Difference between revisions of "Medieval Mode/pl"
m (auto: fix links) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Update trans|General improvements and new chat parser template ([[Template:Medieval Mode chat parser]]).}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Tryb Średniowieczny}} | {{DISPLAYTITLE:Tryb Średniowieczny}} | ||
| − | [[File:Medieval | + | [[File:Medieval Mode tf2.png|thumb|right|475px|Grafika promująca Tryb Średniowieczny]] |
| − | {{Quotation|'''Demoman'''|Witam... w Dominacji!|sound=Demoman_dominationdemoman04.wav}} | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Witam... w Dominacji!|sound=Demoman_dominationdemoman04.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Tryb Średniowieczny''' jest [[List of game modes/pl|trybem gry]] dodanym do TF2 podczas [[Australian Christmas/pl|Australijskich Świąt]] z | + | '''Tryb Średniowieczny''' jest [[List of game modes/pl|trybem gry]] dodanym do TF2 podczas [[Australian Christmas/pl|Australijskich Świąt]] z {{Patch name|12|17|2010}}. |
== Mechanika gry == | == Mechanika gry == | ||
* Gracze upuszczają po śmierci małe apteczki zamiast broni. | * Gracze upuszczają po śmierci małe apteczki zamiast broni. | ||
* Używanie [[Übersaw/pl|Überpiły]] nie ładuje ładunku Übercharge. | * Używanie [[Übersaw/pl|Überpiły]] nie ładuje ładunku Übercharge. | ||
| − | * Mogą być używane tylko bronie | + | * Mogą być używane tylko bronie do walki wręcz oraz [[Huntsman/pl|Łowca]] i [[Crusader's Crossbow/pl|Kusza Krzyżowca]]. |
* Bonusy [[Item set/pl|zestawów broni]] ciągle się liczą, nawet jeśli posiadają one niedozwolone bronie. | * Bonusy [[Item set/pl|zestawów broni]] ciągle się liczą, nawet jeśli posiadają one niedozwolone bronie. | ||
* Snajperzy mogą podpalić swoje strzały przez dotknięcie koksowników przy bazach, co sprawia, że mogą zadać więcej obrażeń [[Huntsman/pl|Łowcą]]. | * Snajperzy mogą podpalić swoje strzały przez dotknięcie koksowników przy bazach, co sprawia, że mogą zadać więcej obrażeń [[Huntsman/pl|Łowcą]]. | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
== Dozwolone bronie == | == Dozwolone bronie == | ||
{{see also|Category:Medieval weapons/pl|l1=Średniowieczne bronie}} | {{see also|Category:Medieval weapons/pl|l1=Średniowieczne bronie}} | ||
| − | * Wszystkie bronie | + | * Wszystkie bronie do walki wręcz włącznie z następującymi: |
| − | + | ||
| − | + | {{List of medieval weapons}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Mapy == | == Mapy == | ||
| − | + | {{main|List of maps/pl|l1=Lista map}} | |
| − | {| | + | Może być jednak włączony na dowolnej mapie za pomocą zmiennej serwera {{code|tf_medieval}} ustawionej na {{code|1}}. |
| − | + | {{Maps table|Medieval}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |} | ||
==Strategia== | ==Strategia== | ||
| Line 46: | Line 35: | ||
=== Zamiana słów === | === Zamiana słów === | ||
| − | : ''Ta strona nie wymienia wszystkich słów. Aby zobaczyć pełną listę, zobacz [ | + | : ''Ta strona nie wymienia wszystkich słów. Aby zobaczyć pełną listę, zobacz [[media:Autorp.txt|autorp.txt]].'' |
{| style="width: 100%; max-width: 800px;" | {| style="width: 100%; max-width: 800px;" | ||
| Line 1,076: | Line 1,065: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|22|2010}}''' |
* Zmieniacz czata Trybu Średniowiecznego od teraz ignoruje tekst zaczynający się od '!' lub '/' (aby komendy Sourcemoda nie były modyfikowane). | * Zmieniacz czata Trybu Średniowiecznego od teraz ignoruje tekst zaczynający się od '!' lub '/' (aby komendy Sourcemoda nie były modyfikowane). | ||
| − | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
| + | {{Maps Nav}} | ||
[[Category:Game modes/pl]] | [[Category:Game modes/pl]] | ||
Latest revision as of 08:46, 9 November 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Medieval Mode (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. Szczegółowe instrukcje: General improvements and new chat parser template (Template:Medieval Mode chat parser). |
| „ | Witam... w Dominacji!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Demoman
|
” |
Tryb Średniowieczny jest trybem gry dodanym do TF2 podczas Australijskich Świąt z Aktualizacja z 17 grudnia 2010.
