Difference between revisions of "Medi Gun/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1225097))
(→‎Historial de actualización: Translated to Spanish)
 
(19 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pistola Médica}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Pistola Médica
 
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 +
| 3d-image-1    = Medigun
 +
| 3d-image-3    = Medigun Festive
 +
| 3d-image-5    = Medigun Festivized
 +
| 3d-image-7    = Medigun Australium
 +
| 3d-image-8    = Medigun Australium Festivized RED
 +
| 3d-image-9    = Medigun Australium Festivized BLU
 +
| 3d-image-10    = Medigun Botkiller Rust
 +
| 3d-image-12    = Medigun Botkiller Blood
 +
| 3d-image-14    = Medigun Botkiller Carbonado
 +
| 3d-image-16    = Medigun Botkiller Diamond
 +
| 3d-image-18    = Medigun Botkiller Silver Mk.I
 +
| 3d-button-1    = colored_pair
 +
| 3d-button-3    = colored_pair
 +
| 3d-button-5    = colored_pair
 +
| 3d-button-7    = australium
 +
| 3d-button-8    = australium_half
 +
| 3d-button-9    = australium_half
 +
| 3d-button-10  = colored_pair
 +
| 3d-button-12  = colored_pair
 +
| 3d-button-14  = colored_pair
 +
| 3d-button-16  = colored_pair
 +
| 3d-button-18  = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = Normal
 +
| 3d-viewname-3  = Festiva
 +
| 3d-viewname-5  = Festivizada
 +
| 3d-viewname-7  = Australium
 +
| 3d-viewname-8  = Australium Festivizada<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-9  = Australium Festivizada<br>(BLU)
 +
| 3d-viewname-10 = Oxidada
 +
| 3d-viewname-12 = Sangrienta
 +
| 3d-viewname-14 = Carbonado
 +
| 3d-viewname-16 = Diamante
 +
| 3d-viewname-18 = Plata Mk.I<br>
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| skin-image-red = RED Medigun.png
 
| skin-image-red = RED Medigun.png
Line 9: Line 40:
 
| used-by        = [[Medic/es|Medic]]
 
| used-by        = [[Medic/es|Medic]]
 
| slot          = secondary
 
| slot          = secondary
−
| availability  = {{avail|stock|crate26-strange|crate35|botkiller}}
+
| equip-region  = medigun backpack
 +
| weapon-script  = tf_weapon_medigun
 +
| availability  = {{avail|stock|crate26-Strange|crate35-festive|crate55-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| ammo-loaded    = N/A
 
| ammo-loaded    = N/A
Line 15: Line 49:
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 
   | quality      = normal
 
   | quality      = normal
−
   | level       = Pistola médica de Nivel 1
+
   | item-kind    = Pistola Médica
 +
  | item-level   = 1
 +
| 3d-image-20    = Medigun Botkiller Gold Mk.I
 +
| 3d-image-22    = Medigun Botkiller Silver Mk.II
 +
| 3d-image-24    = Medigun Botkiller Gold Mk.II
 +
| 3d-button-20  = colored_pair
 +
| 3d-button-22  = colored_pair
 +
| 3d-button-24  = colored_pair
 +
| 3d-viewname-20 = Oro Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-22 = Plata Mk.II<br>
 +
| 3d-viewname-24 = Oro Mk.II<br>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Venga!, prometo que le curaré...|sound=Medic_taunts12_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Venga!, prometo que le curaré...|sound=Medic taunts12 es.wav}}
−
La '''Pistola Médica''' (Medi Gun en inglés) es la arma [[Secondary/es|secundaria]] del [[Medic/es|Medic]]. Es representado como una manguera contra incendios y equipado con una manija para controlar el flujo.  Esta manguera esta conectada a la mochila del Medic. El rayo que dispara contiene pequeños simbolos en forma de cruz que flotan hasta llegar al paciente.
+
La '''Pistola Médica''' (''Medi Gun'', en inglés) es el [[Weapons/es#medicsecondary|arma secundaria]] por defecto del [[Medic/es|Medic]]. Es la boquilla de una [[w:es:Manguera de incendios|manguera contra incendios]] modificada, envuelta en cinta negra y equipada con una mango inferior, que está conectado a la mochila del Medic. Dispara un rayo brillante dentro del color del equipo hacia el objetivo, quien aparentará expulsar pequeños símbolos en forma de cruz, de manera similar a la estela de un [[Teleporter/es|Teleportador]]. Cuando un [[Spy/es|Spy]] disfrazado es sobrecurado, los enemigos también pueden ver las cruces del color del equipo.
  
