Difference between revisions of "Patches/fr"

Latest revision as of 10:20, 17 November 2024

806

mises à jour depuis la sortie

«

Il y a longtemps, lorsque nous avons sorti Team Fortress 2 avec The Orange Box, nous avions toujours prévu que ça soit un projet au long cours. Mais même nous, n'avions aucunes idées, que quatre ans plus tard, nous serions fort de plus de 200 mises à jours, avec une communauté de collaborateurs grandissantes et aucun envie d'arrêter.

— L'équipe TF2

»

Les patchs sont des mises à jour de Team Fortress 2 corrigeant des bugs, des glitches ou des exploits connus au jeu, et souvent en ajoutant de nouvelles fonctionnalités ou équilibrages aux armes, cartes ou autres éléments du jeu.

Plusieurs patchs majeurs sont appelés mises à jour (major updates en anglais), ajoutant de nouvelles armes, de nouveaux modes de jeu ou de nouvelles cartes. Par le passé, la plupart des mises à jour se concentraient sur une ou deux classes particulières, rajoutant du contenu uniquement pour ces classes. Pourtant, depuis la Mise à Jour de l'Engineer, toutes les classes ont été mises à jour. Les mises à jour plus récentes ont cependant adopté une rotation saisonnière, avec des mises à jour annuelles d'Été, d'Halloween et de Smissmass.

Les correctifs du jeu sont déployés sur les plateformes Windows et Linux via Steam, et doivent être téléchargés et appliqués avant que le jeu puisse être lancé. Bien que ces trois plateformes conservent la même base de code et reçoivent des mises à jour simultanément, les versions du jeu sur Xbox 360 et PlayStation 3 étaient séparées et ne recevaient pas de mises à jour fréquentes, et ne sont donc plus supportées par Valve, en raison des restrictions imposées aux développeurs de jeux de payer des frais de 40 000 $ par Microsoft pendant la durée de vie de la Xbox 360 jusqu'en 2013. À ce jour, il n'y a eu que quatre correctifs pour Team Fortress 2 sur Xbox 360 et un correctif sur PlayStation 3, comparé aux 806 correctifs qui ont été publiés sur Windows et Linux depuis 2007.

Typiquement, chaque mise à jour est accompagnée de notes de version détaillant les changements introduits ; bien que certaines additions soient souvent restées non documentées et que certaines mises à jour aient été publiées sans aucune note. Cependant, grâce à l'utilisation d'outils de différentiation et de systèmes de contrôle de version sur les machines locales exécutant le jeu, il est possible pour la communauté de voir les fichiers spécifiquement mis à jour et de les comparer avec les versions précédentes pour déduire tout changement non documenté et ainsi fournir des notes supplémentaires.

Depuis le Patch du 18 avril 2024, les ordinateurs fonctionnant sous macOS n'ont plus d'exécutable du jeu et ne peuvent plus faire tourner Team Fortress 2.^[1] Le 12 juin 2024, macOS a été retiré de la section des configurations requises sur la page Steam de Team Fortress 2 et est officiellement abandonné.

Mises à jour majeures

Les mises à jour majeures sont des patches présentant du nouveau contenu ou de nouvelles fonctionnalités, fréquemment accompagnés par des ajouts supplémentaires aux développements des personnages ou de l'histoire (Pages de mise à jour, films, BD ou pages cachées), souvent annoncés sur une période de plusieurs jours.

