Difference between revisions of "Eureka Effect/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General update)
m (→‎Metal de cajas de munición)
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| skin-image-red    = Eureka Effect RED.png
 
| skin-image-red    = Eureka Effect RED.png
 
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU.png
 
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU.png
−
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Engineer}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
−
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
 +
| released-major    = Australian Christmas 2011
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 17: Line 18:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = El
 
   | prefix          = El
−
   | item-kind        = Llave Inglesa
+
   | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
 
   | item-level      = 20
 
   | item-level      = 20
−
   | item-description = Una herramienta que elimina el esfuerzo producido al afianzar las descargas de las tormentas eléctricas mediante la coacción enérgica de tornillos, tuercas, tubos y piezas similares en su lugar adecuado. También puede usarse a modo de porra.
+
   | item-description = {{item description|Eureka Effect}}
−
   | att-1-positive  = Pulsa la tecla de recarga para elegir entre teletransportarte a tu base o a la salida del teleportador
+
   | att-1-positive  = {{attribute|AltFireTeleportToSpawn}}
−
   | att-2-positive  = -50% de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores
+
   | att-2-positive  = {{attribute|TeleporterBuildCost|-50}}
−
   | att-3-negative  = Velocidad de construcción al golpear un 50% más lenta
+
   | att-3-negative  = {{attribute|ConstructionRate_Decreased|50}}
−
   | att-4-negative  = 20% menos de metal de cajas y dispensadores
+
   | att-4-negative  = {{attribute|metal_pickup_decreased|20}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|Eslogan publicitario del '''Efecto Eureka'''|¡Puede arreglar, puede abollar cráneos, es la herramienta del siglo!}}
 
  
−
El '''Efecto Eureka''' (''Eureka Effect'', en inglés) es un [[Weapons/es#engiemelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es una llave inglesa Stilson retrofuturista con un mango del color del equipo y un símbolo de átomo grabado en la parte superior. Una antena en espiral, similar a una [[w:es:Bobina de Tesla|bobina de Tesla]], está unido a la cabeza. Un interruptor cerca a la parte superior del mango está conectado a un cable rojo que está enchufado en la parte inferior de la antena.
+
{{quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Eureka Effect}}'''|¡Puede arreglar, puede destruir y puede abollar cráneos, es la herramienta del siglo!}}
  
−
Al presionar el botón de recarga ([[List of default keys/es|tecla por defecto]]: {{key|R}}), aparecerá un menú con opciones para elegir a dónde teleportarse. Elegir un destino de causará que el Engineer realice una [[Engineer taunts/es#Melee|burla]] por aproximadamente 2 segundos con el arma, durante el cual sostiene la llave inglesa al aire y es impactado por un rayo, causando que sea teleportado directamente a su destino elegido. Elegir la opción de sala de regeneración mueve al Engineer al punto de regeneración activo. Elegir la opción de la salida de [[Teleporter/es|Teleportador]] moverá instantáneamente al Engineer a su salida de Teleportador, si es que está construido por completo. No se requiere una entrada de Teleportador para esta opción, y no causará que el sistema del Teleportador necesite recargar. A diferencia de teleportarse mediante la Entrada, teleportarse usando el Efecto Eureka no mostrará ningún efecto visual en la Salida. Cualquier jugador que esté muy cerca a la salida de un Teleportador enemigo mientras que el dueño del teleportador se teleporta hacia ella, sufrirá una [[telefrag/es|muerte por teleportador]]. Si un enemigo destruye la salida cuando el Engineer se está teleportando hacia ella, en lugar de ello será teleportado a la base. Ningún destino dejará las usuales estelas de partículas del color del equipo  en los pies del jugador. Al igual que otras burlas, esta burla no puede activarse si el Engineer no está en condiciones de realizar una (como al estar en el agua o en el aire).  
+
El '''{{item name|Eureka Effect}}''' (''Eureka Effect'', en inglés) es un [[Weapons/es#engiemelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el {{cl|Engineer}}. Es una llave inglesa Stilson retrofuturista con un mango del color del equipo y un símbolo de átomo grabado en la parte superior. Una antena en espiral, similar a una [[w:es:Bobina de Tesla|bobina de Tesla]], está unido a la cabeza. Un interruptor cerca a la parte superior del mango está conectado a un cable rojo que está enchufado en la parte inferior de la antena.
  
