Difference between revisions of "Apoco-Fists/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#858441))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2813865))
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Piąchokalipsa
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Apoco Fists.png
 
| image              = Apoco Fists.png
| team-colors       =  
+
| kill-icon-2       = showdown
 +
| kill-tooltip-2    = Taunting
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[November 10, 2011 Patch/pl|10 listopada 2011]]
+
| released          = {{Patch name|11|10|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft|crate92-Strange}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Pięści poziomu 10
+
   | item-kind        = Pięści
 +
  | item-level       = 10
 
   | item-description = Zamień każdy ze swoich palców w czterech jeźdźców apokalipsy! To ponad dziewiętnastu jeźdźców apokalipsy na jedną rękawicę! Nigdy dotąd nie ośmieliliśmy się zamieścić tyle apokalipsy na jednej dłoni!
 
   | item-description = Zamień każdy ze swoich palców w czterech jeźdźców apokalipsy! To ponad dziewiętnastu jeźdźców apokalipsy na jedną rękawicę! Nigdy dotąd nie ośmieliliśmy się zamieścić tyle apokalipsy na jednej dłoni!
   | att-1-positive  = Zabijając swojego wroga krytycznym trafieniem rozczłonkujesz go.Boleśnie.
+
   | att-1-positive  = Zabijając wroga krytycznym trafieniem, rozczłonkujesz go. Boleśnie.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby''' zwiastujący apokalipsę|Przysięgam Ci ból bez końca.|sound=Heavy_domination13.wav}}
 
  
'''Piąchokalipsa''' to [[promotional/pl|promocyjna]] [[Weapons/pl#heavymelee|broń do walki wręcz]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to para czarnych rękawic bokserskich ze złotymi paskami i diamentami, oraz emblematem z czaszką na środkowych palcach; wyglądają podobnie do tych, które nosi Killbane, postać z gry ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''.
+
{{Quotation|'''Gruby''' zwiastując apokalipsę|Obiecuję ci ból bez końca.|sound=Heavy domination13.wav|en-sound=yes}}
  
Broń ta funkcjonuje dokładnie tak samo jak [[Fists/pl|Pięści]], lecz gdy Piąchokalipsa zabije przeciwnika trafieniem [[Critical hits/pl|krytycznym]] lub [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytycznym]], ofiara zostanie [[Gibs/pl|rozczłonkowana]].  
+
'''Piąchokalipsa''' (oryg. ''Apoco-Fists'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#heavymelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to para czarnych rękawic bokserskich pokrytych złotymi elementami, [[Self-illumination/pl|świecącymi]] diamentami i sygnetem z czaszką na każdym środkowych palcu.
  
Przedmiot ten był przyznawany w [[Genuine/pl|autentycznej]] jakości graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''Saints Row: The Third'' na Steam przed 15 listopada 2011.
+
Działa identycznie jak [[Fists/pl|Pięści]], z tym wyjątkiem, że dodaje kosmetyczną funkcję; każdy przeciwnik zabity [[Critical hits/pl|trafieniem krytycznym]] lub [[Critical hits/pl#Minikrytyczne|minikrytycznym]] zostanie [[Gibs/pl|rozczłonkowany]].
 +
 
 +
Użycie [[Taunt/pl|drwiny]] z Piąchokalipsą wykona zabójczą drwinę, [[Showdown/pl|W samo południe]]. Jeśli drwina zostanie wykonana pod wpływem krytycznego lub minikrytycznego doładowania, przeciwnik również zostanie rozczłonkowany.
 +
 
 +
Piąchokalipsa w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]' przed 15 listopada 2011.
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 +
{{Damage table
 +
| identical          = [[Fists/pl|Pięści]]
 +
| damagetype        = Wręcz
 +
| rangetype          = Wręcz
  
{{Damage table
 
| identical = [[Fists/pl|Pięści]]
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 40: Line 46:
 
}}
 
}}
  
==Wytwarzanie==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{See also|Wytwarzanie}}
+
 
 +
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Pięści
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | item-description = Zamień każdy ze swoich palców w czterech jeźdźców apokalipsy! To ponad dziewiętnastu jeźdźców apokalipsy na jedną rękawicę! Nigdy dotąd nie ośmieliliśmy się zamieścić tyle apokalipsy na jednej dłoni!
 +
  | att-1-positive  = Zabijając wroga krytycznym trafieniem, rozczłonkujesz go. Boleśnie.
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
===Plan wytworzenia===
+
=== Plan wytwarzania ===
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
{{Achievement table|width=50%
+
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
}}
 +
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
}}
 
}}
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[November 10, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 10 listopada 2011]]'''
+
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 
* Piąchokalipsa została dodana do gry.
 
* Piąchokalipsa została dodana do gry.
'''[[November 16, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 16 listopada 2011]]'''
 
* Naprawiono błąd, który umożliwił [[Crafting/pl|wytworzenie]] Piąchokalipsy przed końcem promocji.
 
'''[[November 23, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 23 listopada 2011]]'''
 
* Zaktualizowano Piąchokalipsę o wytwarzanie i wymienianie.
 
* {{Undocumented}} Piąchokalipsa może być prezentem.
 
