Difference between revisions of "Short Circuit/pl"
m (→Odniesienia) |
(Updated) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors}} | | availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors}} | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| − | | ammo-loaded = 1 na 5 szt. [[Metal/pl|metalu]] | + | | ammo-loaded = 1 na 5 szt. [[Metal/pl|metalu]] |
| ammo-carried = 200 szt. metalu (pozwala na 40 użyć) | | ammo-carried = 200 szt. metalu (pozwala na 40 użyć) | ||
| reload = Brak | | reload = Brak | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| item-kind = Robotyczne ramię | | item-kind = Robotyczne ramię | ||
| level = 5 | | level = 5 | ||
| − | | att-1-positive = Atak alternatywny: | + | | att-1-positive = Atak alternatywny: wystrzeliwuje niszczącą pociski kulę energii zużywającą 65 szt. metalu |
| att-2-positive = Nie wymaga przeładowywania | | att-2-positive = Nie wymaga przeładowywania | ||
| att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych | | att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Krótkie spięcie nie wymaga przeładowania i zamiast amunicji wykorzystuje zapas metalu Inżyniera. Atak podstawowy uwalnia w małym zasięgu elektryczny impuls w tym samym tempie jak [[Pistol/pl|Pistolet]], który zadaje wrogom 10 pkt. obrażeń kosztem 5 szt. [[metal/pl|metalu]]. Mimo jego wyglądu, impuls zadaje obrażenia w małym zasięgu i staje się nieszkodliwy na większym dystansie. | Krótkie spięcie nie wymaga przeładowania i zamiast amunicji wykorzystuje zapas metalu Inżyniera. Atak podstawowy uwalnia w małym zasięgu elektryczny impuls w tym samym tempie jak [[Pistol/pl|Pistolet]], który zadaje wrogom 10 pkt. obrażeń kosztem 5 szt. [[metal/pl|metalu]]. Mimo jego wyglądu, impuls zadaje obrażenia w małym zasięgu i staje się nieszkodliwy na większym dystansie. | ||
| − | Atak alternatywny | + | Atak alternatywny wystrzeliwuje kulę energii, który powoli przemieszczając się do przodu niszczy wszystkie wrogie [[projectile/pl|pociski]] na swojej drodze. Każdy strzał zużywa 65 szt. metalu i posiada 0.5 sekundy opóźnienia między każdym użyciem. W przeciwieństwie do większości pocisków, kula energii ma ograniczony zasięg i może wielokrotnie trafiać w cele. Każde trafienie zadaje 15 pkt. obrażeń, a pierwsza ofiara otrzymuje zwykle 35 pkt. obrażeń. Jeśli gracz ma mniej niż 65 szt. metalu, atak alternatywny nie będzie działać. Podobnie do innych pocisków, Pyro może odbijać kule energii. Jeśli kula energii trafi we wrogą kulę energii, obie zostaną zniszczone. |
| + | |||
| + | Jeśli gracz użyje ataku alternatywnego patrząc na ziemię i trafi z bliska przeciwnika, Inżynier będzie wstanie wykonać skok, porównywalny do [[rocket jump/pl|rakietowego skoku]]. | ||
Kiedy Krótkie spięcie jest dobyte, Inżynier nie może przenosić konstrukcji. Nie jest również wstanie zadawać obrażeń wrogim [[building/pl|konstrukcjom]], używać go [[Water/pl|pod wodą]] i zadawać w jakikolwiek sposób [[critical hits/pl|obrażeń krytycznych]], oprócz zadawania ich ogłuszonemu [[Merasmus/pl|Merasmusowi]]. | Kiedy Krótkie spięcie jest dobyte, Inżynier nie może przenosić konstrukcji. Nie jest również wstanie zadawać obrażeń wrogim [[building/pl|konstrukcjom]], używać go [[Water/pl|pod wodą]] i zadawać w jakikolwiek sposób [[critical hits/pl|obrażeń krytycznych]], oprócz zadawania ich ogłuszonemu [[Merasmus/pl|Merasmusowi]]. | ||