−
Además, el Efecto Eureka permite al Engineer construir y mejorar los Teleportadores a la mitad de costo (25 de metal para construir el teleportador y 100 de metal para mejorarlo al siguiente nivel). Sin embargo, el Efecto Eureka es un 50% menos efectiva al acelerar la velocidad de construcción al golpear [[buildings/es|construcciones]]. El portador también recibe 20% menos de metal de cajetines y [[Dispenser/es|Dispensadores]].
+
Al presionar el botón de recarga {{DK|R}}, aparecerá un menú con opciones para elegir a dónde teleportarse. Elegir un destino de causará que el Engineer realice una [[Engineer taunts/es#Cuerpo a cuerpo|burla]] de aproximadamente 2 segundos con el arma, en la que sostiene la llave inglesa en lo alto y un rayo impacta sobre él, causando que sea teleportado directamente al destino elegido. Elegir la opción de la base hace que el Engineer vaya al puesto más avanzado disponible. Elegir la opción de salida del [[Teleporters/es|teleportador]] moverá instantáneamente al Engineer a su teleportador de salida, si es que está construido por completo. No se necesita un teleportador de entrada para esta opción y no causará que el sistema del teleportador necesite recargar. A diferencia de teleportarse desde una entrada, teleportarse usando el Efecto Eureka no mostrará ningún efecto de partículas en la salida. Cualquier jugador que esté muy cerca a la salida de un teleportador enemigo mientras que el dueño del teleportador se teleporta hacia ella, sufrirá una [[telefrag/es|muerte por teleportador]]. Si un enemigo destruye la salida cuando el Engineer se está teleportando hacia ella, en lugar de ello será teleportado a la base. Ningún destino dejará las usuales estelas de partículas del color del equipo en los pies del jugador. Al igual que otras burlas, esta burla no puede activarse si el Engineer no está en condiciones de realizarla (como al estar en el agua o en el aire).  
  
−
Usar el {{item link|Pip-Boy}} cambiará el GUI de manera similar a los GUI de construcción y destrucción.
+
Además, el {{item name|Eureka Effect}} permite al Engineer construir y mejorar los teleportadores consumiendo la mitad de metal (25 de metal para construir el teleportador y 100 para mejorarlo al siguiente nivel). Sin embargo, el Efecto Eureka es un 50 % menos eficaz al acelerar la velocidad de construcción golpeando [[buildings/es|construcciones]]. El portador también recibe un 20 % menos de metal de cajas de munición y [[Dispenser/es|dispensadores]].
  
−
Cambiar de esta arma al {{item link|Gunslinger}} destruirá la Centinela que el jugador haya construido. De manera similar, cambiar de esta arma al {{item name|Gunslinger}} causará que la [[Combat Mini-Sentry Gun/es|Mini-Arma Centinela de Combate]] del {{item name|Gunslinger}} se destruya.
+
Usar el {{item link|Pip-Boy}} cambiará la interfaz de manera similar a las de las PDA de construcción y demolición.
  
−
El Efecto Eureka luego fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 contribuido] al [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]], a petición de Valve.
+
Cambiar de esta arma al {{item link|Gunslinger}} destruirá la centinela que el jugador haya construido. De manera similar, cambiar de esta arma al {{item name|Gunslinger}} causará que la [[Combat Mini-Sentry Gun/es|miniarma centinela de combate]] del {{item name|Gunslinger}} se destruya.
  
−
== Daños y tiempos de función ==
+
El {{item name|Eureka Effect}} luego fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 contribuido] a Steam Workshop, a petición de [[Valve/es|Valve]].
 +
 
 +
== {{common strings|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| damagetype           = {{common string|Melee}}
−
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype             = {{common string|Melee}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage               = yes
−
|  base             = 65
+
|  base                 = 65
−
|  crit             = 195
+
|  crit                 = 195
−
|  minicrit         = 88
+
|  minicrit             = 88
  
−
|  damage repaired   = 105
+
|  damage repaired     = 102
−
|  upgrade amount   = 25
+
|  upgrade amount       = 25
−
|  metal cost repairing = 1 + daño / 3
+
|  metal cost repairing = ⌈daño / 3⌉
 
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / cohetes
 
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / cohetes
  
−
| function times     = yes
+
| function times       = yes
−
|  attack interval   = 0.8 s
+
|  attack interval     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
−
== Metal de cajetines ==
+
== Metal de cajas de munición ==
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Eureka Effect metal from pickups}}
−
! Tamaño de cajetín
 
