Difference between revisions of "Detonator/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Up-to-date with Detonator/en)
m (Added missing gallery image.)
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Detonador}}
 
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| team-colors     = yes
+
| 3d-image-1        = Detonator
−
| skin-image-red   = Detonator RED.png
+
| 3d-image-3        = Detonator Projectile
−
| skin-image-blu   = Detonator BLU.png
+
| 3d-image-5        = Detonator Festivized
−
| used-by         = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| slot             = secondary
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197970307971|326093098}}
+
| 3d-button-5        = colored_pair
−
| released         = [[Über Update/es|SuperActualización]]
+
| 3d-viewname-1      = Normal
−
| availability     = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| 3d-viewname-3      = Proyectil<br>
−
| numbered         = yes
+
| 3d-viewname-5      = Festivizada<br>
−
| medieval         = no
+
| team-colors       = yes
−
| ammo-loaded     = 16
+
| skin-image-red     = Detonator RED.png
−
| ammo-carried     = N/A
+
| skin-image-blu     = Detonator BLU.png
−
| reload           = Único
+
| kill-icon-2        = hadouken
−
| loadout         = yes
+
| kill-tooltip-2    = Al burlarse
−
   | level         = Pistola de Bengalas
+
| used-by           = {{used by|Pyro}}
−
   | att-1-neutral  = Fuego Alternativo: Detona la bengala.
+
| slot               = secondary
−
   | loadout-name   = Detonador
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197970307971|326093098}}
−
   | att-2-negative = +25% de vulnerabilidad al daño explosivo
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}
 +
| released-major    = Über Update
 +
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate43-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered           = yes
 +
| medieval           = no
 +
| ammo-loaded       = 16
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| reload             = Uno a uno
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = El
 +
  | item-kind        = {{item kind|Flare Gun}}
 +
  | item-level       = 10
 +
  | item-description = {{item description|Detonator}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|Minicrit_Vs_Burning_Player}}
 +
   | att-2-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
 +
   | att-3-negative   = {{attribute|BlastDamageToSelf_Increased|50}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Pyro''' sobre su arma explosiva|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}}
 
−
El '''Detonador''' es una arma [[secondary/es|secundaria]] para [[Pyro/es|Pyro]]. Es una [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]] con un cañón redeado de una cinta, y diseños curvados en el cargador.
 
  
−
El arma dispara proyectiles que causan [[damage/es|daños]] al contactar con un enemigo y acto seguido, les prende fuego. Si impacta contra un enemigo ya en llamas, provocará un daño [[Mini-Crit/es|minicrítico]] y reiniciará el contador de llamas.  
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Detonator}}'''|¡El concepto que ELLOS nos advirtieron era MUY CALIENTE para el internet! ¡El arma que ELLOS nos ordenaron NO ENTREGAR! Para la clase que ELLOS PROHIBIERON desde CADA DÍA de la SuperActualización!}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Detonator}}''' (''Detonator'', en inglés) es una [[Weapons/es#pyrosecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una {{item link|Flare Gun}} con un barril modificado elongado añadido, una mira en curva extra y un diseño de pintura helicoidal en la recámara. Una cinta parece sostener el arma unida.
 +
 
 +
Esta arma dispara [[projectiles/es|proyectiles]] los cuales son «bengalas» de fuegos artificiales, los cuales, al impactar a un enemigo, infligirán un ligero daño, además de envolverlos en [[fire/es|llamas]]. El {{item name|Detonator}}, al compararla con la {{item link|Flare Gun}}, inflige un 25% menos de daño y solo infligirá daño [[Critical hits/es#Minicríticos|minicrítico]] contra enemigos en llamas (ya sea en contacto directo o explosión). Esto también reinicia la duración de quemadura del enemigo.
  
