Difference between revisions of "Wrangler/es"
(→Galería) |
m (→Curiosidades) |
||
(32 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{Featured article tag}} |
− | {{ | + | {{Item infobox |
− | + | | type = weapon | |
− | | | + | | 3d-image-1 = Wrangler |
− | | | + | | 3d-image-3 = Wrangler Festive |
− | | | + | | 3d-button-1 = colored_pair |
− | | used-by = [[Engineer/es|Engineer]] | + | | 3d-button-3 = colored_pair |
− | | | + | | 3d-viewname-1 = Normal |
− | | | + | | 3d-viewname-3 = Festiva |
− | | | + | | team-colors = yes |
− | | | + | | used-by = [[Engineer/es|Engineer]] |
− | | | + | | slot = secondary |
− | | | + | | released = {{Patch name|7|8|2010}}<br />({{update link|Engineer Update}}) |
− | | | + | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78-festive|collectors|crate92-strange}} |
− | | | + | | marketable = yes |
− | | level | + | | numbered = no |
− | | | + | | show-ammo = off |
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = El | ||
+ | | item-kind = Puntero Láser | ||
+ | | item-level = 5 | ||
+ | | item-description = Controla manualmente tu arma centinela.<br>Las armas centinelas controladas por un arreo obtienen un escudo que reduce el daño y las reparaciones en un 66%<br>Las armas centinelas estarán inactivas durante 3 segundos tras la desactivación del arreo. | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|Publicación en el Blog destacando al '''Arreo'''|Todos aman los juguetes a control remoto. Pero el problema con la mayoría de ellos es que, a menos que logres dirigirlos directamente hacia la garganta de alguien, son bastante inútiles como armas. ¿Pero qué tal si te decimos que arreglamos ese defecto de diseño?}} |
− | El '''Arreo''' es un | + | El '''Arreo''' (''Wrangler'', en inglés) es un [[Weapons/es#engiesecondary|arma secundaria]] desbloqueable para el [[Engineer/es|Engineer]]. Parece ser los restos de un mango de madera de una pistola unido con un ''joystick'' del color del equipo de un solo botón de los años 80, con una antena parabólica rectángular saliendo del frente. Un cable del color del equipo, el cual está pegado y conectado al ''joystick'' va desde la parte posterior hasta la antena. |
− | + | Al usarse, el Arreo permite al Engineer tomar control de su the [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]]. Al hacer esto, la Centinela pierde sus habilidades de autoapuntado y disparo automático. En lugar de ello, el Engineer puede manejar la Centinela para disparar a cualquier dirección con el botón de disparo principal. Si el jugador utiliza el control manual con una Centinela de Nivel 3, el botón de disparo secundario sirve para disparar cohetes. | |
− | + | Al disparar ya sea las armas o los cohetes, la Centinela no tiene rango máximo, sin embargo, los cohetes y las balas sufren de [[Damage/es#Distance and randomness modifier|reducción de daño por distancia]] basada en la distancia entre el Engineer y el objetivo, y las balas también tienen algo de dispersión. | |
− | El Arreo permite | + | El Arreo genera un escudo traslúcido alrededor de la Centinela que absorbe el 66% del [[damage/es|daño]] recibido. Este escudo dura mientras el jugador se mantenga usando el Arreo. Sin embargo, las reparaciones y la recarga de munición a la Centinela son reducidas en un 66%. Además, la velocidad de disparo de una Centinela controlada con el Arreo es el doble, y se incrementa su velocidad de disparo de cohetes. Se emite una mira láser de la Centinela, que sigue el [[HUD/es|punto de mira]] del Engineer. La mira láser tiene una habilidad menor de autoapuntado. Al apuntar a un enemigo que no esté [[cloak/es|invisible]] y/o [[disguise/es|disfrazado]], apuntará automáticamente en su centro, siempre que el Engineer lo mantenga apuntado. Otros jugadores pueden ver este láser, y usarlo para ubicar rápidamente la Centinela. Es posible dispararse uno mismo usando el Arreo al pararse en frente de la Centinela (controlada). |
+ | |||
+ | Al usar el {{item link|Jag}}, la penalización de 20% de reparación se junta con el 66% menos de reparación cuando el escudo está activo. Esto hace más difícil mantener una Centinela viva cuando está recibiendo daño constante. | ||
+ | |||
+ | Cuando el Engineer cambia a otra arma o muere, la Centinela se queda inoperativa por 3 segundos con su escudo. Una vez que el tiempo de inoperación ha pasado, el escudo desaparece y la Centinela vuelve a su operación normal. Si la Centinela es [[Sapper/es|saboteada]] al estar en operación, todos los efectos de tiempos de recarga causados por el Arreo son removidos. | ||
