Difference between revisions of "Gloves of Running Urgently/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved G.R.U./pl to Gloves of Running Urgently/pl: Proper article name)
Line 8: Line 8:
 
| availability    = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
 
| availability    = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
| released        = [[Mann-Conomy Update/pl|Aktualizacja Mann-Konomii]]
+
| released        = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
   | level          = Rękawice Bokserskie poziomu 10
+
   | level          = Rękawice bokserskie poziomu 10
 
   | att-1-neutral  = Gdy broń jest aktywna:
 
   | att-1-neutral  = Gdy broń jest aktywna:
 
   | att-2-positive = +30% do prędkości poruszania się noszącego
 
   | att-2-positive = +30% do prędkości poruszania się noszącego
Line 15: Line 15:
 
   | att-4-negative = -6 utraty zdrowia u noszącego
 
   | att-4-negative = -6 utraty zdrowia u noszącego
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby''|Uciekaj do domu, do mamy!|sound=Heavy_domination05_Run_home_to_MOMA!.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''|Uciekaj do domu, do mamusi!|sound=Heavy_domination05_Run_home_to_MOMA!.wav}}
  
'''Gorące Rękawice Uciekiniera''', powszechniej znane jako '''G.R.U.''', są wytwarzalnymi [[melee/pl|bezpośrednimi]] brońmi dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Są one wyświetlane jako duże, gładkie, wzmocnione rękawice bokserskie w barwach zespołu z naklejkami płomieni.
+
'''Gorące Rękawice Uciekiniera''', powszechnie skracane jako '''G.R.U.''', są wytwarzaną bronią do [[melee/pl|walki wręcz]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Są one ukazane jako duże, gładkie, wzmocnione rękawice bokserskie w barwach zespołu z naklejkami płomieni.
  
 +
Kiedy G.R.U. są aktywne, Gruby porusza się o 30% szybciej - to jest 99,67% podstawowej [[speed/pl|prędkości]] poruszania lub dokładniej w wysokości 299 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]]. Ciągłe używanie G.R.U. spowoduje śmierć Grubego, chyba że jest stale leczony. Obrażenia zadawane przez G.R.U. wynoszą połowę obrażeń zadawanych przez [[Fists/pl|Pięści]].
  
Kiedy G.R.U. są aktywne, Gruby porusza się o 30% szybciej- to jest 99,67% podstawowej [[speed/pl|prędkości]] poruszania, lub dokładniej - w wysokości 299 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]]. Ciągłe używanie G.R.U. spowoduje śmierć Grubego, chyba, że jest stale leczony. Obrażenia zadawane przez G.R.U. wynoszą połowę obrażeń zadawanych przez [[Fists/pl|Pięści]].
+
Tak samo jak wszystkie pozostałe bronie do walki wręcz dla Grubego, podstawowy klawisz strzału wyprowadza cios lewą ręką, podczas gdy drugorzędny przycisk strzału wyprowadza cios prawą ręką. Animacją [[critical hit/pl|krytycznego trafienia]] jest cios prawy podbródkowy niezależnie od wciśniętego przycisku.
  
Tak samo jak wszystkie pozostałe bronie do walki wręcz dla Grubego, podstawowy klawisz strzału wyprowadza cios lewą ręką, podczas gdy drugorzędny przycisk strzału wyprowadza cios prawą ręką. Animacją [[critical/pl|krytycznego]] trafienia jest cios prawy podbródkowy niezależnie od wciśniętego przycisku.
+
Samookaleczenia powstałe przez noszenie G.R.U. kumulują się w odpowiednim stosunku do czasu. Dla przykładu, jeśli gracz wybrał G.R.U. na 0,5 s, zmienił na Miniguna i ponownie zmienił do G.R.U., ten gracz straci 6 PZ po trzymaniu rękawic przez kolejne 0,5 sekundy. Gracz może zminimalizować obrażenia otrzymane podczas podróży poprzez ciągłe skoki i wyciąganie rękawic wyłącznie przy dotykaniu ziemi, ponieważ wtedy prędkość nie jest tracona przez ruch w powietrzu.
  
Samookaleczenia powstałe przez noszenie G.R.U. kumulują się w odpowiednim stosunku do czasu. Dla przykładu, jeśli gracz wybrał G.R.U. na 0,5 s, zmienił na Miniguna i ponownie zmienił do G.R.U., ten gracz straci 6 PZ po trzymaniu rękawic przez kolejne 0,5 sekundy. Gracz może zminimalizować obrażeń otrzymane podczas podróży poprzez ciągłe skoki i wyciąganie rękawic wyłącznie przy dotykaniu ziemi, ponieważ wtedy prędkość nie jest tracona przez ruch w powietrzu.
+
Podczas przebywania w powietrzu obrażenia zadane przez G.R.U. powodują nieznaczne [[knockback/pl|wybicie]] w górę. Efekt ten nieco zwiększa wysokość skoku Grubego i czas przebyty w powietrzu - jeśli został odmierzony poprawnie - co pozwala mu to na [http://www.youtube.com/watch?v=UPC3hK9j7jI wykonanie skoku, który wcześniej mógł być wykonany wyłącznie z wysoka] {{Lang icon|en}}.
  