−
Presionando el fuego alternativo se detonará la bengala, creando una pequeña [[explosion/es|explosión]] la cual dañará y prendará a los enemigos que alcance. El [[knock back/es|empujón]] de la explosión puede usarse para [[Jumping/es#Saltos con bengalas|saltar con benagalas]], parecido al método con [[Jumping/es#Saltos con cohetes|cohetes]] o [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|bombas lapa]], aún así, los Pyros que lleven ésta arma seran un 25% más vulnerables al [[Damage#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|daño]] de su propia arma explosiva.
+
La característica principal del arma es su habilidad de detonación. Presionar el botón de disparo secundario {{DK|MOUSE2}} causará que las bengalas disparadas [[explosion/es|exploten]], creando un pequeño área de explosión el cual daña y prende fuego a los enemigos cercanos. Esta explosión también destruirá bombas lapa enemigas en el radio. Los enemigos asesinados directamente con la explosión (no por la quemadura o un impacto directo) serán [[Gibs/es|explotados en cachos]]. Las bengalas también causarán una chispa y un «bang» fuerte al impactar con el mundo, pero esta chispa es puramente estética y no causa ningún daño o [[knockback/es|empuje]]. Sin embargo, la explosión del impacto con el mundo puede ser usado para hacer un [[Jumping/es#Salto con bengala|salto con bengala]] de manera similar a un [[Jumping/es#Rocket jump|salto con cohete]] o con [[Jumping/es#Sticky jump|bomba lapa]], y otorga más distancia que uno hecho con el {{item link|Scorch Shot}}. Las bengalas usadas para el salto con el {{item name|Detonator}} infligen 50% más daño autoinfligido, limitando el uso frecuente de esta técnica sin requerir [[health/es|salud]].
  
−
[[Taunt/es|Burlarse]] con el Detonador equipado permite al Pyro hacer un [[Hadouken/es|Hadouken]] mortal.
+
[[Taunts/es|Burlarse]] con el {{item name|Detonator}} realizará la burla asesina {{item link|Hadouken}}.
  
−
El Detonador ya se probó en la [[Team Fortress 2 Beta/es|''Team Fortress 2'' Beta]].  
+
El {{item name|Detonator}} fue probado previamente en la [[Team Fortress 2 Beta/es|Beta de ''Team Fortress 2'']].  
  
 
== Daño y tiempo de función ==
 
== Daño y tiempo de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Projectile/es|Proyectil]]
+
| type               = [[Projectiles/es|Proyectil]]
 +
| damagetype          = Doble (Fuego y Balas)
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage              = yes
 +
|  base              = 23<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Detonación de la bengala:</div> 11-21<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Explosión de la bengala:</div> {{tooltip|23-42|Daño causado por la detonación de la bengala al impactar con el mundo, solo daña al mismo usuario.}}
  
−
| damage            = yes
+
|  crit               = 68
−
|  base              = 30<br/>Detonación de bengala: 10-20<br />Explosión de bengala: 56<sup>1</sup>
+
|  minicrit           = 30
−
|  crit             = 90<sup>2</sup>
+
|  afterburn         = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>60 en total
−
|  minicrit         = 41<sup>2</sup>
+
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>75 en total
−
|  afterburn         = 3 / tick<br/>60 total
+
| function times     = yes
−
|  afterburn minicrit = 4 / tick<br/>80 total
+
|  attack interval   = 2 s
−
| function times     = yes
+
|  afterburn time    = {{tooltip|7,5 s|10 s en enemigos que ya estén en llamas}}
−
|  attack interval   = 2.02 s
+
|  splash damage     = yes
−
|  splash damage   = yes
+
| splash radius      = {{tooltip|2,1 m|6,88 ft, 110 UH}}
−
|  selfdamage       = 39-68
+
|  selfdamage         = 23-44
−
|  selfdamage jump = 39-68
+
|  selfdamage jump   = 23-44
 
}}
 
}}
−
 
−
<sup>1</sup> Daño causado por la bengala detonando al impactar contra el mundo.
 
−
 
−
<sup>2</sup> Tenga en cuenta que las bengalas detonadas no recibirán el [[Crit/es|Bonus Crítico]] al impactar contra un enemigo en llamas.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
−
{{See also|Fabricación}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
−
=== Planos ===
+
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 68: Line 90:
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro secondary}}
  
−
===Como ingrediente===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 75: Line 97:
 