−
! Metal regresado
 
−
|-
 
−
! Pequeño
 
−
| 32 metal
 
−
|-
 
−
! Mediano
 
−
| 80 metal
 
−
|-
 
−
! Grande
 
−
| 160 metal
 
−
|}
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 80: Line 70:
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
 
=== Plano ===
 
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 88: Line 79:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}}
−
=== Como ingrediente ===
+
 
 +
=== Como ingrediente de fabricación ===
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 102: Line 94:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
 +
  
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
Line 112: Line 106:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
{{Update history|'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
{{Update history|
−
* El Efecto Eureka fue añadido al juego. It allows the user to teleport to spawn via taunting at the expense of the ability to haul buildings.
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Se añadió el {{item name|Eureka Effect}} al juego, este permite al usuario teleportarse al cuarto de regeneración mediante una burla, pero no puede recoger sus construcciones.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
* Se ha arreglado un [[Exploits/es|error provechoso]] con el Efecto Eureka mediante el cual los efectos pueden activarse sin burlas en situaciones de alto retardo.
+
* Se corrigió un [[Exploits/es|abuso de la mecánica de juego]] con el {{item name|Eureka Effect}} mediante el cual los efectos pueden activarse sin burlas en situaciones de alto retardo.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Se ha añadido un plano de fabricación para el Efecto Eureka.
+
* Se añadió un plano de [[Crafting/es|fabricación]] para el {{item name|Eureka Effect}}.
  
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
* Se ha actualizado el ícono de muerte para el Efecto Eureka.
+
* Se actualizó el [[Kill icon/es|icono de muerte]] para el {{item name|Eureka Effect}}.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Se ha añadido el aspecto de [[Collector's/es|Coleccionista]].
+
* Se añadió la variante {{item link|Collector's}}.
  
−
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} n.º 1'''
−
* Se ha cambiado los atributos:
+
* Se cambiaron los atributos:
 
** Ahora se pueden mover construcciones.
 
** Ahora se pueden mover construcciones.
−
** El tiempo de reparación y mejora a aumentado al doble.
+
** Se redujo la capacidad de reparación y mejora (un 50 %; ahora se necesita el doble de metal).
 
** Ahora te puedes teletransportar a la base o a tu teleportador de salida.
 
** Ahora te puedes teletransportar a la base o a tu teleportador de salida.
  
−
'''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} #2'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} n.º 2'''
−
* Updated the materials for The Eureka Effect HUD to support {{code|mat_picmip}}.
+
* Se actualizaron los materiales del HUD del {{item name|Eureka Effect}} para ser compatible con {{code|mat_picmip}}.
  
 
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
−
* Se arregló un error que permitía el cancelar la animación de teletransportar y después teletransportarte inmediatamente.
+
* Se corrigió un error que permitía el cancelar la animación de teletransportar y después teletransportarte inmediatamente.
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* Se ha cambiado los atributos:
+
* Se cambiaron los atributos:
 
** Se quitaron todos los atributos negativos anteriores.
 
** Se quitaron todos los atributos negativos anteriores.
−
** La velocidad de construir y reparar se redujo por el 50%.
+
** Se redujo la velocidad de construir y reparar por el 50 %.
−
** Solo se puede obtener la mitad de la cantidad normal de metal de [[Dispenser/es|Dispensadores]] y cajas de metal.
+
** Ahora solo se puede obtener la mitad de la cantidad normal de metal de [[Dispenser/es|dispensadores]] y cajas de metal.
  
 
'''{{Patch name|8|19|2015}}'''
 
'''{{Patch name|8|19|2015}}'''
−
* Se ha arreglado que los jugadores sean capaces de recoger el balón al burlarse (arregla un error provechoso con el Efecto Eureka).
+
* Se corrigió que los jugadores sean capaces de recoger el Jack al burlarse (se corrigió un abuso el {{item name|Eureka Effect}}).
  