+ | |||
+ | Ser [[stun/es|aturdido]] por cualquier manera deja al Engineer incapaz de disparar, pero mantiene a la Centinela en el estado de Arreo, deshabilitándola. | ||
+ | |||
+ | El Arreo permite a un Engineer alcanzar lugares altos al hacer un [[Jumping/es#Sentry rocket jump|salto con los cohetes de la Centinela]], de manera similar a un [[Rocket jump/es|salto con cohete]]. También es posible [[Jumping/es#Sentry bullet jump|impulsarse con las balas de la Centinela]]. | ||
+ | |||
+ | El Arreo es otorgado automáticamente a los jugadores que obtengan 17 [[Engineer achievements/es|logros de Engineer]]. | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | ==Fabricación== | ||
+ | {{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}} | ||
+ | |||
+ | ===Plano=== | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Engineer Secondary}} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = Puntero Láser | ||
+ | | rankson = wrangled sentry kills | ||
+ | | prefix = El | ||
+ | | item-description = Controla manualmente tu arma centinela.<br>Las armas centinelas controladas por un arreo obtienen un escudo que reduce el daño y las reparaciones en un 66%<br>Las armas centinelas estarán inactivas durante 3 segundos tras la desactivación del arreo. | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can deal critical damage = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can heal allies = no | ||
+ | | can deal headshot damage = no | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
+ | | can deal gib damage = yes | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Logros relacionados == | ||
+ | === {{class link|Engineer}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Breaking Morant}} | ||
+ | {{Show achievement|Engineer|Building Block}} | ||
+ | {{Show achievement|Engineer|Patent Protection}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Pownd on the Range}} | ||
+ | {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}} | ||
+ | {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Historial de actualización == | ||
+ | {{Update history |'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | ||
+ | * El Arreo fue añadido al juego. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|9|2010}}''' | ||
+ | * El Arreo ya no muestra el contador de munición de la {{item link|Shotgun}}. | ||
+ | * Se ha arreglado un error donde las Centinelas de Nivel 3 aún podían disparar cohetes cuando estaban sin [[ammo/es|munición]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|19|2010}}''' | ||
+ | * Se ha arreglado un error provechoso por el cual los Engineers podían matar a miembros de su propio equipo usando una Centinela controlada por el Arreo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|18|2010}}''' | ||
+ | * Se ha arreglado un fallo que permitía a los Engineer construir Minicentinelas de Nivel 3 usando el Arreo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|19|2010}}''' | ||
+ | * Se ha arreglado que los Engineers pudieran construir Minicentinelas de Nivel 3 usando el Arreo (esta vez de verdad). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | ||
+ | * Se ha arreglado el logro '''Mi matadero clandestino''' del Engineer que no contaba las muertes causadas por el Arreo y la Arma Centinela de Combate. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * Wrangler taunt now performs the Pistol taunt animation. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
+ | * Fixed sentry sometimes spawning in shielded mode while the Wrangler was equipped, but not deployed. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
+ | * Changed attributes: | ||
+ | ** Slightly reduced accuracy of manually-controlled sentry at long range. | ||
+ | ** Protective shield now fades 1 second after the owning Engineer dies. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * Added [[Collector's]] quality. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | ||
+ | * {{undocumented}} Added [[Festive]] variant. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|9|2014}}''' | ||
+ | * Updated Strange Wranglers to track wrangled sentry kills. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|10|2014}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Strange Wranglers now count wrangled kills properly. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|1|2014}} | ||
+ | * Updated the Wrangler so Strange parts can be applied to it. | ||
+ | **Strange parts only increment if a Wrangler-controlled Sentry does the scoring. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