}}
 
}}
  
−
 
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
== Logros Relaccionados ==
+
{{Strange item info
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements/es|General]] ===
+
| prefix = El
−
{{Achievement table
+
| item-type = {{item kind|Flare Gun}}
−
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
+
| rankson = kills
−
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
+
| rankson2 =  
 +
| festive =  
 +
  | item-description = {{item description|Detonator}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|Minicrit_Vs_Burning_Player}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|BlastDamageToSelf_Increased|50}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Soldier}} ===
+
== Logros relacionados ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{class link|Pyro}}===
+
== Historial de actualización ==
−
{{Achievement table
+
{{Update history|
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}}
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
      {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
* Se añadió el {{item name|Detonator}} al juego.
−
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
+
* {{undocumented}} Se incrementó el daño autoinfligido a +25%.
−
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
+
* {{undocumented}} Se redujo la máxima altura con salto con bengala.
−
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
−
}}
 
  
−
=== {{class link|Heavy}} ===
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
{{Achievement table
+
* Se añadieron y refinaron las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las armas de la {{update name|Über Update}}.
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
−
}}
 
  
−
=== {{class link|Engineer}} ===
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
−
{{Achievement table
+
* Se mejoró la fuerza de carga para el {{item name|Detonator}}.
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
−
}}
 
  
−
=== {{class link|Medic}} ===
+
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
−
{{Achievement table
+
* Se optimizaron los materiales del {{item name|Detonator}} para mejorar el rendimiento.
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
−
}}
 
  
−
=== {{class link|Sniper}} ===
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
{{Achievement table
+
* Se corrigió un problema que a veces permiten que los proyectiles del {{item name|Detonator}} para dar a críticos a objetos que esta en fuego.
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
−
}}
 
  
−
=== {{class link|Spy}} ===
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
{{Achievement table
+
* {{undocumented}} Los saltos hechos con el {{item name|Detonator}} son ahora más altos.
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
−
}}
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
{{Update history|
+
* Fixed a problem that would sometimes allow the Detonator projectiles to crit on burning targets.
−
'''[[February 11, 2011 Patch (Beta)/es|Parche del 11 de Febrero de 2011 (Beta)]]'''
 
−
*El Detonador, nueva Pistola de Bengalas, se ha añadido. Sus estadísticas son:
 
−
** Ataque secundario: Detonar bengala.
 
−
*** Una pequeña explosión que prende fuego a los enemigos.
 
−
** 20% de vulnerabilidad a explosiones.
 
  
−
'''[[March 9, 2011 Patch (Beta)/es|Parche del 9 de Marzo de 2011 (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
*El efecto de las partículas de la detonación se incrementa para adecuarse mejor al radio que produce.
+
* {{Undocumented}} The Detonator was added to the crafting blueprint for the [[Manmelter]].
  
−
'''[[March 18, 2011 Patch (Beta)/es|Parche del 18 de Marzo de 2011 (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''  
−
* {{Undocumented}} Añadido un nuevo sonido de efecto para los proyectiles.
+
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
  
−
'''[[March 23, 2011 Patch (Beta)/es|Parche del 23 de Marzo de 2011 (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|7|24|2013}}'''
−
* Habilitado un nuevo sonido para el Detonador.
+
* Medics using the [[Quick-Fix]] will now take jump force from Pyros using the Detonator to explosive jump.
  
−
'''[[June 17, 2011 Patch (Beta)/es|Parche del 17 de Junio de 2011 (Beta)]]
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Las bengalas ahora se detonan con impacto a un objeto, pero con un gran reducido radio (El radio detonado manualmente no fue cambiado)
+
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
−
* Se reemplazo el +20% del daño incrementado del aire comprimido con +20% del daño propio
 
−
* {{undocumented}}El Detonador ahora puede hacer mini-críticos seguido de criticos, en enemigos quemados
 
  
−
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* El Detonador fue agregado al juego.
+
* Updated description to better detail the weapon's features.
 +
* Changed attributes:
 +
** Added text to describe 100% Mini-Crits on burning targets.
 +
** Slightly increased blast jump height when doing a Detonator jump.
 +
** Increased blast radius from 92Hu to 110Hu.
 +
** Detonated explosions now also Mini-Crit burning targets.
 +
** Increased damage penalty to -25%.
 +
** Increased self-damage penalty from +25% to +50%.
  
−
'''[[June 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Junio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
−
* Se han añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las armas de la SuperActualización.
+
* Added [[Festivizer|Festivized]] variant.
−
 
+
}}
−
'''[[August 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Agosto de 2011]]'''
 
−
* Se ha refinado la fuerza de carga para el Detonador.
 