Mise à jour Jungle Inferno Patch du 20 octobre 2017	Mise à jour Meet Your Match Patch du 7 juillet 2016	Mise à jour Invasion Patch du 6 octobre 2015
Mise à jour Gun Mettle Patch du 2 juillet 2015	Mise à Jour End of the Line Patch du 8 décembre 2014	Mise à Jour Love & War Patch du 18 juin 2014
Mise à Jour Two Cities Patch du 21 novembre 2013	Robotic Boogaloo Patch du 17 mai 2013	Mise à Jour Mann vs. Machine Patch du 15 août 2012
Mise à Jour Pyromania Patch du 27 juin 2012	Mise à Jour Manniversaire & Vente Patch du 13 octobre 2011	Über Mise à Jour Patch du 23 juin 2011
Mise à Jour de l'Enregistrement Patch du 5 mai 2011	Mise à Jour Sans-Chapeau Patch du 14 avril 2011	Mise à Jour Mann-Conomy Patch du 30 septembre 2010
Mise à Jour de l'Engineer Patch du 8 juillet 2010	Mise à Jour Mac Patch du 10 juin 2010	119^e Mise à Jour Patch du 29 avril 2010
Mise à Jour WAR! Patch du 17 décembre 2009	Mise à Jour Sans-Classe Patch du 13 août 2009	Mise à Jour du Sniper vs. Spy Patch du 21 mai 2009
Mise à Jour du Scout Patch du 24 février 2009	Une Grosse Mise à Jour Patch du 19 août 2008	Mise à Jour du Pyro Patch du 19 juin 2008
Mise à Jour Gold Rush Patch du 29 avril 2008

Mises à jour saisonnières

Les mises à jour saisonnières sont des mises à jour publiées à des moments précis de l'année, présentant généralement du contenu thématique comme des cosmétiques et des cartes qui reflètent les saisons du monde réel.

Scream Fortress XVI Patch du 10 octobre 2024	Mise à jour de l'été 2024 Patch du 18 juillet 2024	Smissmas 2023 Patch du 7 décembre 2023
Scream Fortress XV Patch du 9 octobre 2023	Mise à jour de l'été 2023 Patch du 12 juillet 2023	Smissmas 2022 Patch du 5 décembre 2022
Scream Fortress 2022 Patch du 5 octobre 2022	Pack d'Été 2022 Patch du 29 juillet 2022	Smissmas 2021 Patch du 2 décembre 2021
Scream Fortress 2021 Patch du 5 octobre 2021	Pack d'Été 2021 Patch du 22 juin 2021	Smissmas 2020 Patch du 3 décembre 2020
Scream Fortress 2020 Patch du 1 octobre 2020	Pack d'Été 2020 Patch du 21 août 2020	Smissmas 2019 Patch du 16 décembre 2019
Scream Fortress 2019 Patch du 10 octobre 2019	Pack d'Été 2019 Patch du 25 juillet 2019	Smissmas 2018 Patch du 19 décembre 2018
Scream Fortress 2018 Patch du 19 octobre 2018	Pack Blue Moon Patch du 28 mars 2018	Smissmas 2017 Patch du 21 décembre 2017
Scream Fortress 2017 Patch du 26 octobre 2017	Pack Rainy Day Patch du 15 mai 2017	Smissmas 2016 Patch du 21 décembre 2016
Scream Fortress 2016 Patch du 21 octobre 2016	Pack Mayflower Patch du 11 mai 2016	Mise à jour Tough Break Patch du 17 décembre 2015
Scream Fortress 2015 Patch du 28 octobre 2015	Smissmas 2014 Patch du 22 décembre 2014	Scream Fortress 2014 Patch du 29 octobre 2014
Pack Limité de Fin d'Été Patch du 25 septembre 2014	Smissmas 2013 Patch du 20 décembre 2013	Scream Fortress 2013 Patch du 29 octobre 2013
Événement d'Automne 2013 Patch du 10 octobre 2013	Événement d'été 2013 Patch du 10 juillet 2013	Second pack de contenu du Workshop Patch du 13 juin 2013
Mécha Mise à Jour Patch du 20 décembre 2012	Spécial Spectral Halloween Patch du 26 octobre 2012	Premier pack de contenu du Workshop Patch du 6 septembre 2012
Noël Australien 2011 Patch du 15 décembre 2011	Spécial Very Scary Halloween Patch du 27 octobre 2011	Soldes du Camp d'Été Patch du 1 juillet 2011
Noël Australien Patch du 17 décembre 2010	Scream Fortress Patch du 27 octobre 2010	Mise à Jour Spécial Hallowe'en Patch du 29 octobre 2009

Packs de contenu

Articles principaux : Lots, Steam Workshop

Les packs de contenu sont des mises à jour plus petites présentant du nouveau contenu, généralement pour la promotion d'un autre jeu ou évènement. Les mises à jour possédant des objets soumis par la communauté via la Page de contribution (maintenant remplacée par le Steam Workshop) ont aussi été publiées sous forme de packs de contenu.

