Difference between revisions of "Pretty Boy's Pocket Pistol/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(20 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = {{steam profile link|76561197970342156}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900542}}
| released        = [[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]]
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 12
 
| ammo-loaded      = 12
 
| ammo-carried    = 36
 
| ammo-carried    = 36
| reload          = Clip
+
| reload          = Magazynek
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Pistolet poziomu 10
+
   | item-kind      = Pistolet
   | att-1-positive = +15 max health on wearer
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = Wearer never takes falling damage
+
   | att-1-neutral  = Gdy broń jest dobyta:
   | att-3-negative = 25% slower firing speed
+
   | att-2-positive = +15% częstotliwości ataku
   | att-4-negative = 50% fire damage vulnerability on wearer
+
   | att-3-positive = Przy trafieniu we wroga: do +3 pkt. zdrowia
   | loadout-name  = Pretty Boy's Pocket Pistol
+
   | att-4-negative = -25% pojemności magazynka
 +
   | loadout-name  = Poręczny pistolet Pretty Boya
 
}}
 
}}
  
 +
{{quotation|Notka publicystyczna '''Poręcznego Pistoletu Pretty Boya'''|Zapewne się zastanawiacie, "Skaut potrafi posługiwać się najpodlejszymi broniami na rynku, więc nie korzystałby z jakiegoś małego pistoletu, jest na to zbyt niesamowity." I macie rację, ja jestem niesamowity. Potem zrozumiałem, że mógłbym mówić ludziom, że zaraz zostaną zabici przez NAJMNIEJSZY PISTOLET ZNANY CZŁOWIEKOWI! A potem ich zabiję. Mamusia zawsze mówiła, że gróźb należy dotrzymywać.}}
  
{{quotation|Notka reklamowa '''Poręcznego Pistoletu Pretty Boy'a'''|Zapewne się zastanawiacie, "Skaut potrafi posługiwać się najpodlejszymi broniami na rynku, więc nie korzystałby z jakiegoś małego pistoletu, jest na to zbyt niesamowity." I macie rację, ja jestem niesamowity. Potem zrozumiałem, że mógłbym mówić ludziom, że zaraz zostaną zabici przez przez NAJMNIEJSZY PISTOLET ZNANY CZŁOWIEKOWI! A potem ich zabiję. Mamusia zawsze mówiła, że gróźb należy dotrzymywać.}}
+
'''Poręczny Pistolet Pretty Boya''' (oryg. ''Pretty Boy's Pocket Pistol'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#scoutsecondary|bronią drugorzędną]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to mały, czarny pistolet z małą lufą oraz jasną, drewnianą rączką.
  
'''Poręczny Pistolet Pretty Boy'a''' jest [[Weapons/pl#scoutsecondary|drugorzędną bronią]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to mały, czarny pistolet z małą lufą oraz jasną, drewnianą rączką.
+
Gdy Poręczny pistolet Pretty Boya jest dobyty, to gracz będzie otrzymywał do 3 punktów zdrowia za każde trafienie w przeciwnika, w zależności od tego ile zadał obrażeń (podobnie jak przy [[Black Box/pl|Czarnej skrzynce]]). Broń strzela o 15% szybciej niż [[Pistol/pl|Pistolet]]. Jednakże, magazynek jest o 25% mniejszy, przez co ma wyłącznie 9 pocisków w magazynku, w porównaniu do 12 pocisków podstawowego Pistoletu.
  
Gdy gracz ma założony Poręczny Pistolet Pretty Boy'a, jego maksymalne punkty zdrowia zostaną zwiększone o 15, z 125 do 140 (125 z [[Sandman/pl|Piaskunem]]). Dodatkowo, gracz nie będzie otrzymywał żadnych obrażeń przy upadkach. Jednakże broń ta oddaje strzał 25% wolniej niż podstawowy [[Pistol/pl|Pistolet]] i noszący otrzymuje 50% większe obrażenia od [[Fire/pl|ognia]], wliczając dopalenie.
+
Poręczny pistolet Pretty Boya został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 dodany] do warsztatu Steam pod nazwą "Pick-Pocket's Pocket Pistol".
 
 
Poręczny Pistolet Pretty Boy'a został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 kontrybuowany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Pick-Pocket's Pocket Pistol" ("Kieszonkowy Pistolet Kieszonkowca").
 