  
==Błędy==
+
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
* Piąchokalipsa przenika przez ręce i palce Grubego, kiedy wykonuje on drwinę [[Showdown/pl|W samo południe]].
+
* Naprawiono błąd pozwalający [[Craftable/pl|wytworzyć]] Piąchokalipsę przed zakończeniem promocji.
* Piąchokalipsa znika z rąk Grubego po jego śmierci.
+
 
* Piąchokalipsa nie świeci się podczas krytycznego doładowania.
+
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 +
* Zaktualizowano Piąchokalipsę, umożliwiając jej wytwarzanie i [[Trading/pl|wymienianie]].
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Piąchokalipsę, umożliwiając [[Gift Wrap/pl|zapakowanie jej na prezent]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono nie wyświetlanie poświaty krytycznego doładowania.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Piąchokalipsy.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Nazwa broni jest grą słowa "apokalipsa", Chrześcijańskim określeniem na koniec świata.
+
* Przedmiot ten przypomina rękawice noszone przez [http://pl.saintsrow.wikia.com/wiki/Killbane Killbane'a] w grze ''Saints Row: The Third''.
** Opis broni jest odniesieniem do {{w|pl:Czterej_Jeźdźcy_Apokalipsy|Czterech Jeźdźców Apokalipsy}}, opisanych w Chrześcijańskiej mitologii, którzy zapowiadają nadejście Sądu Ostatecznego.
+
* Piąchokalipsa jest grą słowa „apokalipsa”, świeckiej perspektywy końca świata.
* W grze ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]'', przedmiot ten jest nazwany "The Apoca-Fist".
+
** Opis tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:Czterej Jeźdźcy Apokalipsy|Czterech Jeźdźców Apokalipsy]], przedstawionych w mitologii, a dokładniej w religii chrześcijańskiej, jako zwiastun Sądu Ostatecznego.
* Tak samo jak ''[[Homefront/pl|Homefront]]'', ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/pl|The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' i ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''', gra ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]'' była niedostępna w przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii, czyniąc ten przedmiot niedostępnym w oryginalnej jakości w tym regionie.
+
* W grze ''Saints Row: The Third'', Piąchokalipsa jest znana pod nazwą „Apoca Pięści”.
* Piąchokalipsy wytworzone przed aktualizacją z 16 listopada nie mają numeru wytworzenia.
+
* Piąchokalipsy wytworzone przed aktualizacją z 16 listopada 2011 nie posiadają numerów wytworzenia.
 +
* ''Saints Row: The Third'' była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w [[List of promotional items unavailable in the UK/pl|Wielkiej Brytanii]], pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości [[Genuine/pl|oryginał]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Apoco-Fists 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Apoco-Fists 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
File:Saints Row The Third - Promotional Image.png|Zdjęcie promocyjne, ukazujące Grubego z założoną Piąchokalipsą, [[Cold War Luchador/pl|Zimnowojennym Luchadorem]] oraz [[Mark of the Saint/pl|Znakiem Świętego]].
+
File:Saints Row The Third - Promotional Image.png|Promocyjna grafika z Grubym noszącym Piąchokalipsę, [[Cold War Luchador/pl|Zimnowojennego luchadora]] i {{item link|Mark of the Saint}}.
 +
File:tf2 saintsrow image large.jpeg|Promocyjna grafika z przedmiotami z gry ''Saints Row: The Third''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Basic Heavy strategy/pl#Fists / Saxxy / Conscientious Objector / Apoco-Fists/pl|Piąchokalipsa - strategia]]
+
* [[Heavy strategy/pl#Pięści + warianty|Piąchokalipsa - strategia]]
* [[Cold War Luchador/pl|Zimnowojenny Luchador]]
 
* [[Mark of the Saint/pl|Znak Świętego]]
 
 
* ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''
 
* ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''
 +
* {{item link|Cold War Luchador}}
 +
* {{item link|Mark of the Saint}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
[[Category:Promotional items/pl]]
+
 
 +
[[Category:Reskins/pl]]
 +
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 01:41, 12 November 2020

Obiecuję ci ból bez końca.
Gruby zwiastując apokalipsę

Piąchokalipsa (oryg. Apoco-Fists) jest promocyjną bronią do walki wręcz dla Grubego. Jest to para czarnych rękawic bokserskich pokrytych złotymi elementami, świecącymi diamentami i sygnetem z czaszką na każdym środkowych palcu.

Działa identycznie jak Pięści, z tym wyjątkiem, że dodaje kosmetyczną funkcję; każdy przeciwnik zabity trafieniem krytycznym lub minikrytycznym zostanie rozczłonkowany.

Użycie drwiny z Piąchokalipsą wykona zabójczą drwinę, W samo południe. Jeśli drwina zostanie wykonana pod wpływem krytycznego lub minikrytycznego doładowania, przeciwnik również zostanie rozczłonkowany.

Piąchokalipsa w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Saints Row: The Third' przed 15 listopada 2011.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Pięści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Gruby Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class heavy.png Gruby

Proces pokazowy
Proces pokazowy
Zabij przeciwnika drwiną.
Komunistyczny pięściofest
Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.

Leaderboard class medic.png Medyk

Krótka trauma
Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 listopada 2011

  • Piąchokalipsa została dodana do gry.

Aktualizacja z 16 listopada 2011

  • Naprawiono błąd pozwalający wytworzyć Piąchokalipsę przed zakończeniem promocji.

Aktualizacja z 23 listopada 2011

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono nie wyświetlanie poświaty krytycznego doładowania.

Aktualizacja z 12 marca 2015

  • Dodano jakość kuriozum dla Piąchokalipsy.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten przypomina rękawice noszone przez Killbane'a w grze Saints Row: The Third.
  • Piąchokalipsa jest grą słowa „apokalipsa”, świeckiej perspektywy końca świata.
    • Opis tego przedmiotu nawiązuje do Czterech Jeźdźców Apokalipsy, przedstawionych w mitologii, a dokładniej w religii chrześcijańskiej, jako zwiastun Sądu Ostatecznego.
  • W grze Saints Row: The Third, Piąchokalipsa jest znana pod nazwą „Apoca Pięści”.
  • Piąchokalipsy wytworzone przed aktualizacją z 16 listopada 2011 nie posiadają numerów wytworzenia.
  • Saints Row: The Third była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii, pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości oryginał.

Galeria

Zobacz też