Pack Coffre-fort Patch du 7 février 2014	Pack Triade Patch du 2 août 2012	Pack Manno-Technologie Patch du 18 août 2011
Pack de la Victoire du Dr. Grordbort Patch du 20 juillet 2011	Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté Patch du 7 avril 2011	Ensemble pour l'aide au Japon Patch du 23 mars 2011
Pack Shogun Patch du 10 mars 2011	Mise à Jour du Pack de Carte Communautaire Patch du 24 février 2011	Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté Patch du 20 mai 2010
Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté Patch du 18 mars 2010

Liste complètes des patchs pour Team Fortress 2

Ces patchs sont pour la version PC à moins d'une indication contraire. Les patchs en gras indiquent une mise à jour majeure (voir dessus).

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

Patchs pour la version beta de Team Fortress 2

Patchs Xbox 360

PlayStation 3 patches

19 mars 2008

Voir aussi

Patchs (Clasic) - Les patchs pour Team Fortress Classic
Patchs (Bêta) - Les patchs pour la Bêta Ouverte de Team Fortress 2.
Chronologie des objets

Références

↑ Problème GitHub

Liens externes

Historique sur le Site Officiel TF2

[1] Problème GitHub

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{update trans}}
 {{Featured article tag}}
 {{Updates since release}}
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {{Quotation|'''L'équipe TF2'''|Il y a longtemps, lorsque nous avons sorti Team Fortress 2 avec The Orange Box, nous avions toujours prévu que ça soit un projet au long cours. Mais même nous, n'avions aucunes idées, que quatre ans plus tard, nous serions fort de plus de 200 mises à jours, avec une communauté de collaborateurs grandissantes et aucun envie d'arrêter.}}
-Les '''patchs''' sont des mises à jour de [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] corrigeant des bugs, des glitches ou des exploits connus au jeu, et souvent en ajoutant de nouvelles fonctionnalités ou équilibrages aux [[Weapons/fr|armes]], [[List of maps/fr|carte]] ou autres éléments du jeu.
+Les '''patchs''' sont des mises à jour de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' corrigeant des bugs, des glitches ou des exploits connus au jeu, et souvent en ajoutant de nouvelles fonctionnalités ou équilibrages aux [[Weapons/fr|armes]], [[List of maps/fr|cartes]] ou autres éléments du jeu.
+Plusieurs patchs majeurs sont appelés '''mises à jour''' (''major updates'' en anglais), ajoutant de nouvelles armes, de nouveaux [[List of game modes/fr|modes de jeu]] ou de nouvelles cartes. Par le passé, la plupart des mises à jour se concentraient sur une ou deux [[class/fr|classes]] particulières, rajoutant du contenu uniquement pour ces classes. Pourtant, depuis la {{update link|Engineer Update}}, toutes les classes ont été mises à jour. Les mises à jour plus récentes ont cependant adopté une rotation saisonnière, avec des mises à jour annuelles d'Été, d'[[Halloween event/fr|Halloween]] et de [[Smissmas/fr|Smissmass]].
-Plusieurs patchs majeurs sont appelés '''Mises à Jour''' (''Update'' en anglais), ajoutant de nouvelles armes, de nouveaux [[List of game modes/fr|Modes de jeu]] ou de nouvelles cartes. Par le passé, la plupart des mises à jour se concentraient sur une ou deux [[class/fr|classes]] particulières, rajoutant du contenu uniquement pour ces classes. Pourtant, depuis la {{update link|Engineer Update}}, toutes les classes ont été mises à jour. Les Mises à jour suivant ont tournées autour d'un thème particulier ou la célébration d'une fête.