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
 
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 15
 
|  base              = 15
Line 42: Line 44:
 
|  long range        = 8-10
 
|  long range        = 8-10
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
|  minicrit          = 20
+
|  minicrit          = 20-29.7
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.2125 s
+
|  attack interval  = 0.1445 s
 
|  reload            = 1.25 s
 
|  reload            = 1.25 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
}}
 
}}
 +
 +
 +
== Zestaw przedmiotów ==
 +
{{Set|The Public Enemy}}
 +
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
 
 
===Plan wytworzenia===
 
===Plan wytworzenia===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 63: Line 69:
 
}}
 
}}
  
=== Jako składnik wytwarzania ===
+
== Wariant Kuriozum ==
{{Blueprint
+
{{Strange item info
| autoresult = Public Enemy
+
  | item-type = Pistolet
 +
| rankson = Kills
 +
  | att-1-neutral  = Gdy broń jest dobyta:
 +
  | att-2-positive = +15% częstotliwości ataku
 +
  | att-3-positive = Przy trafieniu we wroga: do +3 pkt. zdrowia
 +
  | att-4-negative = -25% pojemności magazynka
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
Line 73: Line 86:
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
}}
 
}}
 +
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
* Poręczny Pistolet Pretty Boy'a został dodany do gry.
+
* Poręczny Pistolet Pretty Boya został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Dodano losowy rozrzut do Poręcznego Pistoletu Pretty Boya.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant Poręcznego Pistoletu Pretty Boya w jakości [[Collector's/pl|Kolekcjonera]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
*{{undocumented}} Dodano wariant Poręcznego Pistoletu Pretty Boya w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update/pl|Aktualizacja Siła Charakteru]])
 +
*Zmieniono atrybuty:
 +
**Pasywne efekty Poręcznego Pistoletu Pretty Boya są aktywne kiedy broń jest wyjęta.
 +
**Usunięto +15 do maksymalnego zdrowia.
 +
**Dodano +3 zdrowia za każde trafienie.
 +
**Zmieniono +50% podatności na ogień na +20% podatności na obrażenia ze wszystkich źródeł, kiedy broń jest wyjęta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]])
 +
*Zmieniono atrybuty:
 +
**Zwiększono ilość zdrowia za każde uderzenie z +3 na +5
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}'''
 +
*Zmieniono atrybuty (zastępuje poprzednie):
 +
**Zwiększono ilość zdrowia za każde trafienie z +5 na +7
 +
**Zwiększono częstotliwość ataku o 15%.
 +
**Zmniejszono pojemność magazynka o 25%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
 +
* Naprawiono częstotliwość ataku Poręcznego pistoletu Pretty Boya (teraz jest szybsza).
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Naprawiono błąd, w którym Poręczny pistolet Pretty Boya zawsze przyznawał +7 punktów zdrowia przy trafieniu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Zredukowane maksymalne (z bliska) leczenie przy trafieniu na 3 (z 7).}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Atrybuty są oznaczone jako '''Gdy broń jest dobyta''', pomimo tego że wszystkie atrybuty opisują broń a zatem wyraźnie występują tylko wtedy gdy broń jest aktywna.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Nazwa tej broni jest odniesieniem do Charlesa Arthura Floyd'a, AKA "{{w|Pretty Boy Floyd}}", rabusia z lat 1930.
+
* Nazwa tej broni jest odniesieniem do Charlesa Arthura Floyd'a, znanego również jako „[[w:Pretty Boy Floyd|Pretty Boy Floyd]]” {{lang icon|en}}, rabusia z lat 30. XX wieku.
* Wygląd broni jest oparty na {{w|Colt 1908|Kieszonkowym Pistolecie Colt 1908}} {{Lang icon|en}}.
+
* Broń jest oparta na [[w:pl:Colt 1908|Colcie 1908]].
 +
* Wygląd przypomina on również jeden z koncepcyjnych rysunków Pistoletu.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_pick_pockets_pocket_pistol_rev1_thumb.jpg|Ikona broni w Warsztacie Steam
 
 
File:Pretty Boy's Pocket Pistol 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Pretty Boy's Pocket Pistol 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Steamworkshop_tf2_pick_pockets_pocket_pistol_rev1_thumb.jpg|Miniaturka Poręcznego Pistoletu Pretty Boya w Warsztacie Steam.
 +
File:Pistol concept.jpg|Rysunek koncepcyjny Pistoletu, do którego podobny jest Poręczny Pistolet Pretty Boya.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
+
== Zobacz też ==
 +
* [[Scout strategy/pl#Poręczny Pistolet Pretty Boya|Poręczny Pistolet Pretty Boya – strategia]]
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
[[Category:Public Enemy/pl]]