−
A pesar de ser un arma, la Pistola Médica fue hecha para curar a tus amigos heridos y dar un plus a la salud del paciente a curar dandole salud adicional a la que tiene(150% de su salud normal). Este efecto se le llama [[overheal/es|Exceso de Curación]]. A medida que el Medic mantiene disparada su arma sobre uno o varios de sus compañeros, su barra de [[ÜberCharge/es|Supercarga]] ira en aumento. El medidor de Supercarga se llenara mas rapidamente cuando se cura a compañeros de equipo que esten heridos o que no esten overhealeados. Cuando la barra de Supercarga esta lista, se puede activar la habilidad secundaria de esta arma. La habilidad consiste en que el paciente y el Medic cambian de color por 8 segundos, este color sera determinado por el equipo en el que se encuentren ([[RED/es|RED]] - rojo , [[BLU/es|BLU]] - azul) y tendran 8 segundos de inmunidad al daño. Los [[Spy/es|Spies]] enemigos tambien pueden recibir parte de esta habilidad cuando estan disfrazados del equipo contrario, asi como curarse.
+
A pesar de ser un arma, el propósito de la Pistola Médica es curar a aliados heridos y aumentar la salud total del objetivo hasta el 150% de su salud base. A este efecto se le llama «[[Overheal/es|exceso de curación]]» (o ''buffeo'', del término en inglés ''buffing''). La velocidad de curación de la Pistola Médica varía, con velocidad mínima de 24 HP por segundo (HP/s) en combate cuando el objetivo haya sufrido daño en los últimos 10 segundos. Si el jugador curado no ha recibido daño en los últimos 10 segundos, la velocidad de curación de la Pistola Médica aumentará linealmente en el tiempo hasta un máximo de 75 HP/s a jugadores que no hayan sufrido daño en los últimos 15 segundos (por ejemplo, un jugador que no haya sufrido daño en los últimos 12,5 s será curado a una velocidad de 48 HP/s). La velocidad de curación máxima de 75 HP/s también aplica para jugadores que recién hayan [[Spawn/es|aparecido]].
  
−
El rayo de la pistola médica permanecera activada sobre un objetivo siempre y cuando se mantenga el boton de disparo activado y/o el paciente permanezca dentro del rango del rayo. El rayo que libera la pistola médica es atravesable por cualquiera, lo que permite que el Medic se de vuelta y sea como el sexto sentido del paciente. Dentro del juego en ''Opciones > Multijugador > Avanzado'', hay una opcion para que el rayo que se libera de la pistola médica permanezca activada aunque no se mantega presionado el boton de disparo. Cuando un jugador tiene exceso de curacion, se libera un "aura" que lo persigue, similar al que se deja en el suelo cuando se usa un [[Teleporters/es|teleportador]].
+
A medida que el Medic mantenga su rayo sobre un objetivo, su barra de [[ÜberCharge/es|Supercarga]] gradualmente se llenará. El medidor de Supercarga se llenará a una velocidad de 2,5% por segundo al curar a jugadores herido (o sea, que no estén sobrecurados). Esta velocidad se reduce a la mitad al curar a objetivos que tengan más del 142,5% o más de su salud base, o si el objetivo está siendo curado por otro rayo de curación (ya sea de otro Medic, un [[Dispenser/es|Dispensador]] o la [[Payload/es#Vagoneta|Vagoneta]]). Estos factores se acumulan, reduciendo aún más la velocidad de carga. En mapas con un tiempo de preparación, la velocidad de carga de la Pistola Médica no es penalizada y, vez de ello, es incrementada en el triple de la velocidad normal el cual ya está completamente mejorada, pero la velocidad de carga en el tiempo de preparación aún es reducidad si el jugador es curado por múltiples fuentes.
  
−
==Curación y Tiempos de Función==
+
Al curar a un paciente que tenga una velocidad de movimiento mayor a la del Medic, la velocidad del Medic se incrementará para igualar a la del paciente, permitiéndole seguir a Scouts, o compañeros que tengan alguna manera de incremento de velocidad. Cualquier muerte que el paciente haga contará como asistencia para el Medic.
 +
 
 +
Cuando la Supercarga es activada ([[List of default keys/es|tecla por defecto]]:{{key|MOUSE2}}), el Medic y su paciente obtendrán un revestimiento del color del equipo que los hacen invulnerables al daño (pero no al empuje) por 8 segundos. Los Spies disfrazados pueden engañar a un Medic enemigo para que le aplique una Supercarga, el cual también lo hará invulnerable. Mientras que la Supercarga esté activa, el Medic y su paciente no podrán capturar puntos de control, empujar la Vagoneta, o coger la Inteligencia. Sin embargo, aún pueden evitar que el equipo enemigo capture un punto, o empuje su Vagoneta. Si el Medic está llevando la Inteligencia e intenta activar la Supercarga, no pasará nada y el medidor de la Supercarga se mantendrá al 100%.
 +
 
 +
El rayo de la Pistola Médica se mantendrá enganchado a su objetivo mientras que el Medic mantenga presionado el botón de disparo primario y se encuentre en su rango. Esto permite al Medic girar y estar atento a enemigos que se acerquen por detrás, e incluso curar aliados a través de esquinas.
 +
 
 +
En las [[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|Opciones Multijugador Avanzadas]], existe una opción para mantener enganchado el rayo sin tener que mantener presionado el botón de disparo primario y otra opción para aparecer una flecha sobre el paciente.
 +
 