  
−
'''[[November 10, 2011 Patch/es|Parche del 10 de Noviembre de 2011]]'''
+
== Errores ==
−
* Optimizado materiales del Detonador para mejorar el rendimiento.
+
* Ser afectado por la explosión de la detonación (incluso mediante el daño autoinfligido) removerá los efectos visuales del {{item link|Jarate}} y la [[Bleeding/es|hemorragia]] de la pantalla del usuario.
 +
* Cuando un enemigo es impactado por una bengala detonada, las partículas de sangre saldrán desde donde la bengala haya sido detonada, en lugar de desde la posición del jugador.
 +
* Disparar el Detonador al estar [[water/es|bajo el agua]] no disparará ninguna bengala o gastará munición, pero inmediatamente reproducirá el sonido de una bengala impactando contra una superficie sin efecto.
 +
* Devolver un proyectil del Detonador antes de que detone causará 85-170 de daño autoinfligido al quien devuelva el proyectil si se encuentra en el radio de explosión. Esto pasa usualmente si el jugador devuelve el proyectil del Detonador al suelo ya que devolver el proyectil directamente lo aleja mucho.<ref> [https://youtu.be/XYSCJvCjdtk Error con el daño autoinfligido]</ref>
  
−
'''[[December 15, 2011 Patch/es|Parche del 15 de Diciembre de 2011]]''' ([[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]])
+
== Curiosidades ==
−
* Se ha corregido un problema que a veces permiten que los proyectiles de Detonator para dar a críticos a objectos que esta en fuego.
+
* El patrón de pintura de rayas de tigre del Detonador es un guiño a la versión personalizada con una pintura similar del [[w:es:Escopeta lanzagranadas M79||lanzagranadas M79 «Thumper»]] que aparece en [[w:es:Apocalypse Now|Apocalypse Now]], una película de guerra estadounidense de 1979, ambientado durante la [[w:es:Guerra de Vietnam|Guerra de Vietnam]].
−
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
+
* En la [[Team Fortress 2 Beta/es|Beta de Team Fortress 2]], la altura del salto con el Detonador era mucho mayor de lo que es ahora. La altura de salto fue reducida cuando fue añadido al juego, aunque fue eventualmente mejorado en dos parches separados en el juego.
−
* {{undocumented}} Los saltos hechos con el Detonador son ahora más altos.
 
−
 
 
−
}}
 
−
 
 
−
==Errores==
 
−
*El quemado de una bengala afecta a un Scout bajo los efectos del [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Bonk!]].
 
−
*Si un Pyro rebota una bengala que da a un enemigo y muere por quemado, en la asistencia aparecerá uno de su equipo.
 
−
*Desde primera persona se verá fuego de las bengalas lanzadas, al igual que el [[Huntsman/es|Cazador]].
 
−
*Cuando un enemigo es impactado con una explosión de bengala saltarán partículas de sangre, en lugar de explotar el jugador.
 
−
*Cuando cayó durante la muerta la llamarada del Detonador muestra como parte del modelo.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Detonator 1st person RED.png|Vista en primera persona RED.
+
File:Detonator_BLU.png|
−
File:Detonator 1st person BLU.png|Vista en primera persona BLU.
+
File:Detonator 1st person RED.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Detonator proj red.png|Proyectil RED.
+
File:Detonator 1st person BLU.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Detonator proj blu.png|Proyectil BLU.
+
File:Detonator Festivized 1st person RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] RED.
−
File:Detonator Flare.png|Detonación de la bengala en un Medic.
+
File:Detonator Festivized 1st person BLU.png|Variante Festivizada BLU.
 +
File:Detonator proj red.png|Proyectil RED (solo el modelo de vista).
 +
File:Detonator proj blu.png|Proyectil BLU (solo el modelo de vista)
 +
File:Detonator Flare.png|Detonando el proyectil.
 
File:The Detonator.png|Página oculta del Detonador en la [[Uber Update/es|SuperActualización]].
 