+ | * Sentry bullets are now affected by damage falloff outside of sentry scan range. | ||
+ | * Sentry bullet damage has been changed so it calculates damage based on the Sentry Gun's position, not the Engineer's. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
+ | * Added [[Strange]] quality. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * Updated description to better detail the weapon's features. | ||
+ | * Changed attributes: | ||
+ | ** Ammo and Repair given to a shielded Sentry is reduced by the strength of the shield (66% reduced) when shield is active. | ||
+ | ** Engineer death keeps the Wrangled sentry shielded and disabled for 3 seconds, same as when Wrangler is switched away. Previously Engineer death caused disable state for only 1 second. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | ||
+ | * Fixed the Wrangler not properly disabling Sentry Guns for 3 seconds on Engineer death. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
+ | * Fixed an idle animation bug for the Wrangler | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|18|2015}}''' | ||
+ | * Fixed [[Engineer]]'s Wrangler contract updating points for players other than the Engineer doing the contract. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|20|2016}}''' | ||
+ | *Fixed the Engineer's Wrangler contract updating points while the player is not an Engineer. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
+ | * Fixed the Wrangler's death notice icon being clipped. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|28|2019}}''' | ||
+ | * Fixed Exorcism effect not working for Wrangler kills.}} | ||
+ | |||
+ | ==Errores== | ||
+ | * Problemas con el efecto del escudo y del láser: | ||
+ | ** El láser emitido por la Centinela al usar el Arreo puede viajar a través de paredes y ocasionalmente se moverá de adelante hacia atrás muy rápido. | ||
+ | ** Recoger una Centinela controlada dejará el efecto visual del escudo en el lugar por un corto tiempo. También. al desplegar la Centinela y controlarla, el láser se emitirá de lugares raros, como desde Centinelas enemigas. Esto puede arreglarse al cambiar a otra arma y luego cambiar al Arreo. | ||
+ | ** Usar una Centinela controlada mientras la Centinela está sobre una plataforma en movimiento resultará en que el escudo se quede flotando en el mismo lugar cuando la plataforma y la Centinela se muevan. | ||
+ | ** Existen un error que causa que el láser de la Centinela se emita desde los ojos de los aliados cuando el jugador les apunta. Esto puede hacer algo difícil apuntar a los enemigos. Este error solo está presente en la vista del usuario, otros jugadores no verán este efecto. | ||
+ | ** La Centinela puede retener los efectos del escudo y el láser incluso si el Arreo no es el arma activa. Este puede operar aún normalmente, sin recibir daño reducido, pero también puede retener su función del Arreo, incluyendo un escudo funcional, si el jugador construye la Centinela y luego cambia su [[loadout/es|equipamiento]] para equipar el Arreo. | ||
+ | *** El error persiste hasta la muerte del dueño de la Centinela, y puede arreglarse al cambiar al Arreo y luego cambiar a otra arma. | ||
+ | * Usar el Arreo para matar a los enemigos con los cohetes de la Centinela producirá el icono de muerte de la Centinela de Nivel 3 en lugar del icono del Arreo. | ||
+ | * Una vez que una Centinela de Nivel 3 es controlada para disparar cohetes, no reproducirá la animación de recarga de cohetes. | ||
+ | * Si se apunta la Centinela a una distancia lejana, el láser parecerá moverse rápidamente del punto de mira del jugador, pero la Centinela aún apuntará al punto de mira del jugador. | ||
+ | * Si el Engineer construye una Centinela, la golpea una o dos veces, construye un Dispensador de Nivel 1, dispara la Centinela con el Arreo por un momento, selecciona su {{item link|Shotgun}}, espera a que la Centinela vuelva a su operación normal, la destruye, recoge el Dispensador y lo coloca en el agua, el Dispensador actuará como una Centinela controlada. No curará ni dará metal. | ||
+ | * El [[Engineer achievements/es|logro de Engineer]] '''Pownd on the Range''' puede ser obtenido si el Engineer se mata a sí mismo con su Centinela controlada fuera del rango normal. | ||
+ | * Al añadir una parte rara de Centinelas destruidas a un Arreo de Aspecto Raro, no contará las construcciones destruidas. | ||