 +
==Curación y tiempos de función==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing = yes
 
| healing = yes
Line 30: Line 82:
 
| heal noncombat  = 72 / s
 
| heal noncombat  = 72 / s
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| charge fill speed = 2.5% / s ({{tooltip|1.25% / s|Objetivo a 142.5% de vida o más}})
+
| charge fill speed = 2.5% / s ({{tooltip|1.25% / s|Objetivo a 142,5% de salud o más}})
−
| max charge time  = 40 s ({{tooltip|80 s|Objetivo a 142.5% de vida o más}})
+
| max charge time  = 40 s ({{tooltip|80 s|Objetivo a 142,5% de salud o más}})
 
| effect time      = 8 s
 
| effect time      = 8 s
 +
| beamconnect = 450 ({{tooltip|HU|unidades Hammer}})
 +
| beamdisconnect = 540 ({{tooltip|HU|unidades Hammer}}<ref>game\shared\tf\tf_weapon_medigun.cpp:L468-470</ref>)
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Calidad Rara==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
Existe una versión de calidad [[Strange/es|Rara]] exclusiva de la [[Mann Co. Supply Crate/es#26|Caja de Suministros de Mann Co. #26]].
+
{{Strange item info
−
Este arma tiene dos contadores; un para Supercargas y otro para [[asistencias]], al igual que el [[Quick-Fix/es|Apañador]]. Las asistencias de la Pistola Médica Rara no influyen en el [[rango]] del arma; sólo hacen efecto de subcontador. El rango del arma solo aumenta con el contador de Supercargas. Justamente, al contrario que la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]], que tiene un contador para asistencias y usa el de las Supercargas como subcontador.
+
| item-type = Pistola Médica
 +
| rankson = ubers
 +
| rankson2 = kill assists
 +
| festive = yes
 +
| botkiller = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| notes =  Esta arma no aumentará su contador de [[ÜberCharge/es|Supercarga]] a menos que la Supercarga se haya usado por completo, significando que si un jugador muere antes que el medidor de carga llegue hasta 0%, la carga no incrementará el contador. El rango tampoco se incrementará si se activa una Supercarga sin un objetivo.  
 +
}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/es|General]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
 
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
Line 50: Line 118:
 
==={{Class link|Scout}}===
 
==={{Class link|Scout}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Scout|Doctoring the Ball}}
+
| 1 = {{Show achievement|Scout|Doctoring the Ball}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Soldier}}===
+
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Soldier|S*M*A*S*H}}
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|S*M*A*S*H}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime and Punishment}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Demoman}}===
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Demoman|Tam O'Shatter}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pyrotechnics}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Tam O'Shatter}}
 
}}
 
}}
  
Line 75: Line 150:
 
==={{Class link|Engineer}}===
 
==={{Class link|Engineer}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
+
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
 
}}
 
}}
  
Line 81: Line 156:
 
{{Medigun related achievements}}
 
{{Medigun related achievements}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
==={{Class link|spy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
−
| {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
+
| 2 = {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}'''
 
* Arreglado un cuelgue del juego al perder la Pistola Médica.
 
* Arreglado un cuelgue del juego al perder la Pistola Médica.
  
 
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
−
* La Pistola Médica no sigue curando a un Spy cuando se desdisfraza.
+
* La Pistola Médica ya no sigue curando a los Spies enemigos que hayan perdido sus disfraces.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
−
* La Pistola Médica del Médic ahora hace la carga más rápido durante el tiempo de preparación, así no es necesario auto-inflingirse daño.
+
* La Pistola Médica del Medic ahora hace la carga más rápido durante el tiempo de preparación, así no es necesario auto-inflingirse daño.
−
* Arreglado un exploit que impedía hacer la supercarga si cambiabas de armas.
+
* Arreglado un error provechoso que impedía hacer la supercarga si cambiabas de armas.
 
* Arreglado un cuelgue producido al salir de un servidor en Muerte Súbita.
 
* Arreglado un cuelgue producido al salir de un servidor en Muerte Súbita.
  
 
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
 
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
−
* Añadida una nueva opción para el rayo de la Pistola Médica Multijugador->Diálogo Avanzado. Si está encendido, el rayo de curación estará curando continuamente sin necesidad de mantener el botón pulsado.
+
* Añadida una nueva opción para el rayo de la Pistola Médica en Multijugador->Avanzadas. Si está encendido, el rayo de curación estará curando continuamente sin necesidad de mantener el botón pulsado.
  
 
'''{{Patch name|1|15|2008}}'''
 
'''{{Patch name|1|15|2008}}'''
Line 123: Line 198:
 
* {{Undocumented}} Varias partículas de efecto, incluidas las del rayo de curación, fueron alteradas en su brillo. Estos cambios no se aplicaron en las gráficas ATi.
 
* {{Undocumented}} Varias partículas de efecto, incluidas las del rayo de curación, fueron alteradas en su brillo. Estos cambios no se aplicaron en las gráficas ATi.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* {{undocumented}} Una Pistola Médica caída, tras morir, ya no tiene el cable de unión de la manguera.  
+
* {{Undocumented}} Una Pistola Médica caída, tras morir, ya no tiene el cable de unión de la manguera.  
−
* {{undocumented}} Añadido un nuevo [[bodygroup/es|grupo de cuerpo]] de manguera a la Pistola Médica.
+
* {{Undocumented}} Añadido un nuevo [[bodygroup/es|grupo de cuerpo]] de manguera a la Pistola Médica.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
−
* Se ha arreglado un caso donde el [[Overheal/es|Exceso de Curación]] no sucedía con varios Medic curando.
+
* Se corrigió un caso donde el [[Overheal/es|Exceso de Curación]] no sucedía con varios Medic curando.
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Añadida calidad [[Strange/es|Rara]] a la Pistola Médica.}}
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Strange}} para la {{item name|Medi Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Se añadió la variante [[Festive weapons/es|Festiva]] para la {{item name|Medi Gun}}.
 +
 
 +
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
 +
* Ahora las Pistolas Médicas Festivas pueden ser [[Gift Wrap/es|regaladas]].
  