| − | Wrogowie zabici przez atak podstawowy Krótkiego spięcia ulegną charakterystycznej śmierci przez odparowanie; staną się czarni i uniosą w powietrze wykonując animację rozpadu wśród [[particles/pl|cząsteczek]] w kolorze drużyny, a następnie znikną w popiele. Towarzyszy temu również głośny charakterystyczny dźwięk. Jak [[backstabs/pl|dźgnięcia w plecy]] i [[headshot/pl|strzały w głowę]], istnieje 25% szansy na to, że przeciwnicy wykonają specyficzną animację rozpadu, jeśli zginą w ten sposób | + | Wrogowie zabici przez atak podstawowy lub alternatywny Krótkiego spięcia ulegną charakterystycznej śmierci przez odparowanie; staną się czarni i uniosą w powietrze wykonując animację rozpadu wśród [[particles/pl|cząsteczek]] w kolorze drużyny, a następnie znikną w popiele. Towarzyszy temu również głośny charakterystyczny dźwięk. Jak [[backstabs/pl|dźgnięcia w plecy]] i [[headshot/pl|strzały w głowę]], istnieje 25% szansy na to, że przeciwnicy wykonają specyficzną animację rozpadu, jeśli zginą w ten sposób. |
Krótkie spięcie w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Deus Ex: Human Revolution/pl|''Deus Ex: Bunt ludzkości'']] przed 26 sierpnia 2011. | Krótkie spięcie w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Deus Ex: Human Revolution/pl|''Deus Ex: Bunt ludzkości'']] przed 26 sierpnia 2011. | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
| rangetype = Na odległość | | rangetype = Na odległość | ||
| − | | base = | + | | base = 35 |
| − | | crit | + | | secondary hits = 15 |
| − | | minicrit = | + | | crit = 105 |
| − | | function times | + | | minicrit = 61 |
| + | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.5 s | | attack interval = 0.5 s | ||
| − | | Damage per second = | + | | Damage per second = 57.5 |
}} | }} | ||
<!--Czasy funkcjonowania są szacunkowe i wymagają lepszych testów.--> | <!--Czasy funkcjonowania są szacunkowe i wymagają lepszych testów.--> | ||
| Line 172: | Line 175: | ||
'''{{Patch name|4|20|2017}}''' | '''{{Patch name|4|20|2017}}''' | ||
* Zaktualizowano opis Krótkiego spięcia, dopasowując go do bieżącego działania broni. | * Zaktualizowano opis Krótkiego spięcia, dopasowując go do bieżącego działania broni. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
| + | * Zmieniono atak alternatywny na niszczącą pociski kulę energii zużywającą 65 szt. metalu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|29|2018}}''' | ||
| + | * Naprawiono Krótkie spięcie, które po strzale wciąż używało starego ataku obszaru działania. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|12|2018}}''' | ||
| + | * Naprawiono kulę energii Krótkiego spięcia, która nie zmieniała koloru cząsteczek po odbiciu. | ||
| + | * Naprawiono kulę energii Krótkiego spięcia, która nie była wstanie niszczyć rakiet/granatów przez pierwsze 0.25 sekundy po wystrzeleniu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|26|2018}}''' | ||
| + | * Dodano samookaleczenie się podczas używania Krótkiego spięcia, kiedy kula energii trafi wroga z bliskiej odległości. | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
* Atak alternatywny spowoduje [[Haul/pl|przenoszenie]] konstrukcji przez około 2-3 sekundy po zmianie broni, zamiast niszczyć pociski. | * Atak alternatywny spowoduje [[Haul/pl|przenoszenie]] konstrukcji przez około 2-3 sekundy po zmianie broni, zamiast niszczyć pociski. | ||