+ | * El daño de los cohetes de la Centinela está calculado en base a la distancia entre el enemigo y el Engineer, por alguna extraña razón. Mientras más cerca estés, más daño infligirán los cohetes. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | [[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px| | + | [[Image:Engineer Update Radigan Wrangler es.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher con El Arreo.]] |
− | * El Arreo | + | * El Arreo parece haber sido diseñado por el abuelo del Engineer, [[Radigan Conagher/es|Radigan Conagher]]. El Arreo comparte su origen con la {{item link|Frontier Justice}}, {{item link|Gunslinger}} y la {{item link|Southern Hospitality}}. Esto se puede ver en un [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ enlace oculto] de la {{update link|Engineer Update}}. |
− | + | * En inglés, ''to [[w:Wrangler (profession)|wrangle]]'' significa controlar animales, generalmente para realizar ciertas acciones. | |
− | * | + | * Al disparar la [[Sentry Gun/es|Centinela]] por mucho tiempo, se reproducirá una animación en la cual el Engineer agita su mano y se puede oír un ligero suspiro, como para quitarse un calambre. |
− | + | * El ''joystick'' del Arreo es muy similar al de un controlador Atari 2600, aunque no tiene un botón en la esquina superior izquierda. | |
− | |||
− | * | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | * | ||
− | |||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Wrangler 1st person red | + | File:Wrangler 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]]. |
− | File:Wrangler 1st person blu | + | File:Wrangler 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]]. |
+ | File:Festive Wrangler 1st Person RED.png|Variante [[Festive weapons/es|Festiva]] RED. | ||
+ | File:Festive Wrangler 1st Person BLU.png|Variante Festiva BLU. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Véase También == |
− | + | *[[Basic Engineer strategy/es#Arreo + reskins|Estrategia con el Arreo]] | |
− | + | *[[Jumping/es#Sentry rocket jump|Salto con Centinela (cohetes)]] | |
− | + | *[[Jumping/es#Sentry bullet jump|Salto con Centinela (balas)]] | |
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{Allweapons Nav | + | {{EngineerUpdateNav}} |
− | + | {{Allweapons Nav}} | |
− | {{Engineer Nav | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:49, 14 January 2023
« | Todos aman los juguetes a control remoto. Pero el problema con la mayoría de ellos es que, a menos que logres dirigirlos directamente hacia la garganta de alguien, son bastante inútiles como armas. ¿Pero qué tal si te decimos que arreglamos ese defecto de diseño?
— Publicación en el Blog destacando al Arreo
|
» |
El Arreo (Wrangler, en inglés) es un arma secundaria desbloqueable para el Engineer. Parece ser los restos de un mango de madera de una pistola unido con un joystick del color del equipo de un solo botón de los años 80, con una antena parabólica rectángular saliendo del frente. Un cable del color del equipo, el cual está pegado y conectado al joystick va desde la parte posterior hasta la antena.
Al usarse, el Arreo permite al Engineer tomar control de su the Arma Centinela. Al hacer esto, la Centinela pierde sus habilidades de autoapuntado y disparo automático. En lugar de ello, el Engineer puede manejar la Centinela para disparar a cualquier dirección con el botón de disparo principal. Si el jugador utiliza el control manual con una Centinela de Nivel 3, el botón de disparo secundario sirve para disparar cohetes.
Al disparar ya sea las armas o los cohetes, la Centinela no tiene rango máximo, sin embargo, los cohetes y las balas sufren de reducción de daño por distancia basada en la distancia entre el Engineer y el objetivo, y las balas también tienen algo de dispersión.
El Arreo genera un escudo traslúcido alrededor de la Centinela que absorbe el 66% del daño recibido. Este escudo dura mientras el jugador se mantenga usando el Arreo. Sin embargo, las reparaciones y la recarga de munición a la Centinela son reducidas en un 66%. Además, la velocidad de disparo de una Centinela controlada con el Arreo es el doble, y se incrementa su velocidad de disparo de cohetes. Se emite una mira láser de la Centinela, que sigue el punto de mira del Engineer. La mira láser tiene una habilidad menor de autoapuntado. Al apuntar a un enemigo que no esté invisible y/o disfrazado, apuntará automáticamente en su centro, siempre que el Engineer lo mantenga apuntado. Otros jugadores pueden ver este láser, y usarlo para ubicar rápidamente la Centinela. Es posible dispararse uno mismo usando el Arreo al pararse en frente de la Centinela (controlada).