Gdy jest się w powietrzu obrażenia zadane przez G.R.U. daje użytkownikowi lekko nagiętego ku górze [[knockback/pl|"kopa"]]. Ten efekt nieco zwiększa wysokość skoku Grubego i czas przebyty w powietrzu - jeśli został odmierzony poprawnie - pozwala mu to na [http://www.youtube.com/watch?v=UPC3hK9j7jI wykonanie skoku, który wcześniej mógł być wykonany wyłącznie z wysoka].
 
 
== Obrażenia ==
 
== Obrażenia ==
 
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
* Bazowe: 33 (od 29 do 37 obrażeń)
 
* Bazowe: 33 (od 29 do 37 obrażeń)
* [[Mini-Crit/pl|Minikrytyczne]]: 43
+
* [[Mini-Crit/pl|Mini-krytyczne]]: 43
 
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 96
 
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 96
 
* Przeciętne obrażenia na sekundę: 40
 
* Przeciętne obrażenia na sekundę: 40
 
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
 
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
  
{{Demonstracja|QVWFGhj_fhA}}
+
{{Weapon Demonstration|QVWFGhj_fhA}}
  
 
== Czasy funkcjonowania ==
 
== Czasy funkcjonowania ==
Line 50: Line 50:
 
| result-local = Gorące Rękawice Uciekiniera
 
| result-local = Gorące Rękawice Uciekiniera
 
}}
 
}}
 +
 
==Jako składnik [[Crafting/pl|wytwarzania]] ==
 
==Jako składnik [[Crafting/pl|wytwarzania]] ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 68: Line 69:
 
| result-local = Pięści ze Stali
 
| result-local = Pięści ze Stali
 
| result = Fists of Steel}}
 
| result = Fists of Steel}}
 
  
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
==Powiązane osiągnięcia==
Line 75: Line 75:
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
}}
 +
 
==Poprzednie zmiany==
 
==Poprzednie zmiany==
 
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października 2010]]'''
 
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października 2010]]'''
* G.R.U. używają teraz drwinę bokserską i bronie rękawic bokserskich są teraz typem "Rękawic Bokserskich" zamiast "Pięści".
+
* G.R.U. używają teraz drwiny bokserskej oraz bronie rękawic bokserskich należą do typu "Rękawice Bokserskie" zamiast "Pięści".
 
'''[[October 8, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 8 października 2010]]'''
 
'''[[October 8, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 8 października 2010]]'''
 
* Naprawiono błąd, który pozwalał ludziom ominąć obrażenia zadawane przez G.R.U..
 
* Naprawiono błąd, który pozwalał ludziom ominąć obrażenia zadawane przez G.R.U..
Line 86: Line 87:
  
 
== Ciekawiostki ==
 
== Ciekawiostki ==
* G.R.U. to skrót od [[Wikipedia: GRU | Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye]] {{Lang icon|en}}, dyrekcji wywiadu wojskowego zagranicznych Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej (dawniej Armii Czerwonej Sztabu Generalnego ZSRR).
+
* G.R.U. to skrót od ''[[Wikipedia:pl:GRU|Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye]]'', dyrekcji wywiadu wojskowego zagranicznych Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej (dawniej Armii Czerwonej Sztabu Generalnego ZSRR).
* G.R.U. zostały przedstawione w zamkniętych beta-testach, a atrybuty wyciekły przez testerów. Beta G.R.U. nie miały swoich własnych tekstur ani drwin i używały drwiny [[Showdown/pl|"W samo południe"]] jako zastępcze. Pierwsza wersja G.R.U. zwiększała prędkość ruchu Grubego kosztem zmniejszenia wyrządzonych szkód o 50% i maksymalnego limitu zdrowia o 100. W wersji "Beta 2" Gruby otrzymywał mniej zdrowia z apteczek, ale nie zmniejszenia maksymalnej ilości zdrowia. Wersja "Beta 3" to wersja obowiązująca w grze właściwej.
+
* G.R.U. zostały przedstawione w zamkniętych beta-testach, a atrybuty wyciekły przez testerów. Beta G.R.U. nie miały swoich własnych tekstur ani drwin i używały w zastępstwie drwiny [[Showdown/pl|W samo południe]]. Pierwsza wersja G.R.U. zwiększała prędkość ruchu Grubego kosztem zmniejszenia wyrządzonych szkód o 50% i maksymalnego limitu zdrowia o 100. W wersji "Beta 2" Gruby otrzymywał mniej zdrowia z apteczek, ale nie zmniejszały mu one maksymalnej ilości zdrowia. Wersja "Beta 3" to wersja obowiązująca w grze właściwej.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 96: Line 97:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See Also ==
+
== Zobacz też==
*[[Heavy strategy#Gloves of Running Urgently|Stategia dla G.R.U.]]{{Lang icon|en}}
+
*[[Heavy strategy#Gloves of Running Urgently|Strategia dla G.R.U.]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 13:02, 2 January 2011

