Proyectil de BLU.
+
File:Festive Scottish Resistance 1st person BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/es|BLU]].
−
File:Sticky3.png|El primer modelo "rechazado" de bomba lapa.
+
File:scores_proj_red.png|Proyectil RED.
−
File:Sticky4.png|El segundo modelo "rechazado" de bomba lapa.
+
File:scores_proj_blu.png|Proyectil BLU.
 +
File:Sticky3.png|El modelo anterior de la bomba lapa sin uso, ahora usado para el {{item link|Sticky Jumper}}.
 +
File:Sticky4.png|El modelo de bomba lapa sin uso.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Referencias ==
−
* [[Demoman strategy/es#Resistencia Escocesa|Estrategias con la Resistencia Escocesa]]
+
<references/>
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* [[Basic Demoman strategy/es#Resistencia Escocesa + reskins|Estrategia con la Resistencia Escocesa]]
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Actualización del Demoman - Resistencia Escocesa]
+
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Actualización del Demoman: La Resistencia Escocesa] {{lang icon|en}}
  
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{WarUpdateNav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]

Latest revision as of 21:52, 25 December 2023

«Resistencia» redirige aquí. Puede que hayas estado buscando Modificadores de resistencia y vulnerabilidad.
«
Ponte tus prendas de pensar, porque la Resistencia Escocesa es el lanzabombas lapa del Demoman para pensantes.
— Eslogan publicitario de la Resistencia Escocesa
 »

La Resistencia Escocesa (Scottish Resistance, en inglés) es un arma secundaria desbloqueable para el Demoman. Su aspecto es casi idéntico al Lanzabombas Lapa, tiene colores de advertencia en la recámara y una cámara con sensor conectada a una batería portátil, amarrada con cinta al cañón. El logotipo de Mann Co. está presente en el sensor, aunque cubierto parcialmente por la cinta adhesiva. Además, las bombas lapa disparadas son una variación con un aspecto más pesado, con púas más grandes y redondeadas.

A diferencia del Lanzabombas Lapa por defecto, la Resistencia Escocesa permite detonar selectivamente las bombas lapa. Solo se detonarán las que estén en un cierto ángulo del punto de mira del jugador al presionar el botón de disparo secundario. Los jugadores pueden, de esta manera, detonar trampas en ciertas zonas, a través de paredes y objetos sólidos. Las bombas que pueden ser detonadas son discernibles por su contorno del color del equipo, el cual será blanco si las estamos viendo a través de paredes. El número de bombas lapa que se pueden detonar dentro del punto de mira varía según la distancia del jugador, haciendo que la mira abarque más o menos bombas lapa en su ángulo. Esta función única permite colocar varias trampas de bombas lapa en distintas ubicaciones, pero hace necesario que el Demoman vigile dichas zonas para saber cuándo activar dichas trampas.

También se permite detonar las bombas que haya en los pies del jugador sin mirarlas, permitiendo hacer el salto con bombas lapa sin complicación.

Además, el arma es capaz de disparar bombas lapa a una velocidad mayor y puede lanzar 6 bombas lapa adicionales haciendo un total de 14. Las bombas, sin embargo, tardan más en detonar, aproximadamente 1,5 segundos desde que se colocan, evitando que los jugadores disparen y detonen las bombas lapa en el aire contra los enemigos. Estas bombas lapa también tienen la capacidad de destruir las bombas lapa normales colocadas por los Demomen enemigos, de manera similar al Lanzabombas Rápido. La velocidad, el daño y su radio de explosión son idénticos al de las bombas lapa del Lanzabombas Lapa normal.

La Resistencia Escocesa se desbloquea automáticamente cuando el jugador obtiene 17 logros de Demoman.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Explosivo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 120% 144
Daño base 100% 120
Disminución máxima 52.8% 64
Crítico 1,82 m: 180
92 cm: 261
Por debajo: 355
Minicrítico 1,82 m: 81
92 cm: 117
Por debajo: 165
Daño de explosión
Radio de explosión mínimo 50% 9,1 pies
Reducción de daño 1 % / 2,92
Rango de daño de la explosión 1,82 m: 47 a 90
92 cm: 60 a 124
Por debajo: 103 a 138
Daños autoinfligidos 45 a 114
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,45 s
Recarga (primera) 1,09 s
Recarga (consecutiva) 0,67 s
Tiempo de activación 1,72 s
Máximo tiempo de carga 4,00 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Demoman Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

Como ingrediente

Metal Reciclado Resistencia Escocesa Bombstruo del Lago Ness
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scottish Resistance.png = Item icon Loch-n-Load.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Esco-peta bombas
 Esco-peta bombas
Destruye 10 bombas lapa con la escopeta en una misma vida.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Whisky de doble mata
 Whisky de doble mata
Mata a 2 jugadores con el mismo salto con bomba lapa.