−
==Errores==
+
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* Cuando un jugador elige la Opción Avanzada que permite que el arma siga curando sin mantener pulsado el botón de fuego primario, burlarse con la Pistola Médica mientras se cura hará que siga la curación, a pesar de que la pistola desaparece .
+
* {{Undocumented}} Se cambió la región de equipamiento de la «Mochila de {{item name|Medi Gun}}».
−
* Cuando se intercambia la versión [[Strange/es|Rara]] de este arma, mantiene el número de asistencias en el contador secundario.
+
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* Se corrigió un error provechoso de la {{item name|Medi Gun}} que podía volver a los jugadores invulnerables indefinidamente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las variantes [[Botkiller weapons/es|Matabots]] de Plata y de Oro para la {{item name|Medi Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 +
* Se corrigió el que el atributo de duración de la sobrecuración de la {{item name|Medi Gun}} hiciera que el efecto se acabará más rápido en vez de más lento en [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann vs. Máquinas]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Se añadieron las variantes Matabots Oxidado, Sangriento, de Carbonado y de Diamante para la {{item name|Medi Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 +
* Se corrigió un cuelgue del cliente relacionado con el medidor de carga de la {{item name|Medi Gun}} al usar un HUD personalizado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Se añadieron las variantes Matabots Mk. II de Plata y Oro para la {{item name|Medi Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Se corrigió que la {{item name|Medi Gun}} Matabots utilizaba los skins de los brazos del equipo RED al estar en el equipo BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* Se corrigió un error que no mostraba las partículas del rayo de la {{item name|Medi Gun}} mientras se curaba jugadores en DirectX 8.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante de [[Australium weapons/es|Australium]] para la {{item name|Medi Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se convirtieron los modelos de la {{item name|Medi Gun}} para que utilice el sistema {{code|c_models}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Se corrigió que los rayos en tercera persona de la {{item name|Medi Gun}} apareciera tembloroso.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Durante el tiempo de preparación, la velocidad de carga de la Supercarga se acelera x3.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 +
* Se corrigió un error de la {{item name|Medi Gun}} que a veces utilizaba el porcentaje incorrecto de Supercarga en mapas con fases múltiples
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Ahora todas las Pistolas Médicas otorgan la misma velocidad que de la clase siendo curada.
 +
** Anteriormente, solo estaba disponible en el {{item name|Quick-Fix}}.
 +
* La [[ÜberCharge/es|Supercarga]] de una {{item name|Medi Gun}} soltada comienza a gastarse con el tiempo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
 +
* Se corrigió que los Medics obtuviesen la velocidad de carga del Demoman al usar la {{item name|Medi Gun}} diferente al {{item link|Quick-Fix}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2017}}'''
 +
* Se corrigió un error relacionado con la {{item name|Medi Gun}} y cambiar de clase/[[Customize items/es|equipamiento]] mientras se recibía curación.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Se corrigió un error con la {{item name|Medi Gun}}, que no se quedaba curando a otros jugadores.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}})
 +
* Se corrigió un error por el que no se otorgaban pistolas médicas{{sic}} ni [[Wrench/es|llaves inglesas]] como [[Mann vs. Machine/es|recompensa en Mann vs Máquinas]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' ({{update link|Summer 2020 Pack}})
 +
* Se corrigió un error por el que no se otorgaban pistolas médicas{{sic}} ni [[Wrench/es|llaves inglesas]] de [[Australium weapons/es|Australium]] como recompensa en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs Máquinas]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2022}}'''
 +
* Se corrigió que las cargas de la {{item name|Medi Gun}} expiraran muy pronto si un servidor forzaba {{code|add_uber_time}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* A veces, sufrir daño por entorno puede causar que el jugador pierda la capa del color del equipo que se muestra al estar bajo los efectos de la Supercarga.
 +
* A veces, curar a un jugador con cualquier Pistola Médica puede resultar en que el paciente reciba 1 o 2 HP más de la sobrecuración máxima para ese objetivo.
 +
* El rayo de la Pistola Médica a menudo puede fallar en la vista del cliente, haciéndola desaparecer al curar a un objetivo. Este error es compartido con todas las Pistolas Médicas.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* ''Conoce al Medic'' iba a revelar originalmente como el Medic descubrió y creó la Pistola Médica en una entrevista como la de ''Conoce al Sniper'', pero esto fue rechazado a favor del vídeo actual.
+
* Si un Medic cura a un [[Spy/es|Spy]] enemigo que ha matado a un compañero, el Medic recibirá una [[Kill assist/es|asistencia por muerte]]. Esto también ocurre si el Spy sabotea satisfactoriamente una [[Buildings/es|construcción]].
−
 