Al usar el Manitas, la penalización de 20% de reparación se junta con el 66% menos de reparación cuando el escudo está activo. Esto hace más difícil mantener una Centinela viva cuando está recibiendo daño constante.
Cuando el Engineer cambia a otra arma o muere, la Centinela se queda inoperativa por 3 segundos con su escudo. Una vez que el tiempo de inoperación ha pasado, el escudo desaparece y la Centinela vuelve a su operación normal. Si la Centinela es saboteada al estar en operación, todos los efectos de tiempos de recarga causados por el Arreo son removidos.
Ser aturdido por cualquier manera deja al Engineer incapaz de disparar, pero mantiene a la Centinela en el estado de Arreo, deshabilitándola.
El Arreo permite a un Engineer alcanzar lugares altos al hacer un salto con los cohetes de la Centinela, de manera similar a un salto con cohete. También es posible impulsarse con las balas de la Centinela.
El Arreo es otorgado automáticamente a los jugadores que obtengan 17 logros de Engineer.
Índice
Demostración
Fabricación
Plano
Símbolo de Clase: Engineer | Símbolo de Espacio: Secundaria | Chatarra | Posibles resultados | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Variante de Calidad Rara
Logros relacionados
Engineer
|
|
Historial de actualización
- El Arreo fue añadido al juego.
- El Arreo ya no muestra el contador de munición de la Escopeta.
- Se ha arreglado un error donde las Centinelas de Nivel 3 aún podían disparar cohetes cuando estaban sin munición.
Parche del 19 de julio de 2010
- Se ha arreglado un error provechoso por el cual los Engineers podían matar a miembros de su propio equipo usando una Centinela controlada por el Arreo.
Parche del 18 de octubre de 2010
- Se ha arreglado un fallo que permitía a los Engineer construir Minicentinelas de Nivel 3 usando el Arreo.
Parche del 19 de octubre de 2010
- Se ha arreglado que los Engineers pudieran construir Minicentinelas de Nivel 3 usando el Arreo (esta vez de verdad).
Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)
- Se ha arreglado el logro Mi matadero clandestino del Engineer que no contaba las muertes causadas por el Arreo y la Arma Centinela de Combate.
Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)
- Wrangler taunt now performs the Pistol taunt animation.
Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)
- Fixed sentry sometimes spawning in shielded mode while the Wrangler was equipped, but not deployed.
Parche del 10 de julio de 2013
- Changed attributes:
- Slightly reduced accuracy of manually-controlled sentry at long range.
- Protective shield now fades 1 second after the owning Engineer dies.
Parche del 12 de noviembre de 2013
- Added Collector's quality.
Parche del 20 de diciembre de 2013 (Navidad 2013)
- [Sin documentar] Added Festive variant.
- Updated Strange Wranglers to track wrangled sentry kills.
Parche del 10 de enero de 2014
- [Sin documentar] Strange Wranglers now count wrangled kills properly.
- Updated the Wrangler so Strange parts can be applied to it.
- Strange parts only increment if a Wrangler-controlled Sentry does the scoring.
Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)
- Sentry bullets are now affected by damage falloff outside of sentry scan range.
- Sentry bullet damage has been changed so it calculates damage based on the Sentry Gun's position, not the Engineer's.
Parche del 12 de marzo de 2015
- Added Strange quality.
Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)
- Updated description to better detail the weapon's features.
- Changed attributes:
- Ammo and Repair given to a shielded Sentry is reduced by the strength of the shield (66% reduced) when shield is active.
- Engineer death keeps the Wrangled sentry shielded and disabled for 3 seconds, same as when Wrangler is switched away. Previously Engineer death caused disable state for only 1 second.
Parche del 8 de julio de 2015 #1
- Fixed the Wrangler not properly disabling Sentry Guns for 3 seconds on Engineer death.
Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)
- Fixed an idle animation bug for the Wrangler
Parche del 18 de diciembre de 2015
- Fixed Engineer's Wrangler contract updating points for players other than the Engineer doing the contract.
Parche del 20 de enero de 2016
- Fixed the Engineer's Wrangler contract updating points while the player is not an Engineer.
Parche del 28 de marzo de 2018 #1
- Fixed the Wrangler's death notice icon being clipped.
Parche del 28 de marzo de 2019
- Fixed Exorcism effect not working for Wrangler kills.
Errores
- Problemas con el efecto del escudo y del láser:
- El láser emitido por la Centinela al usar el Arreo puede viajar a través de paredes y ocasionalmente se moverá de adelante hacia atrás muy rápido.
- Recoger una Centinela controlada dejará el efecto visual del escudo en el lugar por un corto tiempo. También. al desplegar la Centinela y controlarla, el láser se emitirá de lugares raros, como desde Centinelas enemigas. Esto puede arreglarse al cambiar a otra arma y luego cambiar al Arreo.
- Usar una Centinela controlada mientras la Centinela está sobre una plataforma en movimiento resultará en que el escudo se quede flotando en el mismo lugar cuando la plataforma y la Centinela se muevan.
- Existen un error que causa que el láser de la Centinela se emita desde los ojos de los aliados cuando el jugador les apunta. Esto puede hacer algo difícil apuntar a los enemigos. Este error solo está presente en la vista del usuario, otros jugadores no verán este efecto.
- La Centinela puede retener los efectos del escudo y el láser incluso si el Arreo no es el arma activa. Este puede operar aún normalmente, sin recibir daño reducido, pero también puede retener su función del Arreo, incluyendo un escudo funcional, si el jugador construye la Centinela y luego cambia su equipamiento para equipar el Arreo.
- El error persiste hasta la muerte del dueño de la Centinela, y puede arreglarse al cambiar al Arreo y luego cambiar a otra arma.
- Usar el Arreo para matar a los enemigos con los cohetes de la Centinela producirá el icono de muerte de la Centinela de Nivel 3 en lugar del icono del Arreo.
- Una vez que una Centinela de Nivel 3 es controlada para disparar cohetes, no reproducirá la animación de recarga de cohetes.
- Si se apunta la Centinela a una distancia lejana, el láser parecerá moverse rápidamente del punto de mira del jugador, pero la Centinela aún apuntará al punto de mira del jugador.
- Si el Engineer construye una Centinela, la golpea una o dos veces, construye un Dispensador de Nivel 1, dispara la Centinela con el Arreo por un momento, selecciona su Escopeta, espera a que la Centinela vuelva a su operación normal, la destruye, recoge el Dispensador y lo coloca en el agua, el Dispensador actuará como una Centinela controlada. No curará ni dará metal.
- El logro de Engineer Pownd on the Range puede ser obtenido si el Engineer se mata a sí mismo con su Centinela controlada fuera del rango normal.
- Al añadir una parte rara de Centinelas destruidas a un Arreo de Aspecto Raro, no contará las construcciones destruidas.
- El daño de los cohetes de la Centinela está calculado en base a la distancia entre el enemigo y el Engineer, por alguna extraña razón. Mientras más cerca estés, más daño infligirán los cohetes.
Curiosidades
- El Arreo parece haber sido diseñado por el abuelo del Engineer, Radigan Conagher. El Arreo comparte su origen con la Justiciera, Forajido y la Hospitalidad Sureña. Esto se puede ver en un enlace oculto de la Actualización del Engineer.
- En inglés, to wrangle significa controlar animales, generalmente para realizar ciertas acciones.
- Al disparar la Centinela por mucho tiempo, se reproducirá una animación en la cual el Engineer agita su mano y se puede oír un ligero suspiro, como para quitarse un calambre.
- El joystick del Arreo es muy similar al de un controlador Atari 2600, aunque no tiene un botón en la esquina superior izquierda.