 
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
−
* Se ha arreglado que el Engineer pierda los críticos de venganza y las armas recogidas luego de usar el Efecto Eureka para teleportarse a su base.
+
* Se corrigió que el Engineer pierda los críticos de venganza y las armas recogidas al usar el {{item name|Eureka Effect}} para teleportarse a su base.
−
* Actualización de PASA-Tiempo:
+
* Se actualizó PASA-Tiempo:
−
** Fixed another case where players could teleport the jack with the Eureka Effect.
+
** Se corrigió que los jugadores puedan teletransportarse con el Jack usando el {{item name|Eureka Effect}}.
−
* {{undocumented}} As a result of the revenge crits fix, the Eureka Effect no longer replenishes health and ammunition. Effects such as fire, Jarate, Mad Milk, etc. are no longer removed.
+
* {{Undocumented}} Como consecuencia de la corrección de los críticos de venganza, el {{item name|Eureka Effect}} ya no recupera la munición y la salud. Ahora los efectos como fuego, Fraskungfú, Leche Loca, etc. no se eliminan.
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Se ha cambiado los atributos:
+
* Se cambiaron los atributos:
−
** Se ha reducido «50% menos de metal de cajas y dispensadores» a 20%.
+
** Se redujo «50 % menos de metal de cajas y dispensadores» a 20 %.
−
** Se ha añadido «-50% de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores».
+
** Se añadió «-50 % de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores».
  
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
−
* Se ha arreglado que los jugadores sean capaces de teleportarse fuera de la sala de regeneración al usar el Efecto Eureka al inicio de una ronda.
+
* Se corrigió que los jugadores sean capaces de teleportarse fuera de la sala de regeneración al usar el {{item name|Eureka Effect}} al inicio de una ronda.
  
 
'''{{Patch name|9|27|2016}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2016}}'''
−
* Se ha arreglado un error provechoso relacionado con el Efecto Eureka y transportar construcciones.
+
* Se corrigió un error provechoso relacionado con el {{item name|Eureka Effect}} y transportar construcciones.
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* Se ha arreglado que los Engineers usen el Efecto Eureka para teleportarse fuera del infierno en mapas de Halloween.
+
* Se corrigió que los Engineers usen el Efecto Eureka para teleportarse fuera del Inframundo en mapas de Halloween.
 
}}
 
}}
  
 
== Contenido sin uso ==
 
== Contenido sin uso ==
−
* There are two unused particles; one of which is an idle particle designed for the tip of the electrode, the other is an impact particle.
+
* Hay dos partículas sin usar; una de las cuales es una partícula inactiva diseñada para la punta del electrodo, la otra es una partícula de impacto.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Si el jugador construye un teleportador con el Efecto Eureka y luego cambia a otra Llave Inglesa, el teleportador aún tendrá el costo de mejora reducido y viceversa.
+
* Si el jugador construye un teleportador con el Efecto Eureka y luego cambia a otra Llave Inglesa, el teleportador aún tendrá el costo de mejora reducido y viceversa.
−
* Si el jugador sufre [[knockback/es|retroceso]] durante la burla, será teleportado antes de que la animación se complete, siendo que las burlas se consideran completas una vez que son interrumpidas.
+
* El jugador puede teleportarse a la salida del Teleportador usando el Efecto Eureka, incluso si el teleportador está siendo saboteado con cualquier [[Weapons/es#spybuilding|Zapador]].
−
* El jugador puede teleportarse a la salida del Teleportador usando el Efecto Eureka, incluso si el Teleportador está siendo saboteado con cualquier [[Weapons/es#spybuilding|Zapador]].
+
* Si el jugador tiene el {{item name|Eureka Effect}} equipado, el Engineer solo obtendrá el 80 % del metal de los disparos de la {{item link|Widowmaker}}. No se sabe del todo si es intencionado o no.
 +
* Si el jugador se teletransporta al teleportador de salida empuñando el {{item name|Eureka Effect}}, las partículas que aparecen de costumbre no aparecerán.
 +
* Si el jugador tiene el menú de teletransporte abierto y un fantasma lo asusta, el teletransporte se produce al instante.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=CF6ozsGyWj4 Vídeo] demostrativo del error del autoteletransporte.</ref>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* La habilidad de teleportación del arma se asemeja al {{item link|Instant Teleport}}, un arma secundaria desechada la cual permitía al Engineer teleportarse a su [[Teleporters/es|salida de Teleportador]].
+
* La habilidad de teletransporte del arma se asemeja al {{item link|Instant Teleport}}, un arma secundaria desechada la cual permitía al Engineer teleportarse a su [[Teleporters/es|teleportador de salida]].
−
* Tener el Efecto Eureka equipada resulta en que el Engineer solo obtenga la mitad de metal de un disparo exitoso de la {{item link|Widowmaker}}. No está claro si esto es o no intencional.
+
* La frase [[w:es:¡Eureka!|¡Eureka!]] proviene de la palabra en griego antiguo «''εὕρηκα heúrēka''», que significa «¡Lo he descubierto!».
−
* La frase [[w:es:¡Eureka!|¡Eureka!]] proviene de la palabra en griego antiguo εὕρηκα heúrēka, que significa «¡Lo he descubierto!».
+
* La palabra «Eureka» es una famosa aclamación atribuida al famoso filósofo griego Arquímedes.
−
** La palabra «Eureka» es una famosa aclamación atribuida al famoso filósofo griego Arquímedes.
+
* El nombre es derivado del término «[[w:es:Efecto eureka|efecto eureka]]», un descubrimiento repentino, o realización<!-- de realizarse, o darse cuenta o algo así, por si acaso--> de la solución de un problema.
−
* El nombre es derivado del término «[[w:Eureka effect|efecto eureka]]», un descubrimiento repentino, o realización<!-- de realizarse, o darse cuenta o algo así, por si acaso--> de la solución de un problema.
+
* El arma se llama '''Wrenchmotrón 600''' en la web del Dr. Grordbort. El Efecto Eureka está listado aquí como una «burla electrificante».<ref>
−
* El arma se llama '''Wrenchmotron 600''' en el sitio web del Dr. Grordbort. El Efecto Eureka está listado como una «burla electrificante» aquí.<ref>
+
[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Lote del Cerebrito de Team Fortress 2]</ref>
−
[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Pack del Cerebrito de Team Fortress 2]</ref>
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Eureka Effect BLU.png|Variante [[BLU/es|BLU]] del arma.
 