* Jeśli gracz podniesie inną upuszczoną broń pomocniczą z wyciągniętym Krótkim spięciem, prawa ręka Inżyniera pozostanie zawsze niewidoczna niezależnie od tego jakiej broni używa, dopóki gracz nie wyposaży się ponownie w Krótkie spięcie. | * Jeśli gracz podniesie inną upuszczoną broń pomocniczą z wyciągniętym Krótkim spięciem, prawa ręka Inżyniera pozostanie zawsze niewidoczna niezależnie od tego jakiej broni używa, dopóki gracz nie wyposaży się ponownie w Krótkie spięcie. | ||
| + | * Zabicie atakiem alternatywnym nie posiada własnej ikony zabicia. Zamiast niej zostanie wyświetlona uniwersalna ikona z wizerunkiem czaszki i skrzyżowanych piszczeli. | ||
| + | * Jeśli Inżynier wystrzeli kulę energii w ścianę/róg, wystrzał zużyje metal, ale kula energii nie pojawi się. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
Revision as of 16:46, 9 May 2018
| Krótkie spięcie | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Inżynier |
| Slot: | Pomocnicze |
| Autorzy: | Larolaro Mr. Bunce |
| Dodano: | Aktualizacja z 18 sierpnia 2011 (Pakiet mannotechnologii) |
| Dostępność: | Promocyjne, Losowa, Wytwarzanie, Zakup lub (zestaw chemika) (kolekcjonera) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Średniowiecze: | Nie |
| Amunicja | |
| Magazynek: | 1 na 5 szt. metalu |
| Amunicja zapasowa: | 200 szt. metalu (pozwala na 40 użyć) |
| Przeładowywanie: | Brak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Krótkie spięcie |
|
| „ | To nawet nie było blisko.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier niszcząc pociski
|
” |
Krótkie spięcie (oryg. Short Circuit) jest promocyjną bronią pomocniczą dla Inżyniera. Jest to elektryczne, futurystyczne urządzenie składające się z dwóch elektrod, gumowej uszczelki, dwóch dużych żółtych kabli rozciągających się od czarnej części podstawy i podłączonych do zacisku śrubowego na jednej z elektrod. Dwa pomarańczowe i szare kawałki przedłużone od podstawy posiadają gumowe kawałki wyglądające jak gumowa rękawica Inżyniera. Krótkie spięcie zastępuje prawą rękę Inżyniera.
Krótkie spięcie nie wymaga przeładowania i zamiast amunicji wykorzystuje zapas metalu Inżyniera. Atak podstawowy uwalnia w małym zasięgu elektryczny impuls w tym samym tempie jak Pistolet, który zadaje wrogom 10 pkt. obrażeń kosztem 5 szt. metalu. Mimo jego wyglądu, impuls zadaje obrażenia w małym zasięgu i staje się nieszkodliwy na większym dystansie.
Atak alternatywny wystrzeliwuje kulę energii, który powoli przemieszczając się do przodu niszczy wszystkie wrogie pociski na swojej drodze. Każdy strzał zużywa 65 szt. metalu i posiada 0.5 sekundy opóźnienia między każdym użyciem. W przeciwieństwie do większości pocisków, kula energii ma ograniczony zasięg i może wielokrotnie trafiać w cele. Każde trafienie zadaje 15 pkt. obrażeń, a pierwsza ofiara otrzymuje zwykle 35 pkt. obrażeń. Jeśli gracz ma mniej niż 65 szt. metalu, atak alternatywny nie będzie działać. Podobnie do innych pocisków, Pyro może odbijać kule energii. Jeśli kula energii trafi we wrogą kulę energii, obie zostaną zniszczone.
Jeśli gracz użyje ataku alternatywnego patrząc na ziemię i trafi z bliska przeciwnika, Inżynier będzie wstanie wykonać skok, porównywalny do rakietowego skoku.
Kiedy Krótkie spięcie jest dobyte, Inżynier nie może przenosić konstrukcji. Nie jest również wstanie zadawać obrażeń wrogim konstrukcjom, używać go pod wodą i zadawać w jakikolwiek sposób obrażeń krytycznych, oprócz zadawania ich ogłuszonemu Merasmusowi.