Abajo que vas
 Abajo que vas
Usa el lanzabombas lapa para matar a un enemigo con daños por entorno.


Celtas largos
 Celtas largos
Salta con bomba lapa a una altura considerable...


El monstruo de lapa Ness
 El monstruo de lapa Ness
Mata a un enemigo con bombas lapa en un plazo de 5 segundos desde que se teleportó.


Demoman Hito 3
 Demoman Hito 3
Consigue 17 de los logros del grupo Demoman.

Recompensa: Resistencia Escocesa


3 pájaros de un tiro
 3 pájaros de un tiro
Mata al menos a tres jugadores con la misma detonación de bombas lapa.


Roba Roy
 Roba Roy
Destruye 100 bombas lapa enemigas con la Resistencia escocesa.


Guardia escocesa
 Guardia escocesa
Mata a 3 enemigos que capturen puntos o empujen una vagoneta con la misma detonación de bomba lapa en 3 ocasiones.
Segundo ojo
 Segundo ojo
Pásale a un enemigo una instantánea en la que salgas tú meneando el trasero.


Demolición man
 Demolición man
Mata a 30 jugadores con bombas lapa detonadas en el aire.


Racaneo de explosivos
 Racaneo de explosivos
Con la Resistencia escocesa, mata a 3 jugadores en explosiones distintas sin colocar nuevas bombas lapa.


En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey
 En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey
Revienta a un Engineer, su centinela y su dispensador con la misma explosión de bomba lapa.


Capturas desde las alturas
 Capturas desde las alturas
Salta con bomba lapa a un punto de captura y captúralo.


Duelo de altos vuelos
 Duelo de altos vuelos
Mata a alguien con un arma cuerpo a cuerpo durante un salto con bomba lapa.


Lapaliza
 Lapaliza
Mata a 3 Heavies que tengan la salud al completo con la misma detonación de bomba lapa.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Muerto el Demo, se acabó la bomba
 Muerto el Demo, se acabó la bomba
Retira 20 bombas lapa eliminando a los Demoman que las lanzaron.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Limpieza doméstica
 Limpieza doméstica
Destruye 50 bombas lapa en el alcance de construcciones aliadas.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ojo de águila
 Ojo de águila
Usando El Clásico, mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada.
Cazacanguros
 Cazacanguros
Mata con el rifle de francotirador o el Cazador en el aire a un enemigo que salta con un cohete o una granada.

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
  • Se añadió la Resistencia Escocesa al juego.

Parche del 5 de mayo de 2010

  • Se corrigió que las bombas lapa devueltas se vuelvan minicríticos al detonarlas.
  • Se corrigió que las bombas lapa devueltas se conviertan en críticas si el Pyro tenía un subidón de críticos.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • [Sin documentar] Ahora la Resistencia Escocesa muestra la ubicación de las bombas lapa con una silueta luminosa (solo con DirectX 9 o superior).

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Ahora la Resistencia Escocesa dispara un 25 % más rápido y tiene un retroceso de 0,2 segundos en detonar la bombas lapas (el tiempo de detonación es de 0,8 s, antes de 0,6 s).

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

  • [Sin documentar] Se cambió el modelo de la Resistencia Escocesa para usar un modelo combinado de vista y mundo.
    • [Sin documentar] Se añadió el laser del arma en la visión de tercera persona.
    • [Sin documentar] Se cambió el modelo en primera persona.

Parche del 19 de enero de 2011

  • [Sin documentar] Ahora la Resistencia Escocesa suelta el modelo correcto al morir el jugador.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Se actualizó la Resistencia Escocesa para detonar las bombas cuando el jugador esté encima de las bombas lapa.
  • Se optimizó el modelo y se añadieron nuevos niveles de detalle.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se corrigió la destrucción de las bombas lapa por impactos cuerpo a cuerpo.