File:Eureka Effect 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
 
File:Eureka Effect 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
 
File:Eureka Effect 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 
File:Eureka Effect 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Eureka Effect Taunt.png|La animación de teleportación del Efecto Eureka.
+
File:Eureka Effect Taunt.png|La animación de teletransporte del Efecto Eureka.
−
File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|Miniatura del Efecto Eureka en el Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|Miniatura del Efecto Eureka en Steam Workshop.
−
File:Eureka Effect - Teleport.png|Caja de diálogo para teleportarse.
+
File:Eureka Effect - Teleport.png|Menú de teletransporte.
−
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|Caja de diálogo para teleportarse con el {{item link|Pip-Boy}} equipado.
+
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|Menú de teletransporte con el {{item link|Pip-Boy}} equipado.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
−
<references />
+
<references/>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Basic Engineer strategy/es#Efecto Eureka|Estrategia con el Efecto Eureka]]
+
* [[Basic Engineer strategy/es#{{item name|Eureka Effect}}|Estrategia con el {{item name|Eureka Effect}}]]
 +
* {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
+
{{Engineer Nav}}
 +
 
 
[[Category:Weapons with taunt functions/es]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/es]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]

Latest revision as of 15:34, 6 March 2024

«
¡Puede arreglar, puede destruir y puede abollar cráneos, es la herramienta del siglo!
— Eslogan publicitario del Efecto Eureka
 »

El Efecto Eureka (Eureka Effect, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Engineer. Es una llave inglesa Stilson retrofuturista con un mango del color del equipo y un símbolo de átomo grabado en la parte superior. Una antena en espiral, similar a una bobina de Tesla, está unido a la cabeza. Un interruptor cerca a la parte superior del mango está conectado a un cable rojo que está enchufado en la parte inferior de la antena.

Al presionar el botón de recarga (tecla por defecto: R), aparecerá un menú con opciones para elegir a dónde teleportarse. Elegir un destino de causará que el Engineer realice una burla de aproximadamente 2 segundos con el arma, en la que sostiene la llave inglesa en lo alto y un rayo impacta sobre él, causando que sea teleportado directamente al destino elegido. Elegir la opción de la base hace que el Engineer vaya al puesto más avanzado disponible. Elegir la opción de salida del teleportador moverá instantáneamente al Engineer a su teleportador de salida, si es que está construido por completo. No se necesita un teleportador de entrada para esta opción y no causará que el sistema del teleportador necesite recargar. A diferencia de teleportarse desde una entrada, teleportarse usando el Efecto Eureka no mostrará ningún efecto de partículas en la salida. Cualquier jugador que esté muy cerca a la salida de un teleportador enemigo mientras que el dueño del teleportador se teleporta hacia ella, sufrirá una muerte por teleportador. Si un enemigo destruye la salida cuando el Engineer se está teleportando hacia ella, en lugar de ello será teleportado a la base. Ningún destino dejará las usuales estelas de partículas del color del equipo en los pies del jugador. Al igual que otras burlas, esta burla no puede activarse si el Engineer no está en condiciones de realizarla (como al estar en el agua o en el aire).