File:The Detonator.png|Página oculta del Detonador en la [[Uber Update/es|SuperActualización]].
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]]
+
* [[Basic Pyro strategy/es#{{item name|Detonator}}|Estrategia con el {{item name|Detonator}}]]
−
* [[Pyro strategy/es#Pistola de Bengalas|Estrategias con la Pistola de Bengalas]]
 
−
* [[Fire/es|Fuego]]
 
−
* [[Hadouken/es|Hadouken]]
 
−
* [[Incendiary Cannon (Classic)/es|Cañón Incendiario (Classic)]]
 
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 15:52, 8 March 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Detonator (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).
«
¡El concepto que ELLOS nos advirtieron era MUY CALIENTE para el internet! ¡El arma que ELLOS nos ordenaron NO ENTREGAR! Para la clase que ELLOS PROHIBIERON desde CADA DÍA de la SuperActualización!
— Eslogan publicitario del Detonador
 »

El Detonador (Detonator, en inglés) es una arma secundaria creada por la comunidad para el Pyro. Es una Pistola de Bengalas con un barril modificado elongado añadido, una mira en curva extra y un diseño de pintura helicoidal en la recámara. Una cinta parece sostener el arma unida.

Esta arma dispara proyectiles los cuales son «bengalas» de fuegos artificiales, los cuales, al impactar a un enemigo, infligirán un ligero daño, además de envolverlos en llamas. El Detonador, al compararla con la Pistola de Bengalas, inflige un 25% menos de daño y solo infligirá daño minicrítico contra enemigos en llamas (ya sea en contacto directo o explosión). Esto también reinicia la duración de quemadura del enemigo.

La característica principal del arma es su habilidad de detonación. Presionar el botón de disparo secundario (tecla por defecto: MOUSE2) causará que las bengalas disparadas exploten, creando un pequeño área de explosión el cual daña y prende fuego a los enemigos cercanos. Esta explosión también destruirá bombas lapa enemigas en el radio. Los enemigos asesinados directamente con la explosión (no por la quemadura o un impacto directo) serán explotados en cachos. Las bengalas también causarán una chispa y un «bang» fuerte al impactar con el mundo, pero esta chispa es puramente estética y no causa ningún daño o empuje. Sin embargo, la explosión del impacto con el mundo puede ser usado para hacer un salto con bengala de manera similar a un salto con cohete o con bomba lapa, y otorga más distancia que uno hecho con el Chamuscador. Las bengalas usadas para el salto con el Detonador infligen 50% más daño autoinfligido, limitando el uso frecuente de esta técnica sin requerir salud.

Burlarse con el Detonador realizará la burla asesina Hadouken.

El Detonador fue probado previamente en la Beta de Team Fortress 2.

Daño y tiempo de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Doble (Fuego y Balas)
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Daño base 100% 23
Detonación de la bengala:
11-21
Explosión de la bengala:
23-42
Crítico 68
Minicrítico 30
Quemadura 4 / tick
60 en total
Quemado (minicrítico) 5 / tick
75 en total
Daño de explosión
Radio de explosión mínimo 50% 2,1 m
Daños autoinfligidos 23-44
Daño autoinfligido (salto con cohete) 23-44
Tiempo de función
Intervalo de ataque 2 s
Duración de la quemadura 7,5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Pistola de Bengalas Detonador
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Flare Gun.png = Item icon Detonator.png
Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

Como ingrediente

Metal Reciclado Detonador Derritegente
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Detonator.png = Item icon Manmelter.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

SOGTULAPDTYAKK
 SOGTULAPDTYAKK
Mata a un enemigo con una burla.

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
  • Se añadió el Detonador al juego.
  • [Sin documentar] Se incrementó el daño autoinfligido a +25%.
  • [Sin documentar] Se redujo la máxima altura con salto con bengala.

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se añadieron y refinaron las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las armas de la SuperActualización.

Parche del 23 de agosto de 2011

  • Se mejoró la fuerza de carga para el Detonador.

Parche del 10 de noviembre de 2011

  • Se optimizaron los materiales del Detonador para mejorar el rendimiento.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • Se corrigió un problema que a veces permiten que los proyectiles del Detonador para dar a críticos a objetos que esta en fuego.

Parche del 11 de enero de 2012

  • [Sin documentar] Los saltos hechos con el Detonador son ahora más altos.