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 18 de julio de 2011

  • Se corrigió un caso en el cual las bombas lapa algunas veces hacían daño a los enemigos en el otro lado de una pared.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se corrigió que las armas primarias y secundarias del Demoman se invirtieran en la pantalla de equipamiento.

Parche del 1 de diciembre de 2011

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Ahora todas las bombas lapa del Demoman tienen daño ascendente. El daño máximo se consigue a los 2 segundos de ser disparadas.

Parche del 23 de junio de 2014

  • Se revertió la variación de daño de las bombas lapa. Seguiremos evaluando esta característica de detonación de bombas lapa en el aire con posibles cambios respecto a dicha mecánica.

Parche del 22 de diciembre de 2014 (Navidad 2014)

  • Ahora es algo más fácil hacer saltos con bombas lapa con la Resistencia Escocesa. Se ha modificado el alcance del salto con bomba lapa de 146 a 100.

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • [Sin documentar] Se actualizó el modelo «c_model» del sistema.

Parche del 29 de febrero de 2016

  • [Sin documentar] Se actualizaron todos los sonidos de recarga de los lanzabombas lapa.

Parche del 21 de diciembre de 2016 (Navidad 2016)

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

  • Se corrigió que las bombas lapa a veces bloqueasen el daño por explosión de otras bombas lapa.

Parche del 23 de septiembre de 2019

  • Se corrigió que las bombas lapa de la Resistencia Escocesa no siempre fuesen visibles a través de las paredes.

Contenido sin uso

  • Existe un modelo sin uso de la Resistencia Escocesa que se añadió durante la actualización ¡GUERRA!.

Errores

  • La Resistencia Escocesa no puede destruir bombas lapa del Saltalapas.
  • Las bombas lapa que detonan automáticamente tras lanzar una decimoquinta bomba lapa no destruirán las bombas lapa enemigas.
  • Si el jugador se reconecta automáticamente a un servidor tras perder la conexión, las bombas lapa que haya puesto perderán su contorno brillante por completo, pero aún podrán ser detonadas.
  • Si el jugador desactiva el efecto de iluminado en las opciones multijugador avanzadas al usar DX9, las bombas lapa de la Resistencia Escocesa dejarán de brillarán también.
  • Si las bombas lapa se detonan mientras se están moviendo (por ejemplo, si las empuja una explosión de aire comprimido, cohetes, granadas, así como si están en el aire) la notificación de muerte mostrará el icono de muerte del Lanzabombas Lapa.
  • El icono de la mochila de la Resistencia Escocesa es el modelo antiguo, con la tapa de la recámara en el lado contrario.

Curiosidades

  • El nombre del arma hace referencia a la larga insurrección de los escoceses en contra del mando inglés tras la invasión en 1296.
  • La Resistencia Escocesa no está involucrada en ningún aspecto en la trágica explosión de la cápsula del mononauta estadounidense Poopy Joe. El deseo posterior de Mann Co. de regalar el arma fue por razones absolutamente inocentes y no relacionadas con este suceso.[1]
  • Originalmente, la Resistencia Escocesa iba a poder desplegar 16 bombas lapa, en contraposición a las 14 actuales.
  • El proyectil del Saltalapas es un modelo añadido durante la actualización ¡GUERRA!, el cual se suponía que iba a utilizarse para la Resistencia Escocesa, pero se mantuvo sin uso hasta el Parche del 15 de septiembre de 2011.
  • Los modelos alternativos de la Resistencia Escocesa pueden ser vistos en Gullywash.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Proyectil RED.

  • Proyectil BLU.

  • El modelo anterior de la bomba lapa sin uso, ahora usado para el Saltalapas.

  • El modelo de bomba lapa sin uso.

Referencias

  1. ↑ Cómic de la actualización ¡GUERRA!