Además, el Efecto Eureka permite al Engineer construir y mejorar los teleportadores consumiendo la mitad de metal (25 de metal para construir el teleportador y 100 para mejorarlo al siguiente nivel). Sin embargo, el Efecto Eureka es un 50 % menos eficaz al acelerar la velocidad de construcción golpeando construcciones. El portador también recibe un 20 % menos de metal de cajas de munición y dispensadores.

Usar el Pip-Boy cambiará la interfaz de manera similar a las de las PDA de construcción y demolición.

Cambiar de esta arma al Forajido destruirá la centinela que el jugador haya construido. De manera similar, cambiar de esta arma al Forajido causará que la miniarma centinela de combate del Forajido se destruya.

El Efecto Eureka luego fue contribuido a Steam Workshop, a petición de Valve.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 65
Crítico 195
Minicrítico 88
Daño reparado por impacto 102
Metal aportado por impacto 25
Coste de metal por golpe de reparación ⌈daño / 3⌉
Coste de metal por cada recarga de munición 1 / bala
2 / cohetes
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Metal de cajas de munición

Tamaño de la caja Metal devuelto
Smallammo.png Pequeño 32
Mediumammo.png Mediano 80
Largeammo.png Grande 160

Demostración

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Lote del Cerebrito del Dr. Grordbort
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Manitas Metal Reciclado Efecto Eureka
Item icon Jag.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Eureka Effect.png
Símbolo de Clase: Engineer Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

Como ingrediente de fabricación

Metal Refinado Arma del set Lote del Cerebrito Posibles resultados
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Pomson 6000.pngItem icon Eureka Effect.png =
Item icon Brainiac Hairpiece.png Item icon Brainiac Goggles.png
Efecto Eureka Metal Reciclado Rescatadora
Item icon Eureka Effect.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rescue Ranger.png

Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

De Texas a la eternidad
 De Texas a la eternidad
Mata a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Construcción robusta
 Construcción robusta
Ayuda a que una misma construcción soporte más de 2000 puntos de daño sin que la destruyan.


Protegiendo el rancho
 Protegiendo el rancho
Repara 50 000 puntos de daño causado a construcciones aliadas de otros jugadores.


Seguridad laboral
 Seguridad laboral
Repara un centinela bajo el fuego mientras te cura un Medic.


Por un puñado de zapadores
 Por un puñado de zapadores
Destruye 25 zapadores en construcciones de otros miembros del equipo.


No me toques las construcciones
 No me toques las construcciones
Después de haber estado alejado unos metros, llega a un zapador colocado en una construcción tuya y retirarlo.
Cuadrilla
 Cuadrilla
Ayuda a un compañero a hacer una construcción.


Desenfunda
 Desenfunda
Acaba con un Spy y dos zapadores en 10 segundos.


Servicio de mantenimiento
 Servicio de mantenimiento
Realiza 50 reparaciones o recargas en un centinela controlado con el Arreo por otro Engineer.


Subcontrata
 Subcontrata
Mejora 50 construcciones de otros miembros del equipo.


La clave inglesa
 La clave inglesa
Mata a un Spy disfrazado con la llave inglesa.


Leaderboard class medic.png Medic

Estamos faltos de personal
 Estamos faltos de personal
Cura a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo.

Historial de actualización

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)
  • Se añadió el Efecto Eureka al juego, este permite al usuario teleportarse al cuarto de regeneración mediante una burla, pero no puede recoger sus construcciones.

Parche del 16 de diciembre de 2011

  • Se corrigió un abuso de la mecánica de juego con el Efecto Eureka mediante el cual los efectos pueden activarse sin burlas en situaciones de alto retardo.