+
** Esto también hace posible que un Medic [[domination/es|domine]] a un compañero suyo si el Medic recibe asistencias suficientes por las muertes causadas por el Spy a un solo compañero.
−
== Notas ==
+
** Esto también hace posible que el Medic asista en su propia muerte.
−
* La calidad [[Strange/es|Rara]] de este arma no aumentará su contador de [[ÜberCharge/es|Supercargas]] a menos que se haya usado la Supercarga al completo, lo que significa que si el jugador muere antes de que la carga llegue al 100%, la carga no aumentará el contador.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Medi Gun 1st person red.png|Vista en primera persona RED
+
File:BLU Medigun.png|Variante del equipo [[BLU/es|BLU]] del arma.
−
File:Medi Gun 1st person blu.png|Vista en primera persona BLU
+
File:Medi Gun 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
 +
File:Medi Gun 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Festive Medi Gun 1st person red.png|Variante [[Festive weapons/es|Festiva]] RED.
 +
File:Festive Medi Gun 1st person blu.png|Variante Festiva BLU.
 +
File:Botkiller Medi Gun 1st person red.png|Variante [[Botkiller weapons/es|Matabots]] RED.
 +
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|Variante Matabots BLU.
 +
File:Australium medigun red.png |Variante de [[Australium weapons/es|Australium]] RED.
 +
File:Australium medigun blu.png |Variante de Australium BLU.
 +
File:Medi Gun First Person Festivized Variant RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] RED.
 +
File:Medi Gun First Person Festivized Variant BLU.png|Variante Festivizada BLU.
 +
File:Medi Gun First Person Australium Festivized Variant RED.png|Variante de Australium Festivizada RED.
 +
File:Medi Gun First Person Australium Festivized Variant BLU.png|Variante de Australium Festivizada BLU.
 
File:ÜberCharge Regular.png|El rayo curativo de la Pistola Médica dándole al Heavy una Supercarga.
 
File:ÜberCharge Regular.png|El rayo curativo de la Pistola Médica dándole al Heavy una Supercarga.
 
File:Medic weapons concept.jpg|Varios conceptos de armas del Medic.
 
File:Medic weapons concept.jpg|Varios conceptos de armas del Medic.
−
File:Medipack concept.png|Arte conceptual de la mochila {{botignore|médica}}.
+
File:Medipack concept.png|Diseño conceptual de la mochila {{botignore|médica}}.
 +
File:Standard icon RED Medi Gun.png|Icono RED del kit TF2 DIY.
 +
File:Standard icon BLU Medi Gun.png|Icono BLU del kit TF2 DIY.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Véase También==
+
==Véase también==
−
* [[Community Medic strategy/es#Pistola Médica|Estrategias de la Pistola Médica]]
+
* [[Basic Medic strategy/es#Pistola Médica + reskins|Estrategia con la Pistola Médica]]
−
* [[Kritzkrieg/es|Kritzkieg]]
+
* [[Festive weapons/es|Armas Festivas]]
−
* [[Quick-Fix/es|Apañador]]
+
* [[Botkiller weapons/es|Armas Matabots]]
 +
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
 +
 
 +
== Enlaces externos ==
 +
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656 Blog Oficial de TF2 - La rampa de curación de la Pistola Médica] {{lang icon|en}}
  
−
== Enlaces Extrenos ==
+
== Referencias ==
−
* [http://www.tf2portal.es/noticias/tf2/multimedia/guias/medic-guia-general/88019-2/ Página oficial de TF2 Española - Tutorial del Médico] {{lang icon|es}}
+
<references/>
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656 Blog Oficial de TF2 - Rampa de Curación de la Pistola Médica] {{lang icon|en}}
 
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]

Latest revision as of 09:20, 1 February 2023

«
¡Venga!, prometo que le curaré...
Haz clic para escuchar
— El Medic
 »

La Pistola Médica (Medi Gun, en inglés) es el arma secundaria por defecto del Medic. Es la boquilla de una manguera contra incendios modificada, envuelta en cinta negra y equipada con una mango inferior, que está conectado a la mochila del Medic. Dispara un rayo brillante dentro del color del equipo hacia el objetivo, quien aparentará expulsar pequeños símbolos en forma de cruz, de manera similar a la estela de un Teleportador. Cuando un Spy disfrazado es sobrecurado, los enemigos también pueden ver las cruces del color del equipo.

A pesar de ser un arma, el propósito de la Pistola Médica es curar a aliados heridos y aumentar la salud total del objetivo hasta el 150% de su salud base. A este efecto se le llama «exceso de curación» (o buffeo, del término en inglés buffing). La velocidad de curación de la Pistola Médica varía, con velocidad mínima de 24 HP por segundo (HP/s) en combate cuando el objetivo haya sufrido daño en los últimos 10 segundos. Si el jugador curado no ha recibido daño en los últimos 10 segundos, la velocidad de curación de la Pistola Médica aumentará linealmente en el tiempo hasta un máximo de 75 HP/s a jugadores que no hayan sufrido daño en los últimos 15 segundos (por ejemplo, un jugador que no haya sufrido daño en los últimos 12,5 s será curado a una velocidad de 48 HP/s). La velocidad de curación máxima de 75 HP/s también aplica para jugadores que recién hayan aparecido.