Latest revision as of 17:37, 15 November 2020

Zapewne się zastanawiacie, "Skaut potrafi posługiwać się najpodlejszymi broniami na rynku, więc nie korzystałby z jakiegoś małego pistoletu, jest na to zbyt niesamowity." I macie rację, ja jestem niesamowity. Potem zrozumiałem, że mógłbym mówić ludziom, że zaraz zostaną zabici przez NAJMNIEJSZY PISTOLET ZNANY CZŁOWIEKOWI! A potem ich zabiję. Mamusia zawsze mówiła, że gróźb należy dotrzymywać.
— Notka publicystyczna Poręcznego Pistoletu Pretty Boya

Poręczny Pistolet Pretty Boya (oryg. Pretty Boy's Pocket Pistol) jest stworzoną przez społeczność bronią drugorzędną dla Skauta. Jest to mały, czarny pistolet z małą lufą oraz jasną, drewnianą rączką.

Gdy Poręczny pistolet Pretty Boya jest dobyty, to gracz będzie otrzymywał do 3 punktów zdrowia za każde trafienie w przeciwnika, w zależności od tego ile zadał obrażeń (podobnie jak przy Czarnej skrzynce). Broń strzela o 15% szybciej niż Pistolet. Jednakże, magazynek jest o 25% mniejszy, przez co ma wyłącznie 9 pocisków w magazynku, w porównaniu do 12 pocisków podstawowego Pistoletu.

Poręczny pistolet Pretty Boya został dodany do warsztatu Steam pod nazwą "Pick-Pocket's Pocket Pistol".

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 22
Bazowe obrażenia 100% 15
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 8
Z bliska 22
Średni zasięg 13-17
Daleki zasięg 8-10
Krytyczne 45
Minikrytyczne 20-29.7
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.1445 s
Przeładowywanie 1.25 s
Nabranie celności 1.25 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności


Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wróg publiczny
Item icon Public Enemy Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal z odzysku Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Wariant Kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Rewolwerowiec
Rewolwerowiec
Zniszcz aktywne działko strażnicze, używając tylko pistoletu.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)
  • Poręczny Pistolet Pretty Boya został dodany do gry.

Aktualizacja z 5 lipca 2012

  • Dodano losowy rozrzut do Poręcznego Pistoletu Pretty Boya.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Poręcznego Pistoletu Pretty Boya w jakości Kolekcjonera.

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Poręcznego Pistoletu Pretty Boya w jakości Kuriozum.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Aktualizacja Siła Charakteru)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Pasywne efekty Poręcznego Pistoletu Pretty Boya są aktywne kiedy broń jest wyjęta.
    • Usunięto +15 do maksymalnego zdrowia.
    • Dodano +3 zdrowia za każde trafienie.
    • Zmieniono +50% podatności na ogień na +20% podatności na obrażenia ze wszystkich źródeł, kiedy broń jest wyjęta.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zwiększono ilość zdrowia za każde uderzenie z +3 na +5

Aktualizacja z 20 października 2017

  • Zmieniono atrybuty (zastępuje poprzednie):
    • Zwiększono ilość zdrowia za każde trafienie z +5 na +7
    • Zwiększono częstotliwość ataku o 15%.
    • Zmniejszono pojemność magazynka o 25%.

Aktualizacja z 25 października 2017

  • Naprawiono częstotliwość ataku Poręcznego pistoletu Pretty Boya (teraz jest szybsza).

Aktualizacja z 13 grudnia 2017

  • Naprawiono błąd, w którym Poręczny pistolet Pretty Boya zawsze przyznawał +7 punktów zdrowia przy trafieniu.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Zredukowane maksymalne (z bliska) leczenie przy trafieniu na 3 (z 7).

Błędy

  • Atrybuty są oznaczone jako Gdy broń jest dobyta, pomimo tego że wszystkie atrybuty opisują broń a zatem wyraźnie występują tylko wtedy gdy broń jest aktywna.

Ciekawostki

  • Nazwa tej broni jest odniesieniem do Charlesa Arthura Floyd'a, znanego również jako „Pretty Boy Floyd(angielski), rabusia z lat 30. XX wieku.
  • Broń jest oparta na Colcie 1908.
  • Wygląd przypomina on również jeden z koncepcyjnych rysunków Pistoletu.

Galeria

Zobacz też