Parche del 21 de diciembre de 2011

  • Fixed a problem that would sometimes allow the Detonator projectiles to crit on burning targets.

Parche del 11 de enero de 2012

  • [Sin documentar] The Detonator was added to the crafting blueprint for the Manmelter.

Parche del 27 de abril de 2012

  • [Sin documentar] Added Strange quality.

Parche del 24 de julio de 2013

  • Medics using the Quick-Fix will now take jump force from Pyros using the Detonator to explosive jump.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Updated description to better detail the weapon's features.
  • Changed attributes:
    • Added text to describe 100% Mini-Crits on burning targets.
    • Slightly increased blast jump height when doing a Detonator jump.
    • Increased blast radius from 92Hu to 110Hu.
    • Detonated explosions now also Mini-Crit burning targets.
    • Increased damage penalty to -25%.
    • Increased self-damage penalty from +25% to +50%.

Parche del 21 de diciembre de 2017 (Navidad 2017)

Errores

  • Ser afectado por la explosión de la detonación (incluso mediante el daño autoinfligido) removerá los efectos visuales del Fraskungfú y la hemorragia de la pantalla del usuario.
  • Cuando un enemigo es impactado por una bengala detonada, las partículas de sangre saldrán desde donde la bengala haya sido detonada, en lugar de desde la posición del jugador.
  • Disparar el Detonador al estar bajo el agua no disparará ninguna bengala o gastará munición, pero inmediatamente reproducirá el sonido de una bengala impactando contra una superficie sin efecto.
  • Devolver un proyectil del Detonador antes de que detone causará 85-170 de daño autoinfligido al quien devuelva el proyectil si se encuentra en el radio de explosión. Esto pasa usualmente si el jugador devuelve el proyectil del Detonador al suelo ya que devolver el proyectil directamente lo aleja mucho.[1]

Curiosidades

  • El patrón de pintura de rayas de tigre del Detonador es un guiño a la versión personalizada con una pintura similar del |lanzagranadas M79 «Thumper» que aparece en Apocalypse Now, una película de guerra estadounidense de 1979, ambientado durante la Guerra de Vietnam.
  • En la Beta de Team Fortress 2, la altura del salto con el Detonador era mucho mayor de lo que es ahora. La altura de salto fue reducida cuando fue añadido al juego, aunque fue eventualmente mejorado en dos parches separados en el juego.

Galería

  • Detonator BLU.png

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Proyectil RED (solo el modelo de vista).

  • Proyectil BLU (solo el modelo de vista)

  • Detonando el proyectil.

  • Página oculta del Detonador en la SuperActualización.

