Difference between revisions of "Coal Town/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Coal Town}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| developer = Valve
+
  | map-status                = official
−
| game-type = Mann vs. Machine
+
  | map-game-type             = Mann vs. Machine
−
| file-name = mvm_coaltown
+
  | map-file-name             = mvm_coaltown
−
| map-image = Poster Coal Town.png
+
  | map-released              = {{Patch name|8|15|2012}}
−
| map-environment = Desierto
+
  | map-released-major        = Mann vs. Machine (update)
−
| map-setting     = Diurno, Soleado
+
  | map-image                 = Poster Coal Town.png
−
| map-hazards = [[Environmental_death#Pitfalls|Pitfall]]
+
  | map-environment           = Desierto
−
| map-health-pickups-medium = 2
+
  | map-setting               = Diurno, Soleado
−
| map-health-pickups-large = 5
+
  | map-hazards               = [[Environmental_death/es#Pozo de la muerte|Pozo de la muerte]]
−
| map-ammo-pickups-medium = 4
+
  | map-pickups-health-medium = 2
−
| map-ammo-pickups-large = 8
+
  | map-pickups-health-large = 5
 +
  | map-pickups-ammo-medium   = 4
 +
  | map-pickups-ammo-large   = 12
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''[[Saxton Hale]]'''|Otros museos pueden prometer tours guiados, “empleados” y baños funcionales, Pero solo el "Coal Town" de Hale contiene La '''autentica''' experiencia en minería! '''Huele''' los escombros de carbón! '''Observa''' las pilas de carbón! No '''toques''' ninguna exposición expuesta!}}
+
{{quotation|'''[[Saxton Hale/es|Saxton Hale]]'''|Otros museos pueden prometer visitas guiadas, «empleados» y baños funcionales; pero solo el «Coal Town» de Hale contiene la '''auténtica''' experiencia minera! ¡'''Huele''' los escombros de carbón! ¡'''Observa''' las pilas de carbón! ¡No '''toques''' ninguna exposición!}}
  
−
Coal Town es un mapa introducido en el 15 de Agosto del 2012. Fue diseñado para el modo de juego, [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann contra Máquina]]. Fue visto por primera vez en el anuncio de la [[Mann vs. Machine (update)/es|Actualización Mann contra Máquina]]. El mapa contiene 3 misiones: [[Crash Course (mission)/es|Crash Course]], [[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/es|Ctrl+Alt+Destruction]] y [[CPU Slaughter (mission)/es|CPU Slaughter]].
+
'''Coal Town''' es un mapa [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]], publicado en la [[Mann vs. Machine (update)/es|actualización Mann vs. Máquinas]]. El mapa contiene 6 misiones: la misión Normal [[Crash Course (mission)/es|Crash Course]], la Intermedia [[Cave-in (mission)/es|Cave-in]] y [[Quarry (mission)/es|Quarry]] y las Avanzadas [[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/es|Ctrl+Alt+Destruir]] y [[CPU Slaughter (mission)/es|CPU Slaughter]] y la misión Experto [[Cataclysm (mission)/es|Cataclismo]].
  
−
== Historial de Actualización ==
+
En el [[Spectral Halloween Special/es|especial espectral de Halloween]] se añadió [[Ghost Town/es|Ghost Town]], una versión nocturna y temática del mapa. Esta misión tiene una única misión: la misión Pesadilla [[Caliginous Caper (mission)/es|Caliginous Caper]].
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update]])
+
 
−
* Coal Town fue añadido al juego.
+
== Ubicaciones ==
 +
 
 +
=== Zona de aparición ===
 +
Las zonas de aparición tienen dos caminos para los mercenarios y cuatro para los robots.
 +
 
 +
*'''Lateral izquierdo del hotel (inferior)''': La vista panorámica del carbón, repleta de botiquines y munición.
 +
*'''Lateral izquierdo del hotel (superior)''': Camino de las oleadas de robots. Con botiquines y munición mediana.
 +
*'''Lateral derecho de la mina''': Camino de las oleadas de robots. Con botiquines y munición grande.
 +
 
 +
=== Roca ===
 +
La roca se encuentra en el centro del mapa.
 +
 
 +
*'''Simulador de accidente minero''': Al fondo del pozo. Los [[Pyro/es|Pyros]] pueden [[airblast/es|empujar]] a los robots para matarlos fácilmente.
 +
*'''Interior de la roca''': Entrada a la construcción desde el camino izquierdo. Contiene una caja de munición grande. Excelente para ocultar [[Teleport/es|teleportadores]].
 +
*'''Tejado''': En el lado izquierdo hay una plataforma para [[Sniper/es|Snipers]]. El lado derecho conecta con un puente con las pasarelas de ese lado.
 +
 
 +
=== Aparición de robots ===
 +
Los robots aparecerán en la mina abandonada al final del mapa. En algunas oleadas aparecerán [[Tank Robot/es|tanques]]. Junto a su zona de aparición hay un puesto para Sniper con cajas de munición grandes a ambos lados. Los robots solo tendrán un camino para llegar a la roca.
 +
 