Wrogowie zabici przez atak podstawowy lub alternatywny Krótkiego spięcia ulegną charakterystycznej śmierci przez odparowanie; staną się czarni i uniosą w powietrze wykonując animację rozpadu wśród cząsteczek w kolorze drużyny, a następnie znikną w popiele. Towarzyszy temu również głośny charakterystyczny dźwięk. Jak dźgnięcia w plecy i strzały w głowę, istnieje 25% szansy na to, że przeciwnicy wykonają specyficzną animację rozpadu, jeśli zginą w ten sposób.
Krótkie spięcie w jakości oryginał zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Deus Ex: Bunt ludzkości przed 26 sierpnia 2011.
Ikona zabicia dla Krótkiego spięcia została stworzona przez użytkownika Ani .
Spis treści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Atak podstawowy
Zobacz też: Obrażenia
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Rodzaj strzału | Obszar działania | |
| Typ obrażeń | Pocisk | |
| Na odległość czy do walki wręcz? | Na odległość | |
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 10 |
| Krytyczne | 21 | |
| Minikrytyczne | 14 | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.15 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Atak alternatywny
Zobacz też: Obrażenia
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Rodzaj strzału | Obszar działania | |
| Typ obrażeń | Pocisk | |
| Na odległość czy do walki wręcz? | Na odległość | |
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 35 |
| Krytyczne | 105 | |
| Minikrytyczne | 61 | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.5 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Demonstracja
Wytwarzanie
Osobny artykuł: Wytwarzanie
Plan wytwarzania
| Metal z odzysku | Metal ze złomu | Jednoręki bandyta | Krótkie spięcie | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Żeton klasy - Inżynier | Żeton slotu - pomocniczy | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
Jako składnik wytwarzania
| Metal z odzysku | Prawy bizon | Krótkie spięcie | Pomson 6000 | |||
|
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
Powiązane osiągnięcia
Inżynier
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 18 sierpnia 2011 (Pakiet mannotechnologii)
- Krótkie spięcie zostało dodane do gry.
Aktualizacja z 23 sierpnia 2011
- Naprawiono Krótkie spięcie niszczące sojusznicze pociski.
- Naprawiono Krótkie spięcie nie będące chowane podczas drwin Inżyniera.
Aktualizacja z 11 stycznia 2012
- [Nieudokumentowane] Krótkie spięcie zostało dodane do planu wytwarzania Pomsona 6000.
- [Nieudokumentowane] Teraz Krótkie spięcie wydaje robotyczne dźwięki podczas przenoszenia w plecaku.
Aktualizacja z 17 kwietnia 2012
- Naprawiono nie niszczenie pocisków, jeśli były blokowane przez konstrukcje lub inne pociski.
- Naprawiono nie naliczanie zniszczonych bomb samoprzylepnych dla osiągnięcia Jak zabito szkodniki.
- Zmieniono atrybuty:
- Zmniejszono koszt używanego metalu, kiedy strzał niszczy pociski
- Zmniejszono koszt używanego metalu na strzał do -18
- [Nieudokumentowane] Koszt używanego metalu wzrósł do -36, jeśli strzał nie zniszczył żadnego pocisku lub nie zranił przeciwnika
- [Nieudokumentowane] Zwiększono szybkość strzału o 25%
- [Nieudokumentowane] Teraz Krótkie spięcie emituje efekt iskier podczas strzału.
- [Nieudokumentowane] Naprawiono ładunek elektryczny atakujący sojuszników jakby byli wrogami.
- Zaktualizowano opis Krótkiego spięcia, dopasowując go do nowych atrybutów.
Aktualizacja z 12 listopada 2013
- Dodano jakość kolekcjonera dla Krótkiego spięcia.
Aktualizacja z 20 grudnia 2013
- Zmieniono atrybuty:
- Znacznie zwiększono szybkość ataku
- Koszt metalu został zmniejszony do 5 szt. metalu na strzał
- Teraz ładunek nakierowuje się na graczy i konstrukcje tylko wtedy, kiedy są przed graczem i w zasięgu broni
- Ulepszono efekty wizualne.