A medida que el Medic mantenga su rayo sobre un objetivo, su barra de Supercarga gradualmente se llenará. El medidor de Supercarga se llenará a una velocidad de 2,5% por segundo al curar a jugadores herido (o sea, que no estén sobrecurados). Esta velocidad se reduce a la mitad al curar a objetivos que tengan más del 142,5% o más de su salud base, o si el objetivo está siendo curado por otro rayo de curación (ya sea de otro Medic, un Dispensador o la Vagoneta). Estos factores se acumulan, reduciendo aún más la velocidad de carga. En mapas con un tiempo de preparación, la velocidad de carga de la Pistola Médica no es penalizada y, vez de ello, es incrementada en el triple de la velocidad normal el cual ya está completamente mejorada, pero la velocidad de carga en el tiempo de preparación aún es reducidad si el jugador es curado por múltiples fuentes.

Al curar a un paciente que tenga una velocidad de movimiento mayor a la del Medic, la velocidad del Medic se incrementará para igualar a la del paciente, permitiéndole seguir a Scouts, o compañeros que tengan alguna manera de incremento de velocidad. Cualquier muerte que el paciente haga contará como asistencia para el Medic.

Cuando la Supercarga es activada (tecla por defecto:MOUSE2), el Medic y su paciente obtendrán un revestimiento del color del equipo que los hacen invulnerables al daño (pero no al empuje) por 8 segundos. Los Spies disfrazados pueden engañar a un Medic enemigo para que le aplique una Supercarga, el cual también lo hará invulnerable. Mientras que la Supercarga esté activa, el Medic y su paciente no podrán capturar puntos de control, empujar la Vagoneta, o coger la Inteligencia. Sin embargo, aún pueden evitar que el equipo enemigo capture un punto, o empuje su Vagoneta. Si el Medic está llevando la Inteligencia e intenta activar la Supercarga, no pasará nada y el medidor de la Supercarga se mantendrá al 100%.

El rayo de la Pistola Médica se mantendrá enganchado a su objetivo mientras que el Medic mantenga presionado el botón de disparo primario y se encuentre en su rango. Esto permite al Medic girar y estar atento a enemigos que se acerquen por detrás, e incluso curar aliados a través de esquinas.

En las Opciones Multijugador Avanzadas, existe una opción para mantener enganchado el rayo sin tener que mantener presionado el botón de disparo primario y otra opción para aparecer una flecha sobre el paciente.

Curación y tiempos de función

Curación y tiempo de función
Curación
Curación (en combate) 100% 24 / s
Curación (fuera de combate) 300% 72 / s
Tiempo de función
Duración del efecto 8 s
Velocidad de llenado de la carga 2.5% / s (1.25% / s)
Máximo tiempo de carga 40 s (80 s)
Distancia de conexión del rayo de curación 450 (HU)
Distancia de desconexión del rayo de curación 540 (HU[1])
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Achieved.png Logros generales

Maestro del disfraz
 Maestro del disfraz
Engaña a un Medic rival para que te cure.


Nobel de Medicina
 Nobel de Medicina
Acumula 25000 puntos de salud curados como Medic.


Leaderboard class scout.png Scout

Jarabe de bate
 Jarabe de bate
Mata a 3 enemigos bajo los efectos de la Supercarga de un Medic.

Leaderboard class soldier.png Soldier

M*A*S*H*A*C*R*E
 M*A*S*H*A*C*R*E
Con la ayuda de un Medic, revienta a 5 enemigos con la misma Supercarga.
Crimen (de guerra) y castigo
 Crimen (de guerra) y castigo
En la misma vida, mata a 3 enemigos que hayan dañado a un Medic que te esté curando.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Fuegos artificiales
 Fuegos artificiales
Mata a 3 enemigos con una sola Supercarga.
Hermanos de fuego
 Hermanos de fuego
Quema a un enemigo y al Medic que lo está curando.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Un Equipo MacAnudo
 Un Equipo MacAnudo
Destruye 5 construcciones de Engineer enemigos durante la misma Supercarga de un Medic.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Lucha de clases
 Lucha de clases
Colabora con un Medic amigo para matar a una pareja rival de Heavy y Medic.


División de trabajo
 División de trabajo
Mata a 10 enemigos con la ayuda de un Medic y sin que ninguno de los dos muera.


Lealtad al partido
 Lealtad al partido
Mata a 50 enemigos antes de que pasen 5 segundos después de que hayan atacado a tu Medic.
Efecto dominó
 Efecto dominó
Gana la Dominación para un Medic que te esté curando.


Bloqueo soviético
 Bloqueo soviético
Mientras seas invulnerable y estés defendiendo, bloquea el movimiento de un Heavy enemigo invulnerable


Supremacía del proletariado
 Supremacía del proletariado
Recibe 50 Supercargas.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Seguridad laboral
 Seguridad laboral
Repara un centinela bajo el fuego mientras te cura un Medic.

Leaderboard class medic.png Medic

Hay que cauterizar
 Hay que cauterizar
Ayuda a un Pyro a quemar a 5 enemigos con la misma Supercarga.


Médico de cabecera
 Médico de cabecera
Cura a un compañero mientras él consigue un logro.


Antibiótico de amplio espectro
 Antibiótico de amplio espectro
Ayuda a un Heavy a matar a 20 enemigos sin que muera ninguno de los dos.


Remedio definitivo para la gripe
 Remedio definitivo para la gripe
Ayuda a un Soldier a reventar con cohetes a 5 enemigos con la misma Supercarga.