Uciekaj do domu, do mamusi!
— 'Gruby

Gorące Rękawice Uciekiniera, powszechnie skracane jako G.R.U., są wytwarzaną bronią do walki wręcz dla Grubego. Są one ukazane jako duże, gładkie, wzmocnione rękawice bokserskie w barwach zespołu z naklejkami płomieni.

Kiedy G.R.U. są aktywne, Gruby porusza się o 30% szybciej - to jest 99,67% podstawowej prędkości poruszania lub dokładniej w wysokości 299 jednostek Hammera. Ciągłe używanie G.R.U. spowoduje śmierć Grubego, chyba że jest stale leczony. Obrażenia zadawane przez G.R.U. wynoszą połowę obrażeń zadawanych przez Pięści.

Tak samo jak wszystkie pozostałe bronie do walki wręcz dla Grubego, podstawowy klawisz strzału wyprowadza cios lewą ręką, podczas gdy drugorzędny przycisk strzału wyprowadza cios prawą ręką. Animacją krytycznego trafienia jest cios prawy podbródkowy niezależnie od wciśniętego przycisku.

Samookaleczenia powstałe przez noszenie G.R.U. kumulują się w odpowiednim stosunku do czasu. Dla przykładu, jeśli gracz wybrał G.R.U. na 0,5 s, zmienił na Miniguna i ponownie zmienił do G.R.U., ten gracz straci 6 PZ po trzymaniu rękawic przez kolejne 0,5 sekundy. Gracz może zminimalizować obrażenia otrzymane podczas podróży poprzez ciągłe skoki i wyciąganie rękawic wyłącznie przy dotykaniu ziemi, ponieważ wtedy prędkość nie jest tracona przez ruch w powietrzu.

Podczas przebywania w powietrzu obrażenia zadane przez G.R.U. powodują nieznaczne wybicie w górę. Efekt ten nieco zwiększa wysokość skoku Grubego i czas przebyty w powietrzu - jeśli został odmierzony poprawnie - co pozwala mu to na wykonanie skoku, który wcześniej mógł być wykonany wyłącznie z wysoka (angielski).

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.

Demonstracja

Czasy funkcjonowania

  • Odstęp czasowy ataku: 0,8

Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.

Wytwarzanie

Krytyczne grzmoty bokserskie Metal z odzysku Gorące rękawice uciekiniera
Item icon Killing Gloves of Boxing.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Gloves of Running Urgently.png

Jako składnik wytwarzania

Gorące rękawice uciekiniera Metal z odzysku Dusza wojownika
Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Warrior's Spirit.png


Gorące rękawice uciekiniera Metal ze złomu Pięści ze stali
Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Fists of Steel.png

Powiązane osiągnięcia

Czerwony pas
Czerwony pas
Zabij 10 Grubych za pomocą K.G.B.
Komunistyczny pięściofest
Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.

Poprzednie zmiany

Aktualizacja z 6 października 2010

  • G.R.U. używają teraz drwiny bokserskej oraz bronie rękawic bokserskich należą do typu "Rękawice Bokserskie" zamiast "Pięści".

Aktualizacja z 8 października 2010

  • Naprawiono błąd, który pozwalał ludziom ominąć obrażenia zadawane przez G.R.U..

Błędy

  • G.R.U. używają efektu dźwiękowego Pięści zamiast K.G.B., gdy się nimi atakuje.
  • Początkowo gracze mogli wygenerować skrypty pozwalające zmieniać broń tak często, że mieli bonus szybkości cały czas, przy połowie obrażeń, które powinni otrzymać w tym czasie.

Ciekawiostki

  • G.R.U. to skrót od Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye, dyrekcji wywiadu wojskowego zagranicznych Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej (dawniej Armii Czerwonej Sztabu Generalnego ZSRR).
  • G.R.U. zostały przedstawione w zamkniętych beta-testach, a atrybuty wyciekły przez testerów. Beta G.R.U. nie miały swoich własnych tekstur ani drwin i używały w zastępstwie drwiny W samo południe. Pierwsza wersja G.R.U. zwiększała prędkość ruchu Grubego kosztem zmniejszenia wyrządzonych szkód o 50% i maksymalnego limitu zdrowia o 100. W wersji "Beta 2" Gruby otrzymywał mniej zdrowia z apteczek, ale nie zmniejszały mu one maksymalnej ilości zdrowia. Wersja "Beta 3" to wersja obowiązująca w grze właściwej.

Galeria

Zobacz też