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Actualización ¡GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mapas
Armas
Burlas
Logros
Otros
Cómics
v • d • e
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Afro de Demoman · Boina Escocesa · Sombrero de Copa Escocés · Distintivo de Gigoló · Tricornio Pirata · Tricornio del Juerguista · Recogelluvia Engalanado · Especialista Sobrio · Gafas de Dangeresque · Corona del Príncipe Tavish · Casco Antidisturbios · Casco del Dragón Cíclope · Rastas de Bomb Marley · Investigador Privado · Capucha del Conjurador · Sultán Solemne · Boina del Beodo · Máscara del Chamán · Tufillo del Azufre Viejo · Bicornio del Bucanero · Sombrero Sin Nombre · Experiencia Tavish DeGroot · Melena de la Bestia · Garras Desgarradoras · Alarido Escocés · Padre de Todos · Armamento de Ornamento · Bolgan · Reserva Privada de Aladino · Mirada Instantánea · Pateadientes de Teufort · Piña del Profesor · Guardalicores · Ornitólogo de Aberdeen · Casco de Granadero · Bandolera de Pilas · Bombardero Barbudo · Capa de Rey de Escocia · Cabellera Canina · Menpo · Alma de Demoman Maldita · Talismán Vudú (Variación Leve) · Calavandolera · Mangas Aterradoras · Patito Siciliano · Brisa Fresca · Patillas Señoriales · Wilson Acicalado · All-Stars de Buck Turner · Justiciego · Bicornio Atornillado · Bombardero Atornillado · Boina de Banda Ancha · Especialista Androide · AFR-0 · Parche HDMI · Tricornio del Estañador · Guardalicores Cifrado · Sombrero de Copa de Estroncio · Defensor de la Era Oscura · Sombra de Tartán · Tartalones · Guardia Negra · Atuendo Gaélico · Bolsa de Golf Gaélica · Gran Yelmo de Glasgow · Normando Atronador · Espartano Escocés · Babero de Whiskey · Macho Mann · Protector Antimetralla · Bandana Pirata · Calentador para Halterofilia · Capitán a la Gallega · Coleccionista de Cabezas · Harapos del Jinete sin Cabeza · Cuello Señorial · Antropólogo de Aberdeen · Mirada Parásita · Polly el Podrido · Bucanero Tentacular · Cardado Transilvano · Trote de la Hería · Sujetavelas · Capucha Etérea · Botines Escoceses · Traje del Bombero bajo Cero · Tirolés de Tartán · Senda del Guerrero · Chaleco de Coloso · Mangas Sangu · Suelas del Salvador · Estilo de los DeGroot · Túnica de Toowoomba · Charro Beodo · Djusticia de la Frontera · DemoM.A.n · Visión Doble · Abdominales Cerveceros · Mannufactura de los Siete Bares · Ojoborg · Cubrehombros del Rey Olvidado · Cabeza sin Reposo del Rey Olvidado · Proyecto Mannhattan · Sombrero del Bombardero · Calzones Cúadruplemente Cargados · Doble Dinamita · Mangas Árticas · Bonete Escocés · Machacadores de la Tormenta · Casco del Valhalla · Tocado Monárquico · Príncipe de Teufort · Capucha de las Penas · Caballero de Teufort · Polainas Orientales · Corredor Diurno · Atrapapolvo del Demo · Demostrador de Acrobacias Aéreas · Fantasma de los Bombardeos Pasados · Boina Bomba · Caballero Bombardero · Elfoestima · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Elección del Lector · Defensa Explosiva · Bananadas · Águila de Guerra · Parapepinos · Héroe de Resaca · Melodía de Miseria · Gafas Antárticas · Bombardeador Antibombardeos · Glotón Gaélico · Protectores de Fútbol Americano · Rompecráneos de Fútbol Americano · Gorra de Poli Británico · Abdominales Explosivos · Gloria sin Perdón · Escandinavo Espinoso · Casco de Peligro · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Casco del Barco · Protector de Partículas · Mirada de la Muerte · Golosinas del Fullero · Camorrista Descalzo · Resacón Hawaiano · Revientacabezas · Autómata Alcohólico · Brigadier Bombardero · Sombrero de la Perdición · Financista de Glasgow · Gorra Escocesa · Casco Explosivo · Chaleco de Metralla · Bumfometo · Loco de Remate · Traje de Acrobacias · Cobertura Atronadora · Pijama Perezoso · Gorro de Dormir · Pantalones de Pijama · Visor del Vodevil · Bandido de Badlands · Detonador Descarado · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scottish_Resistance/es&oldid=3591037"