 +
== Estrateiga ==
 +
{{main|Community Coal Town strategy/es|l1=Estrategias de la comunidad en Coal Town}}
 +
{{community strategy stub link}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/es|Actualización de Mann vs. Máquinas]])
 +
* Se ha añadido Coal Town al juego.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* Se ha actualizado Mvm_Coaltown
+
* Se ha actualizado Mvm_Coaltown:
−
** Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque
+
** Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque.
−
** Se ha bloqueado el que los gigantes se quedaran bloqueados bajo las escaleras de la fosa final
+
** Se ha bloqueado el que los gigantes se quedasen bloqueados bajo las escaleras de la fosa final.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Al estar sobre las rocas en las que aparecen los robots al lado izquierdo y cambiar armas del equipamiento, se reaparecerá automáticamente (tf_respawn_on_loadoutchanges en 1).
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* En la descripción de la exhibición “La Alcoba Secretarial”, Bilious es mal escrito Bilius.
+
* En la descripción de la exhibición «La Alcoba Secretarial», Bilious está mal escrito como: Bilius.
 +
* La preservación de una cantera minera de carbón como museo se puede encontrar en Gales ([https://museum.wales/bigpit/espanol/ Museo Nacional del Carbón: Big Pit]).
 +
* El poblado que el [[Pyro/es|Pyro]] hacer arder en [[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]] es similar a [[Coal Town/es|Coal Town]], posiblemente con modificaciones.
 +
* El portafolio encontrado en la «Alcoba Secretarial» tiene un texto en la parte inferior que dice: «NO QUITAR DE LAS PREMISAS».
 +
* Hay una gran caja de munición y un botiquín mediano en las afueras del mapa. Ambos escondidos.
  
 
==Galería==
 
==Galería==
Line 35: Line 70:
 
File:Coal Town right lane.png | El lado derecho.
 
File:Coal Town right lane.png | El lado derecho.
 
File:Coal Town bot spawn.png | El lugar de donde emergen los robots.
 
File:Coal Town bot spawn.png | El lugar de donde emergen los robots.
−
File:Coaltown Hale wall.png | La pared del “Centro de Visitantes” con retratos de Barnabas, Bilious y Saxton Hale.
+
File:Coaltown Hale wall.png | La pared del «Centro de visitantes» con retratos de Barnabas, Bilious y Saxton Hale.
−
File:Coal Town First Mined Piece of Coal.png | La exhibición del “Primer pedazo de Carbón”.
+
File:Coal Town First Mined Piece of Coal.png | La exhibición del «Primer pedazo de Carbón».
−
File:Coal Town secretarial alcove.png | La exhibición de la “Alcoba Secretarial”.
+
File:Coal Town secretarial alcove.png | La exhibición de la «Alcoba Secretarial».
−
File:Coal Town Historic Storage Closet.png | La exhibición del “Armario Historico”.
+
File:Coal Town Historic Storage Closet.png | La exhibición del «Armario Histórico».
−
File:Coal Town Panoramic View Of Coal.png | La exhibición de la “Vista panorámica de las pilas de Carbón”.
+
File:Coal Town Panoramic View Of Coal.png | La exhibición de la «Vista panorámica de las pilas de carbón».
 +
File:Clipboard Model.png|Vista cercana del texto del portapapeles.
 +
File:Coal Town John Wilkes Hat Closeup.png|Vista cercana de la información del sombrero de John Wilkes.
 +
File:Coal Town Steam Hat Closeup.png|Vista cercana de la información de la caja del sombrero de Steam Powered.
 +
File:Coal Town Bilious Hale Hat Closeup.png|Vista cercana de la información de la caja del sombrero Bilious Hale.
 +
File:Coal Town Newspaper1.png
 +
File:Coal Town Newspaper2.png
 +
File:Coal Town Newspaper3.png
 +
File:Coal Town Newspaper4.png
 +
File:Coal Town Newspaper5.png
 +
File:Coal Town Diorama.png|Pequeño diorama del mapa.
 +
File:Coal Town Sign.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Véase también ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Anuncio oficial de "Coal Town"]
+
* [[Ghost Town/es|Ghost Town]]
 +
 
 +
== Enlaces externos ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Anuncio oficial de «Coal Town»]
  
 +
{{MannVsMachineNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
−
{{MannVsMachineNav}}
 

Latest revision as of 15:52, 22 February 2024

Coal Town
Poster Coal Town.png
Información básica
Tipo de mapa: Mann vs. Máquinas
Nombre del archivo: mvm_coaltown
Lanzamiento: Parche del 15 de agosto de 2012
(Actualización Mann vs. Máquinas)
Variantes: Ghost Town
Desarrollado por: Valve
Información del mapa
Entorno: Desierto
Escenario: Diurno, Soleado
Peligros: Pozo de la muerte
Objetos del mapa
Healthico.png Botiquines: Mediumhealth.png ×2  •  
Largehealth.png ×5
Ammoico.png Cajas de munición: Mediumammo.png ×4   •  
Largeammo.png ×12
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
Coal Town overview.png
«
Otros museos pueden prometer visitas guiadas, «empleados» y baños funcionales; pero solo el «Coal Town» de Hale contiene la auténtica experiencia minera! ¡Huele los escombros de carbón! ¡Observa las pilas de carbón! ¡No toques ninguna exposición!
»

Coal Town es un mapa Mann vs. Máquinas, publicado en la actualización Mann vs. Máquinas. El mapa contiene 6 misiones: la misión Normal Crash Course, la Intermedia Cave-in y Quarry y las Avanzadas Ctrl+Alt+Destruir y CPU Slaughter y la misión Experto Cataclismo.