+Les correctifs du jeu sont déployés sur les plateformes [[w:fr:Microsoft Windows|Windows]] et [[w:fr:Linux|Linux]] via [[Steam/fr|Steam]], et doivent être téléchargés et appliqués avant que le jeu puisse être lancé. Bien que ces trois plateformes conservent la même base de code et reçoivent des mises à jour simultanément, les versions du jeu sur [[w:fr:Xbox 360|Xbox 360]] et [[w:fr:PlayStation 3|PlayStation 3]] étaient séparées et ne recevaient pas de mises à jour fréquentes, et ne sont donc plus supportées par Valve, en raison des restrictions imposées aux développeurs de jeux de payer des frais de 40 000 $ par [[w:fr:Microsoft|Microsoft]] pendant la durée de vie de la Xbox 360 jusqu'en 2013. À ce jour, il n'y a eu que quatre correctifs pour ''Team Fortress 2'' sur Xbox 360 et un correctif sur PlayStation 3, comparé aux {{Updates|type=patch-num}} correctifs qui ont été publiés sur Windows et Linux depuis 2007.
-Comme les versions Windows et Mac OS X utilisent le même code, il n'y a pas de mise à jour exclusive à une plateforme. Elles sont publiées sur les deux pour les joueurs et les [[servers/fr|propriétaires de serveurs]] via Steam, et doivent être téléchargées et appliquées avant que le jeu puisse de nouveau être lancé. Les patchs pour la version Xbox, sont elles assez rare, à cause des restrictions imposées aux développeurs par [[w:fr:Microsoft|Microsoft]]. À l'heure actuelle, il y a eu seulement 4 patchs pour la Xbox (le dernier publié en 2009), contre {{Updates|type=patch-num}} publiés pour PC (puis Mac) depuis 2007.
+Typiquement, chaque mise à jour est accompagnée de notes de version détaillant les changements introduits ; bien que certaines additions soient souvent restées non documentées et que certaines mises à jour aient été publiées sans aucune note. Cependant, grâce à l'utilisation d'outils de [[w:fr:diff|différentiation]] et de systèmes de contrôle de version sur les machines locales exécutant le jeu, il est possible pour la communauté de voir les fichiers spécifiquement mis à jour et de les comparer avec les versions précédentes pour déduire tout changement non documenté et ainsi fournir des notes supplémentaires.
-Bien que chaque patch est accompagné d'une note détaillant ce qui a été changé, certains changements ne sont pas mentionnés. Ces Changements non-documentés se repose sur l'attention de la communauté, si elle remarque le changement et le rapporte aux autres. Il n'est donc pas possible de savoir la date réelle de l'implémentation, celle-ci ne peut donc qu'être estimée.
+Depuis le {{Patch name|4|18|2024}}, les ordinateurs fonctionnant sous macOS n'ont plus d'exécutable du jeu et ne peuvent plus faire tourner ''Team Fortress 2''.<ref>[https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/5625 Problème GitHub]</ref> Le 12 juin 2024, macOS a été retiré de la section des configurations requises sur la page Steam de ''Team Fortress 2'' et est officiellement abandonné.
 == {{anchor|MAJ|MU|Major_updates}} Mises à jour majeures ==
@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Content updates}}
+== {{anchor|SU}} Mises à jour saisonnières ==
+Les '''mises à jour saisonnières''' sont des mises à jour publiées à des moments précis de l'année, présentant généralement du contenu thématique comme des cosmétiques et des cartes qui reflètent les saisons du monde réel.
+{{Seasonal updates}}
 === {{anchor|CP|Content_packs}} Packs de contenu ===
@@ Line 30: / Line 35: @@
 {{TF2 patches}}
-== Voir Aussi ==
+== Voir aussi ==
-* [[Patches (Classic)/fr|Patchs (Clasic)]] - Les patchs pour [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]
+* [[Patches (Classic)/fr|Patchs (Clasic)]] - Les patchs pour ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]''
-* [[Patches (Beta)/fr|Patchs (Bêta)]] - Les patchs pour la [[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta Ouverte de Team Fortress 2]].
+* [[Patches (Beta)/fr|Patchs (Bêta)]] - Les patchs pour la ''[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta Ouverte de Team Fortress 2]]''.
-* [[Item timeline/fr|Chronologie des Objets]]
+* [[Item timeline/fr|Chronologie des objets]]
+== Références ==
+<references/>
 == Liens externes ==
 * [https://www.teamfortress.com/history.php Historique] sur le [[TF2 Official Website/fr|Site Officiel TF2]]
+[[Category:Patches/fr| ]]
 [[Category:Development/fr]]
 [[Category:Lists/fr]]
-[[Category:Patches/fr| ]]