Spis treści
Mechanika gry
- Gracze upuszczają po śmierci małe apteczki zamiast broni.
- Używanie Überpiły nie ładuje ładunku Übercharge.
- Mogą być używane tylko bronie do walki wręcz oraz Łowca i Kusza Krzyżowca.
- Bonusy zestawów broni ciągle się liczą, nawet jeśli posiadają one niedozwolone bronie.
- Snajperzy mogą podpalić swoje strzały przez dotknięcie koksowników przy bazach, co sprawia, że mogą zadać więcej obrażeń Łowcą.
- Tryb trzeciej osoby może być włączony bez sv_cheats 1 przy użyciu komendy
tf_mediaval_thirdperson 1.
Dozwolone bronie
Zobacz też: Średniowieczne bronie
- Wszystkie bronie do walki wręcz włącznie z następującymi:
| Lista broni dostępnych w Trybie Średniowiecznym | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pomocnicze | 
|
|
|
|
| |||||
| Bonk! Atomowy kop† | Kryt-o-Cola | Wściekłe mleko | Latająca gilotyna | Zmutowane mleko | ||||||
| Pomocnicze | 
|
|
|
|
|
| ||||
| Sztandar chwały† | Kanonierki | Wsparcie batalionu | Sashimono straceńca | Miażdżyciele | Spadochronowy skoczek | |||||
| Podstawowe | 
|
|
| |||||||
| Malutkie butki Ali Baby | Kuternoga | Spadochronowy skoczek | ||||||||
| Pomocnicze | 
|
|
| |||||||
| Tarcza szarży† | Prześwietny puklerz | Sterburta | ||||||||
| Pomocnicze | 
|
|
|
|
|
| ||||
| Kanapka† | Tabliczka Ladyczeko | Stek z bizona | Ciastko rybne | Robokanapka | Banan pocieszenia | |||||
| Podstawowe | 
| |||||||||
| Kusza krzyżowca† | ||||||||||
| Podstawowe | 
|
| ||||||||
| Łowca† | Bojowy łuk bloczkowy | |||||||||
| Pomocnicze | 
|
|
| |||||||
| Antyklinga | Darwińska tarcza ochronna | Wygodnicki wczasowicz | ||||||||
| PDA | 
| |||||||||
| Zestaw przebrań | ||||||||||
| PDA2 | 
|
|
|
|
| |||||
| Zegarek niewidzialności | Peleryna nożownika | Dzwon zmarłego | Czasomierz entuzjasty | Kwäkenbach | ||||||
| Uwaga |
† Także warianty świąteczne. | |||||||||
Mapy
Osobny artykuł: Lista map
Może być jednak włączony na dowolnej mapie za pomocą zmiennej serwera tf_medieval ustawionej na 1.
| Nazwa | Zdjęcie | Nazwa pliku |
|---|---|---|
| Burghausen | 
|
cp_burghausen
|
| DeGroot Keep | 
|
cp_degrootkeep
|
| Sandcastle | 
|
cp_degrootkeep_rats
|
Strategia
Osobny artykuł: Tryb Średniowieczny - strategia
Zmieniacz czata
Podczas gry na mapie średniowiecznej automatyczny zmieniacz czata modyfikuje cały tekst wysyłany przez graczy tak, aby wyglądał jak staroangielski przez losowe dodawanie wyrazów według następujących reguł.
Zamiana słów
- Ta strona nie wymienia wszystkich słów. Aby zobaczyć pełną listę, zobacz autorp.txt.
|
|
Interpunkcja
|
|
Obelgi
| Oryginalny tekst | Zmieniony tekst |
|---|---|
| idiot | <przymiotnik>, <przymiotnik> <rzeczownik> |
| fool | |
| bastard |
| Przymiotniki | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Rzeczowniki | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Klasy
|
|
Na początku wiadomości
|
|
| Bogowie (god w poprzednich tabelach) | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Boskie przymiotniki | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Części ciała | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Przymiotniki części ciała | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Na końcu wiadomości
- Anon!
- Hum.
- Good sir!
- Good sire!
- Milady!
- My Liege!
- Guvnor!
Uwagi
- Operator serwera może wyłączyć ten tryb przez ustawienie
tf_medieval_autorpna0. - Tekst zaczynający się od '!' lub '/' jest ignorowany, więc komendy SourceModa nie są modyfikowane.
- Zasady modyfikacji czata są zdefiniowane w pliku pliku Autorp.txt (link).
- Zmieniacz czata nie został jeszcze przetłumaczony na inne języki.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 22 grudnia 2010
- Zmieniacz czata Trybu Średniowiecznego od teraz ignoruje tekst zaczynający się od '!' lub '/' (aby komendy Sourcemoda nie były modyfikowane).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