Galería
Véase También
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primaria | Recortada | Lanzacohetes | Lanzallamas | Lanzagranadas | Ametralladora | Escopeta | Pistola de Jeringas | Rifle de Francotirador | — | |
Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta |
Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo |
Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo Furia del Dragón |
Bombstruo del Lago Ness Babuchas de Alí Babá Patapalo Bala Perdida Saltador B.A.S.E. Bombardero de Acero |
Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long |
Justiciera Enviudadora Pomson 6000 Rescatadora Ataque de Pánico |
Blutsauger Ballesta del Cruzado Sobredosis |
Cazador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Compuesto Fortificado Clásico Estrella Fugaz |
— | ||
Secundaria | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lanzabombas Lapa | Escopeta | Pistola | Pistola Médica | Metralleta | Revólver | |
¡Bonk! La Bebida Salvavidas Lugermorfa CritiCola Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas Guillotina Voladora Leche Mutada E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. |
Estandarte de Ánimo Botas Blindadas Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Tirador de Reserva Bisonte Justiciero Saltador B.A.S.E. Ataque de Pánico |
Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Chamuscador Ataque de Pánico Lanzacombustible Propulsor Térmico |
Targe de Carga Resistencia Escocesa Saltalapas Escudo Espléndido Tuerceolas Lanzabombas Rápido |
Focata Chocolatina Dalokohs Focata de Filete de Búfalo Barrita de Pescado Negocio Familiar Robo-Focata Ataque de Pánico Banana Segundona |
Lugermorfa Arreo Cortocircuitador E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Contador Giger |
Kritzkrieg Apañador Vacunador |
Fraskungfú Caparazumbador Escudo de Darwin Campista Comodón Carabina del Limpiador Lunar Autoconsciente |
Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback | ||
Cuerpo a cuerpo | Bate | Pala | Hacha de Bombero | Botella | Puños | Llave Inglesa | Serrucho | Kukri | Mariposa | |
Somnífero Sartén Arenque Sagrado Machacador de Boston Bastón de Caramelo Sol en un Palo Abanico Bélico Hoja Trirrúnica Saxxy Atomizador Manifestante Concienzudo Abrazo de la Muerte Asesino Envuelto Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Bate Láser Machete Prinny |
Ecualizador Tren del Dolor Sartén Katana del Medio Zatoichi Saxxy Acción Disciplinaria Hortelano Manifestante Concienzudo Plan de Huida Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Hacherminador Demoledor Sartén Batemartillo Rascaespaldas Fragmento Volcánico Afilado Mutilador Saxxy Paliza Postal Manifestante Concienzudo Tercer Grado Pyroleta Aniquilador de Neón Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny Mano Caliente |
Intuertal Tren del Dolor Cortacráneos Escocés Sartén Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Claidheamh Mòr Cáber de Ullapool Katana del Medio Zatoichi Saxxy Persa Persuasivo Hierro del Nueve de Nessie Manifestante Concienzudo Saludo Escocés Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Kañeros Guantes de Boxeo Sartén Guantes de Rapidez Ultraterrena Puños de Acero Zarpas del Guerrero Saxxy Orden de Desahucio Manifestante Concienzudo Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Panpuños Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Llave Inglesa Dorada Forajido Hospitalidad Sureña Manitas Saxxy Efecto Eureka Sartén Dorada Necromachacador Machete Prinny |
Übersaw Sartén Vitasierra Amputador Saxxy Juramento Solemne Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Cuchilla Tribal Machetón Sartén Saxxy Shahanshah Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Tu Eterna Recompensa Kunai del Conspirador Saxxy Cabeza de Familia Aguijón Wanga Manga Afilada Apungelador Rosa Negra Sartén Dorada Machete Prinny | ||
PDA primaria | — | — | — | — | — | PDA de Construcción | — | — | Kit de Disfraces | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA secundaria | — | — | — | — | — | PDA de Destrucción | — | — | Reloj de Invisibilidad | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Embozador Duplicante Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt | ||
Construcción | — | — | — | — | — | — | — | — | Zapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Grabadora Burocrática Ap-Zap Aperitivo Hostil | ||
Burla | Home Run | Granada | Hadouken Armagedón Ejecución Explosión de metano |
Blandido nórdico | Confrontación | Organillero Guitarrazo |
Oktoberfest Punción Lumbar Melodía Medicinal |
Brocheta | Esgrima |
|