Traumatología
 Traumatología
Ayuda a un Heavy a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma Supercarga.


Jefe de departamento
 Jefe de departamento
Acumula 1 millón de puntos de curación.


Consulta médica
 Consulta médica
Ayuda a un Medic del equipo a matar a 3 enemigos en la misma vida.


Eutanasia
 Eutanasia
Ayuda a matar a 20 némesis.


Reacción alérgica
 Reacción alérgica
Activa una Supercarga en menos de 8 segundos después de que un Medic enemigo cercano haya activado la suya.


Médico de familia
 Médico de familia
Aplica la Supercarga a 5 de tus amigos de la Comunidad Steam.


Primum non nocere
 Primum non nocere
Juega una ronda entera sin matar a ningún enemigo y obtén la máxima puntuación en un equipo de 6 o más jugadores.


Unidad de cuidados extensivos
 Unidad de cuidados extensivos
Cura a 200 compañeros de equipo después de que hayan pedido asistencia médica.


Seguridad social
 Seguridad social
Colabora con otros 2 Medic para activar 3 Supercargas simultáneas.


Ambulancia
 Ambulancia
Únete a una partida en la que juegue uno de tus amigos y usa sobre él una Supercarga.


Juramento hipócrita
 Juramento hipócrita
Mata a un Spy enemigo que habías estado curando.
Unidad de quemados
 Unidad de quemados
Apaga a 100 compañeros de equipo en llamas.


Residente
 Residente
Acumula 7000 puntos de curación en la misma vida.


Limpieza de instrumental
 Limpieza de instrumental
Ayuda a un Demoman a destruir 5 construcciones de Engineers enemigos con la misma Supercarga.


Hostiopatía
 Hostiopatía
Evita que un compañero que está cayendo desde las alturas muera en el impacto.


Estamos faltos de personal
 Estamos faltos de personal
Cura a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo.


Jugando a los médicos
 Jugando a los médicos
En un equipo sin Medics, conviértete en el primero que cambia de clase a Medic después de que un compañero pida asistencia médica, y cura luego 500 puntos de salud.


Medicina preventiva
 Medicina preventiva
Activa una Supercarga sobre un compañero para que evite que el enemigo capture un punto de control.


Bypass cuádruple
 Bypass cuádruple
Cura a un compañero de equipo que esté recibiendo disparos de 4 enemigos a la vez.


Segunda opinión
 Segunda opinión
Activa una Supercarga sobre 2 compañeros al mismo tiempo.


Adjunto
 Adjunto
Acumula 10 000 puntos de curación en la misma vida.


Preoperatorio
 Preoperatorio
Ten lista una Supercarga antes de que finalice el periodo de preparación.


Turno de urgencias
 Turno de urgencias
Activa 3 Supercargas en menos de 5 minutos y asiste en tres asesinatos durante ese tiempo.


Protocolo de emergencia
 Protocolo de emergencia
Activa una Supercarga sobre un compañero menos de un segundo antes de que reciba un impacto letal.


Ubi concordia, ibi victoria
 Ubi concordia, ibi victoria
Ayuda a matar a 5 enemigos en un punto de control enemigo en la misma vida.


Solo sentirás un pinchacito
 Solo sentirás un pinchacito
Ayuda a un Scout a matar a 3 enemigos con la misma Supercarga.

Leaderboard class spy.png Spy

¿Te he dicho que era un Spy?
 ¿Te he dicho que era un Spy?
Apuñala por la espalda a un Medic que te ha curado hace menos de 5 segundos.
Fraude en el seguro
 Fraude en el seguro
Mata a un enemigo mientras te cura un Medic enemigo.

Historial de actualización

Parche del 25 de octubre de 2007
  • Arreglado un cuelgue del juego al perder la Pistola Médica.

Parche del 31 de octubre de 2007

  • La Pistola Médica ya no sigue curando a los Spies enemigos que hayan perdido sus disfraces.

Parche del 20 de diciembre de 2007

  • La Pistola Médica del Medic ahora hace la carga más rápido durante el tiempo de preparación, así no es necesario auto-inflingirse daño.
  • Arreglado un error provechoso que impedía hacer la supercarga si cambiabas de armas.
  • Arreglado un cuelgue producido al salir de un servidor en Muerte Súbita.

Parche del 14 de enero de 2008

  • Añadida una nueva opción para el rayo de la Pistola Médica en Multijugador->Avanzadas. Si está encendido, el rayo de curación estará curando continuamente sin necesidad de mantener el botón pulsado.

Parche del 15 de enero de 2008

  • Arreglado un error por el que no se quitaba el efecto de la pistola médica cuando curaba a otro jugador.

Parche del 5 de mayo de 2008

Parche del 7 de mayo de 2008

  • Arreglado otro error de Supercarga infinita.

Parche del 8 de julio de 2008

  • Arreglada la burla de la pistola médica.

Parche del 28 de enero de 2009

  • Añadido el porcentaje de Supercarga en la HUD.

Parche del 19 de noviembre de 2010

  • Arreglado el porciento de carga de la Pistola Médica visto desde otros jugadores.

Parche del 22 de febrero de 2011

  • [Sin documentar] Varias partículas de efecto, incluidas las del rayo de curación, fueron alteradas en su brillo. Estos cambios no se aplicaron en las gráficas ATi.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • [Sin documentar] Una Pistola Médica caída, tras morir, ya no tiene el cable de unión de la manguera.
  • [Sin documentar] Añadido un nuevo grupo de cuerpo de manguera a la Pistola Médica.