Parche del 11 de enero de 2012

Parche del 19 de marzo de 2013

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 11 de junio de 2014 n.º 1

  • Se cambiaron los atributos:
    • Ahora se pueden mover construcciones.
    • Se redujo la capacidad de reparación y mejora (un 50 %; ahora se necesita el doble de metal).
    • Ahora te puedes teletransportar a la base o a tu teleportador de salida.

Parche del 11 de junio de 2014 n.º 2

  • Se actualizaron los materiales del HUD del Efecto Eureka para ser compatible con mat_picmip.

Parche del 24 de julio de 2014

  • Se corrigió un error que permitía el cancelar la animación de teletransportar y después teletransportarte inmediatamente.

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se cambiaron los atributos:
    • Se quitaron todos los atributos negativos anteriores.
    • Se redujo la velocidad de construir y reparar por el 50 %.
    • Ahora solo se puede obtener la mitad de la cantidad normal de metal de dispensadores y cajas de metal.

Parche del 19 de agosto de 2015

  • Se corrigió que los jugadores sean capaces de recoger el Jack al burlarse (se corrigió un abuso el Efecto Eureka).

Parche del 27 de agosto de 2015

  • Se corrigió que el Engineer pierda los críticos de venganza y las armas recogidas al usar el Efecto Eureka para teleportarse a su base.
  • Se actualizó PASA-Tiempo:
    • Se corrigió que los jugadores puedan teletransportarse con el Jack usando el Efecto Eureka.
  • [Sin documentar] Como consecuencia de la corrección de los críticos de venganza, el Efecto Eureka ya no recupera la munición y la salud. Ahora los efectos como fuego, Fraskungfú, Leche Loca, etc. no se eliminan.

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • Se cambiaron los atributos:
    • Se redujo «50 % menos de metal de cajas y dispensadores» a 20 %.
    • Se añadió «-50 % de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores».

Parche del 29 de agosto de 2016

  • Se corrigió que los jugadores sean capaces de teleportarse fuera de la sala de regeneración al usar el Efecto Eureka al inicio de una ronda.

Parche del 27 de septiembre de 2016

  • Se corrigió un error provechoso relacionado con el Efecto Eureka y transportar construcciones.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se corrigió que los Engineers usen el Efecto Eureka para teleportarse fuera del Inframundo en mapas de Halloween.

Contenido sin uso

  • Hay dos partículas sin usar; una de las cuales es una partícula inactiva diseñada para la punta del electrodo, la otra es una partícula de impacto.

Errores

  • Si el jugador construye un teleportador con el Efecto Eureka y luego cambia a otra Llave Inglesa, el teleportador aún tendrá el costo de mejora reducido y viceversa.
  • El jugador puede teleportarse a la salida del Teleportador usando el Efecto Eureka, incluso si el teleportador está siendo saboteado con cualquier Zapador.
  • Si el jugador tiene el Efecto Eureka equipado, el Engineer solo obtendrá el 80 % del metal de los disparos de la Enviudadora. No se sabe del todo si es intencionado o no.
  • Si el jugador se teletransporta al teleportador de salida empuñando el Efecto Eureka, las partículas que aparecen de costumbre no aparecerán.
  • Si el jugador tiene el menú de teletransporte abierto y un fantasma lo asusta, el teletransporte se produce al instante.[1]

Curiosidades

  • La habilidad de teletransporte del arma se asemeja al Instant Teleport, un arma secundaria desechada la cual permitía al Engineer teleportarse a su teleportador de salida.
  • La frase ¡Eureka! proviene de la palabra en griego antiguo «εὕρηκα heúrēka», que significa «¡Lo he descubierto!».
  • La palabra «Eureka» es una famosa aclamación atribuida al famoso filósofo griego Arquímedes.
  • El nombre es derivado del término «efecto eureka», un descubrimiento repentino, o realización de la solución de un problema.
  • El arma se llama Wrenchmotrón 600 en la web del Dr. Grordbort. El Efecto Eureka está listado aquí como una «burla electrificante».[2]

Galería

  • Variante BLU del arma.

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • La animación de teletransporte del Efecto Eureka.

  • Miniatura del Efecto Eureka en Steam Workshop.

  • Menú de teletransporte.

  • Menú de teletransporte con el Pip-Boy equipado.