Aktualizacja z 9 stycznia 2014
- Zmieniono atrybuty:
- Zmniejszono obrażenia
- Zużywa 15 szt. metalu na zniszczony pocisk
- Nie można już używać pod wodą
- Naprawiono błąd z rozproszonymi efektami cząsteczkowymi
Aktualizacja z 23 stycznia 2014
- Naprawiono efekty cząsteczkowe Krótkiego spięcia nie będące zawsze usuwane po śmierci gracza.
- Zaktualizowano Krótkie spięcie, aby używało drwiny broni do walki wręcz Inżyniera.
- Zmieniono atrybuty:
- Zasobniki nie zapewniają amunicji, gdy broń jest dobyta
Aktualizacja z 10 września 2014
- Naprawiono tworzenie efektów wystrzału Krótkiego spięcia podczas wyciągania.
Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)
- Zmieniono atrybuty:
- Niszczenie pocisków przeniesiono do ataku alternatywnego; -15 zt. metalu za każdy zniszczony pocisk oraz 0,5 sekundy opóźnienia między każdym użyciem
- Nie można podnosić konstrukcji, kiedy Krótkie spięcie jest dobyte
Aktualizacja z 23 lipca 2015 #1
- Naprawiono brakujące animacje ataku alternatywnego dla Krótkiego spięcia.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)
- Zmieniono atrybuty:
- Atak alternatywny kosztuje teraz 10 szt. metalu (trafienie lub chybienie) i konsumuje 5 szt. metalu za każdy zniszczony pocisk
Aktualizacja z 29 sierpnia 2016
- Naprawiono Krótkie spięcie powodujące opóźnienia na serwerze.
Aktualizacja z 20 kwietnia 2017
- Zaktualizowano opis Krótkiego spięcia, dopasowując go do bieżącego działania broni.
Aktualizacja z 28 marca 2018 #1
- Zmieniono atak alternatywny na niszczącą pociski kulę energii zużywającą 65 szt. metalu.
- Naprawiono Krótkie spięcie, które po strzale wciąż używało starego ataku obszaru działania.
Aktualizacja z 12 kwietnia 2018
- Naprawiono kulę energii Krótkiego spięcia, która nie zmieniała koloru cząsteczek po odbiciu.
- Naprawiono kulę energii Krótkiego spięcia, która nie była wstanie niszczyć rakiet/granatów przez pierwsze 0.25 sekundy po wystrzeleniu.
Aktualizacja z 26 kwietnia 2018
- Dodano samookaleczenie się podczas używania Krótkiego spięcia, kiedy kula energii trafi wroga z bliskiej odległości.
Błędy
- Atak alternatywny spowoduje przenoszenie konstrukcji przez około 2-3 sekundy po zmianie broni, zamiast niszczyć pociski.
- Jeśli gracz podniesie inną upuszczoną broń pomocniczą z wyciągniętym Krótkim spięciem, prawa ręka Inżyniera pozostanie zawsze niewidoczna niezależnie od tego jakiej broni używa, dopóki gracz nie wyposaży się ponownie w Krótkie spięcie.
- Zabicie atakiem alternatywnym nie posiada własnej ikony zabicia. Zamiast niej zostanie wyświetlona uniwersalna ikona z wizerunkiem czaszki i skrzyżowanych piszczeli.
- Jeśli Inżynier wystrzeli kulę energii w ścianę/róg, wystrzał zużyje metal, ale kula energii nie pojawi się.
Ciekawostki
- Podczas tworzenia, Krótkie spięcie miało być minigunem, który otwierał się z rękawicy Inżyniera. Valve jednak poinformowało twórcę, że chodzi im o mniej potężną broń elektryczną, więc została zmieniona do obecnego wyglądu.[1]
- Krótkie spięcie jest usterką w obwodzie, która umożliwia przepływ prądu niezamierzoną drogą.
- Nazwy plików dla dźwięków Krótkiego spięcia w plikach VPK nawiązują do Lawrence Barretta (angielski), postaci z gry Deus Ex: Bunt ludzkości, znanego z jego pistoletu zamiast ramienia.
Galeria
Widok pierwszoosobowy.
Grafika koncepcyjna Krótkiego spięcia.
Grafika koncepcyjna Krótkiego spięcia.
Przypisy
Zobacz też
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