Parche del 3 de agosto de 2011

Parche del 18 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió la variante de Calidad Rara para la Pistola Médica.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • Se añadió la variante Festiva para la Pistola Médica.

Parche del 19 de diciembre de 2011

  • Ahora las Pistolas Médicas Festivas pueden ser regaladas.

Parche del 22 de marzo de 2012

  • [Sin documentar] Se cambió la región de equipamiento de la «Mochila de Pistola Médica».

Parche del 10 de agosto de 2012

  • Se corrigió un error provechoso de la Pistola Médica que podía volver a los jugadores invulnerables indefinidamente.

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

  • [Sin documentar] Se añadieron las variantes Matabots de Plata y de Oro para la Pistola Médica.

Parche del 21 de septiembre de 2012

  • Se corrigió el que el atributo de duración de la sobrecuración de la Pistola Médica hiciera que el efecto se acabará más rápido en vez de más lento en Mann vs. Máquinas.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • Se añadieron las variantes Matabots Oxidado, Sangriento, de Carbonado y de Diamante para la Pistola Médica.

Parche del 21 de diciembre de 2012

  • Se corrigió un cuelgue del cliente relacionado con el medidor de carga de la Pistola Médica al usar un HUD personalizado.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se añadieron las variantes Matabots Mk. II de Plata y Oro para la Pistola Médica.

Parche del 14 de febrero de 2013

  • Se corrigió que la Pistola Médica Matabots utilizaba los skins de los brazos del equipo RED al estar en el equipo BLU.

Parche del 15 de febrero de 2013

  • Se corrigió un error que no mostraba las partículas del rayo de la Pistola Médica mientras se curaba jugadores en DirectX 8.

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se añadió la variante de Australium para la Pistola Médica.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se convirtieron los modelos de la Pistola Médica para que utilice el sistema c_models.

Parche del 7 de febrero de 2014

  • Se corrigió que los rayos en tercera persona de la Pistola Médica apareciera tembloroso.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Durante el tiempo de preparación, la velocidad de carga de la Supercarga se acelera x3.

Parche del 22 de diciembre de 2015

  • Se corrigió un error de la Pistola Médica que a veces utilizaba el porcentaje incorrecto de Supercarga en mapas con fases múltiples

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • Ahora todas las Pistolas Médicas otorgan la misma velocidad que de la clase siendo curada.
    • Anteriormente, solo estaba disponible en el Apañador.
  • La Supercarga de una Pistola Médica soltada comienza a gastarse con el tiempo.

Parche del 12 de septiembre de 2016

  • Se corrigió que los Medics obtuviesen la velocidad de carga del Demoman al usar la Pistola Médica diferente al Apañador.

Parche del 27 de octubre de 2017

  • Se corrigió un error relacionado con la Pistola Médica y cambiar de clase/equipamiento mientras se recibía curación.

Parche del 13 de diciembre de 2017

  • Se corrigió un error con la Pistola Médica, que no se quedaba curando a otros jugadores.

Parche del 25 de julio de 2019 (Paquete Veraniego 2019)

Parche del 21 de agosto de 2020 (Paquete Veraniego 2020)

Parche del 7 de julio de 2022

  • Se corrigió que las cargas de la Pistola Médica expiraran muy pronto si un servidor forzaba add_uber_time.

Errores

  • A veces, sufrir daño por entorno puede causar que el jugador pierda la capa del color del equipo que se muestra al estar bajo los efectos de la Supercarga.
  • A veces, curar a un jugador con cualquier Pistola Médica puede resultar en que el paciente reciba 1 o 2 HP más de la sobrecuración máxima para ese objetivo.
  • El rayo de la Pistola Médica a menudo puede fallar en la vista del cliente, haciéndola desaparecer al curar a un objetivo. Este error es compartido con todas las Pistolas Médicas.

Curiosidades

  • Si un Medic cura a un Spy enemigo que ha matado a un compañero, el Medic recibirá una asistencia por muerte. Esto también ocurre si el Spy sabotea satisfactoriamente una construcción.
    • Esto también hace posible que un Medic domine a un compañero suyo si el Medic recibe asistencias suficientes por las muertes causadas por el Spy a un solo compañero.
    • Esto también hace posible que el Medic asista en su propia muerte.

Galería

  • Variante del equipo BLU del arma.

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Variante Matabots RED.

  • Variante Matabots BLU.

  • Variante de Australium RED.

  • Variante de Australium BLU.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Variante de Australium Festivizada RED.

  • Variante de Australium Festivizada BLU.

  • El rayo curativo de la Pistola Médica dándole al Heavy una Supercarga.

  • Varios conceptos de armas del Medic.

  • Diseño conceptual de la mochila médica.

  • Icono RED del kit TF2 DIY.

  • Icono BLU del kit TF2 DIY.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ game\shared\tf\tf_weapon_medigun.cpp:L468-470
v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas básicas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Bate · Pala · Hacha de Bombero · Botella · Puños · Llave Inglesa · Serrucho · Kukri · Mariposa
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medi_Gun/es&oldid=3363663"