Referencias

  1. ↑ Vídeo demostrativo del error del autoteletransporte.
  2. ↑ Lote del Cerebrito de Team Fortress 2

Véase también

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Navidad Australiana 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Cómics
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
PDA
Habilidades
Cosméticos
Linterna Frontal · Gorra de Ingeniero · Abrillantador de Cúpulas Texas Slim · Tejano Ostentoso · Protector Llameante · Cascos Protectores · Sombrero de Cauboi · Amenizador Industrial · Greñas de Cantante · Mirada Mecánica · Profesor Peculiar · Teddy Roosebelt · Atuendo del Hetman · Viejo Cascarrabias · Chistera del Oeste · Espoleador de la Pradera · Pip-Boy · Wingstick · Casco de Clockwerk · Planos del Constructor · Sombrero Sin Nombre · Lápiz del Listillo · Visor de Realidad Virtual · Mosca Humana · Díptero de la Frontera · Leyenda de Bugfoot · Espía Pequeñito · Padre de Todos · Gafas del Cerebrito · Peluca del Cerebrito · Calcetín Rellenable · Pateadientes de Teufort · Zahones de Texas · Tubo de las Ideas · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Lata-1000 · Pelo Artero · Felino Fiel · Supermente · Mangas Aterradoras · Alma de Engineer Maldita · Patito Siciliano · Piloto Errante · Patillas Señoriales · Barba Poblada · Sombrero de Paleto · Premio de Peluche · Vox Diabolus · Wilson Acicalado · Linterna de Minería de Datos · Viejo Chatarrabias · Teddy Robobelt · Tejano Estañoso · Chatarra del Oeste · Muñeco Diabólico de Doble Núcleo · Pyro de Bolsillo · Refrescagaznates · Sureño Acampanado · Tocado del Colega · Transportartilugios · Macho Mann · Pii Boy · Barbuda Crisis Cubana · Buscador de Oro · General Óptico · Nórdico Entrenzado · Mecánico Simiesco · Stetson Dentado · Chupa de Piloto · Cara Llena de Festividad · Explorador Antártico · Compungido · Ein · Señor Pompas · Cosa Frondosa · Protector de la Trinchera · Guerrera de la Trinchera · Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Badén Rústico · Pii Man · Matojo de Jardín · Puño de Hierro · Alma de los Dispensadores Pasados · Tejanito · Inventor Aislado · Calzado Níveo · Clubsy La Foca · Cortinilla de Conagher · Llamapolis · Calentadores Enfundados · Capa de Aislamiento Térmico · Stetson del Sheriff · Espuelas de Apoyo · Chaleco del Salvaje Oeste · Sistema de Soporte Vital · Técnico Cohetero · El Caballero · El Patrón · Engicop · Pulmón de Acero · Robota · Sombrero Ahumado · Batchismes · Caballero de Teufort · Mochila de Invierno · Prendas de Papá · Cráneo de Corpus Christi · Poncho de El Paso · Nave de la Última Frontera · Bandido de Ala Ancha · Provisiones Plegables · Elección del Lector · Chispazo de Inspiración · Observatorio Craneal Doble · Gorra del Fontanero · Atuendo de Aloha · Ídolo Conagheriano de la Utilidad · Sapo Tropical · Cubrecabello del Camionero · Gafas Antárticas · Caja Refrigerada · Caparazón del Constructor · Asistente de Puntería · Desfragmentando Casco: 17% · Dell in the Shell · Engineer de Bolsillo · Mochilino · Vello Facial del Maestro · Interfaz Cerebral · Tostetson · Pajaingeniero · El Mostacho · Marioneta Traicionera · Gorra de Abastecimiento · Gorrotransportador · Envoltura Invernal · Casco Centinela · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Caja de Horrormientas · Duendineer · Caracarlino · Buscador de Frecuencias · Casco de Relámpago · Protector de Partículas · Visión Centinela · Computrón 5000 · Pescador Pensador · Tren de Pensamiento · Jardinero · Atuendo del Oeste · Mánnquina Recreativa · Diablo de Dustbowl · Mariscal Más Armas · Poni Express · Topo Ártico · Jersey de Manga Corta · Casco Blando · Abrigo de Minero · Atuendo de Obrero · Enfriacráneo · Manipulador de Peligros · Coraza de Constructor · Dell el Dinámico · Peinado de Inspector · Indumentaria de Detective · Gran Estrella · Dell el Intrépido · Ingeniero de Escritorio · Carga Contaminada · Dellmoledor · Proyecto Mannhattan · Necesidad Nuclear · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Eureka_Effect/es&oldid=3641514"