En el especial espectral de Halloween se añadió Ghost Town, una versión nocturna y temática del mapa. Esta misión tiene una única misión: la misión Pesadilla Caliginous Caper.

Ubicaciones

Zona de aparición

Las zonas de aparición tienen dos caminos para los mercenarios y cuatro para los robots.

  • Lateral izquierdo del hotel (inferior): La vista panorámica del carbón, repleta de botiquines y munición.
  • Lateral izquierdo del hotel (superior): Camino de las oleadas de robots. Con botiquines y munición mediana.
  • Lateral derecho de la mina: Camino de las oleadas de robots. Con botiquines y munición grande.

Roca

La roca se encuentra en el centro del mapa.

  • Simulador de accidente minero: Al fondo del pozo. Los Pyros pueden empujar a los robots para matarlos fácilmente.
  • Interior de la roca: Entrada a la construcción desde el camino izquierdo. Contiene una caja de munición grande. Excelente para ocultar teleportadores.
  • Tejado: En el lado izquierdo hay una plataforma para Snipers. El lado derecho conecta con un puente con las pasarelas de ese lado.

Aparición de robots

Los robots aparecerán en la mina abandonada al final del mapa. En algunas oleadas aparecerán tanques. Junto a su zona de aparición hay un puesto para Sniper con cajas de munición grandes a ambos lados. Los robots solo tendrán un camino para llegar a la roca.

Estrateiga

Artículo principal: Estrategias de la comunidad en Coal Town
Strategy image.png«¡Sun Tzu no nos dijo qué hacer!»
La página de estrategia de la Comunidad de este mapa está en construcción. Por lo tanto, está incompleta. Puedes contribuir con el proyecto de estrategias de la Comunidad de la Wiki de Team Fortress expandiéndolo.
Notas: Ninguna

Historial de actualización

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización de Mann vs. Máquinas)

  • Se ha añadido Coal Town al juego.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • Se ha actualizado Mvm_Coaltown:
    • Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque.
    • Se ha bloqueado el que los gigantes se quedasen bloqueados bajo las escaleras de la fosa final.

Errores

  • Al estar sobre las rocas en las que aparecen los robots al lado izquierdo y cambiar armas del equipamiento, se reaparecerá automáticamente (tf_respawn_on_loadoutchanges en 1).

Curiosidades

  • En la descripción de la exhibición «La Alcoba Secretarial», Bilious está mal escrito como: Bilius.
  • La preservación de una cantera minera de carbón como museo se puede encontrar en Gales (Museo Nacional del Carbón: Big Pit).
  • El poblado que el Pyro hacer arder en Conoce al Pyro es similar a Coal Town, posiblemente con modificaciones.
  • El portafolio encontrado en la «Alcoba Secretarial» tiene un texto en la parte inferior que dice: «NO QUITAR DE LAS PREMISAS».
  • Hay una gran caja de munición y un botiquín mediano en las afueras del mapa. Ambos escondidos.

Galería

  • La base del equipo defensor.

  • El lado izquierdo.

  • El lado derecho.

  • El lugar de donde emergen los robots.

  • La pared del «Centro de visitantes» con retratos de Barnabas, Bilious y Saxton Hale.

  • La exhibición del «Primer pedazo de Carbón».

  • La exhibición de la «Alcoba Secretarial».

  • La exhibición del «Armario Histórico».

  • La exhibición de la «Vista panorámica de las pilas de carbón».

  • Vista cercana del texto del portapapeles.

  • Vista cercana de la información del sombrero de John Wilkes.

  • Vista cercana de la información de la caja del sombrero de Steam Powered.

  • Vista cercana de la información de la caja del sombrero Bilious Hale.

  • Coal Town Newspaper1.png
  • Coal Town Newspaper2.png
  • Coal Town Newspaper3.png
  • Coal Town Newspaper4.png
  • Coal Town Newspaper5.png

  • Pequeño diorama del mapa.

  • Coal Town Sign.png

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Mvm navicon.png Actualización Mann vs. Máquinas
Modos de juego
Mapas
Misiones
Armas
Cosméticos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Cómics
Vídeo
Banda sonora
v • d • e
Mapas oficiales
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capturar la Bandera
Punto de Control
Ataque/Defensa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominación
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rey de la Colina
Mannpower
Mann vs. Máquinas
PASA-Tiempo
Carga Explosiva
Carrera de vagonetas
Aniquilación
Robodestrucción
Entrega especial
Control territorial
Entrenamiento
Tira y Afloja
CONTRA Saxton Hale
Infección Zombi
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Coal_Town/es&oldid=3635192"