Referencias

  1. ↑ Error con el daño autoinfligido

Véase también

v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Gorra de Hélice de Pyro · Casco de Brigada · Guante de Goma Irreverente · Babosus Tyrannus · Casco de Bombero Victoriano · Caballero Bigotudo · Dependiente · Desatascador del Manitas · Sueño del Siestero · Viejo Guadalajara · Rostro de Foster · Corbata de Corredor de Bolsa · Orgullo del Saltarín · Madame Dixie · Máscara de Piromante · Ojos Saltones Saltarines · Cono Fúnebre · Sombrero del Connoisseur · Capucha Caliente · Puntera Metálica Majestuosa · Jaula para Pájaros · Conciencia del Carbonizador · Flamenco Flamante · Coleguilla · Aspecto de la Aparición · Toro Ardiente · Ángel Caído · Último Aliento · Cola del Averno · Astronauta Fumador · Calientacabezas  · Cinturón Tintineante · Mochila del Lunícola · Armamento de Ornamento · Iluminacaminos de Cera · Trastomochila · Tríclope · Piña del Profesor · Bongos Candentes · Máscara Antimateriales Peligrosos · Orquestina Infernal · Cohetero Ruso · Huesos Tribales · Mochila Pyrobótica · Área 451 · Bolsón Pirotécnico · Ataúd de Emergencia · Exorcizador · Cabeza de Plutonio · Alma de Pyro Maldita · Capucha del Más Allá  · Calavandolera · Patito Siciliano · Dr. Pyrockzo  · Nariz de Payaso · Cinta de Pinchos · Maravilloso Atuendo Invernal · Persona de la Máscara de Hierro  · Necronomicorona · Jaula para Tornillos · Iluminacaminos Eléctrico · Mente Filamentosa · Casco Cortafuegos  · Gúgol Gafas · Babosa Metálica  · Conducto del Fontanero · Gorra de Hélice de Boro · Guante Robótico Irreverente  · Muerte Oxidada · Saco de Chatarra · Bolsa de Respiración · Máscara de Maire · Centurión · Tableta de Acero · Parrilla del Mochilero · Bandana Llameante · El Muchacho · Mente Avispada · Pyro Mimado  · Deshollinador Engalanado · Jinete de los Cielos · Pii Boy · Cráneo Externo · Ojos Saltones · General Óptico · Bombero Embustero · Apéndices Aberrantes · Bestia del Averno · Payaso Afofino  · Capucha Cornuda de Charmi · Compañero Carroña · Apéndice Caudal del Cauterizador · Muertini  · Criatura de la Inmundicia · Ricitos de Oro a la Brasa · Lote de Insupervivencia · Órgano Externo · Viscosillo · Gárgola Gótica · Potaje Espeluznante · Sajamanos · Testarudo Férreo · Pyro sin Cabeza · Máscara Macabra  · Grilletes del Grillado · Pies Monstruosos · Membrana de Mucosa  · Incinerabot PY-40 · Semblante del Cuervo  · Respirador Robusto · Falda Chamuscada  · Espectronauta · Arriba Pyroscopios · Rostro de la Crueldad · Sujetavelas · Chupipandi · Stetson Dentado · Dispensador de Espíritu Navideño Portátil · Respiradero Atormentado · Traje del Bombero bajo Cero · Estufa de Otrora · Sastre de Juguetes · Skater Laponés · Compungido · Carpa Gemela · Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Mercenario Desafortunado · Extremidad Incendiaria · Ente Sonriente · Lamepyroletas · Mocasín Mecánico · Don Zumo · Vampyro · Nabler · Vellón del Polo · Calor Bélico · Bacinete del Caballero Negro · Cota de Malla Carbonizada · Capucha del Pirómano · Vestiduras del Incendiario · Tabardo del Quemador · Cabeza Recalentada · Jetpack Joviano · Filtro Fóbico · Buzo Espacial · Aspecto del Artrópodo · Traje del Cruzado · Rostro de la Misericordia · Pesadilla de Neptuno · Batchismes · Tratante del Miedo · Luciérnaga · Monada Combustible · Carcharodón Craneal · Pyrocóptero · Bufón de Turno · Regalo Requemado · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Reno Pyro · Elección del Lector · Suéter Navideño Calentito · Pirómano Hermético · Bananadas · Cristales preciojos · Atuendo de la Deidad · Demonio Emplumado · Fundamentos del Bombero · Guaraches Calientes · Piedra de Sacrificio · Gorro Ardiente · Pijama de Gato · Caso Candente · Cuestión Candente · Piroarácnido · Señor Graznidos · Pyro en Chinatown · Colega de Bolsillo · Ave Fénix · Cono Derretido · Campista de Bases · Chaqueta de Aventurero · Cráneo de Caramelo · Mollera de los Muertos · Linterna de Pyro · Pyrurón · Huesombrero · Marioneta Traicionera · Discovisión · Envoltura Invernal · Luchador Incendiario · Llamahicano · Calzones de Corazones · Fuego Tooth · Bombachos Deliciosos · Conjurador Chamuscado · Abrazaárboles · Tiovivo · Ala Llameante · Hilo, Cebo y Anzuelo · Sombrero de Pesca con Mosca · Peto Impermeable · Gallo Miamense · Somen Sonriente · Golosinas del Fullero · Espectro Errante · Elfoignición · Karategi de Kazán · Respirafuego · Montura Mágica · Propaníaco · Moda Incendiaria · Partisano · Detective en Llamas · Guerrero Ardiente · Detective del Soho · Calor Mortal · Fiera Flourescente · Terrible Jaqueca · Empalador de Impacto · Lealtad Enmascarada · Gabardina del Quemador · Jefe de Incendiarios · Llama Invisible · Cargo de Tierra Quemada · Kit de Quiromante · Vidente Ardiente · Dualidad del Manto · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Detonator/es&oldid=3643243"