Difference between revisions of "Natascha/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Historial de actualización)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 10: Line 13:
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| released        = {{Patch name|8|19|2008}}<br />({{update link|Heavy Update}})
+
| released        = {{Patch name|8|19|2008}}
−
| availability    = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|crate21-strange|collectors|crate103-strange}}
+
| released-major  = Heavy Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate21-strange|crate103-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
−
| ammo-carried    = N/D
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| reload          = {{common string|No reload}}
 
| reload          = {{common string|No reload}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
  | prefix        = none
+
   | item-kind      = {{item kind|Minigun}}
−
   | item-kind      = Ametralladora
 
 
   | item-level    = 5
 
   | item-level    = 5
−
   | att-1-positive = Al impactar: 100% de probabilidad de ralentizar al objetivo
+
   | att-1-positive = {{attribute|Slow_Enemy_OnHit|100}}
−
   | att-2-positive = -20% de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
−
   | att-3-negative = -25% de daño
+
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
−
   | att-4-negative = -30% de velocidad de giro
+
   | att-4-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|30}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Eslogan publicitario de '''Natascha'''|Sasha, no seas celosa.}}
 
{{Quotation|Eslogan publicitario de '''Natascha'''|Sasha, no seas celosa.}}
  
Line 34: Line 38:
 
Natascha es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 16 [[Heavy achievements/es|logros de Heavy]].
 
Natascha es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 16 [[Heavy achievements/es|logros de Heavy]].
  
−
El icono de muerte de la Natascha fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
+
El icono de muerte de la Natascha fue contribuido por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
Line 60: Line 64:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricación==
+
== Fabricación ==
−
{{See also|Fabricación}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
−
===Plano===
+
=== Plano ===
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
  
−
===Como ingrediente===
+
=== Como ingrediente ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Natascha
 
| ingredient-1 = Natascha
Line 75: Line 79:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Ametralladora
+
  | item-type = {{item kind|Minigun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-positive = Al impactar: 100% de probabilidad de ralentizar al objetivo
+
   | att-1-positive = {{attribute|Slow_Enemy_OnHit|100}}
−
   | att-2-positive = -20% de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
−
   | att-3-negative = -25% de daño
+
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
−
   | att-4-negative = -30% de velocidad de giro
+
   | att-4-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|30}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 104: Line 108:
  
 
==Historial de actualización==
 
==Historial de actualización==
−
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 
* Se añadió la Natascha al juego.
 
* Se añadió la Natascha al juego.
  
Line 199: Line 204:
 
* Los impactos críticos no son afectados por la resistencia al daño del arma, causando que en lugar de ello el Heavy reciba daño completo.
 
* Los impactos críticos no son afectados por la resistencia al daño del arma, causando que en lugar de ello el Heavy reciba daño completo.
 
* Al estar vacío, el sonido de fuego seco no se repite correctamente y se corta luego de algunos segundos.
 
* Al estar vacío, el sonido de fuego seco no se repite correctamente y se corta luego de algunos segundos.
−
* Los movimientos en diagonal sobrepasan el 40% de ralentización del arma, causando que su primer atributo listado (100% de probabilidad de ralentizar al objetivo) sea impreciso.  
+
* Los movimientos en diagonal sobrepasan el 40% de ralentización del arma, causando que su primer atributo listado (100% de probabilidad de ralentizar al objetivo) sea impreciso.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Line 212: Line 217:
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
*[[Basic Heavy strategy/es#Natascha|Estrategia con Natascha]]
+
* [[Basic Heavy strategy/es#Natascha|Estrategia con Natascha]]
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/natascha.htm Actualización del Heavy - Natascha]
+
* [https://www.teamfortress.com/heavy/natascha.htm Actualización del Heavy - Natascha]
  
−
{{HeavyUpdateNav}}
+
{{Heavy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
+
{{Heavy Nav}}

Revision as of 18:50, 11 July 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Natascha (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).
«
Sasha, no seas celosa.
— Eslogan publicitario de Natascha
 »

Natascha (con el mismo nombre en inglés) es un arma primaria desbloqueable para el Heavy. Similar en apariencia a la Ametralladora por defecto, esta arma tiene un cargamento de balas de color negro y tiene una canana adicional.

Cada bala disparada por Natascha ralentiza enormemente a los enemigos por un breve periodo, pero los ralentiza menos mientras más lejos estén. Además, de manera similar al Titán de Latón, otorga un 20% de resistencia al daño al girar el arma, pero solo si el jugador está a menos de 50% de salud. Como desventaja, las balas de Natascha son un 25% más débiles que las de la Ametralladora por defecto y el arma tiene una velocidad de giro incrementado en un 30%.

Natascha es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 16 logros de Heavy.

El icono de muerte de la Natascha fue contribuido por NeoDement.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 10,13 / bala
Daño base 100% 6,75 / bala
Disminución máxima 52.8% 3,38 / bala
Quemarropa 32 a 40 / 1 munición
320 a 360 / segundo
Distancia media 3 a 20 / 1 munición
30 a 200 / segundo
Larga distancia 5 a 10 / 1 munición
30 a 60 / segundo
Dispersión de balas 24:1
Crítico 20,25 / por bala
Minicrítico 9 a 14 / por bala
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,1 s
Tiempo de ejecución 1,16 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente

Natascha Metal Reciclado Titán de Latón
Item icon Natascha.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Brass Beast.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

No toques focata
 No toques focata
Mata a 50 Scout con Natascha.


Carrera armamentística
 Carrera armamentística
Dispara 200 000 $ de munición de la ametralladora en la misma vida.


¡Abajo, parias de la Tierra!
 ¡Abajo, parias de la Tierra!
Mata a 10 enemigos en medio del aire con la ametralladora.
Revolución permanente
 Revolución permanente
Mata a 5 enemigos sin dejar de dar vueltas al cargador de la ametralladora.


Racionamiento
 Racionamiento
Mata a un enemigo con la escopeta mientras tu ametralladora está sin munición.

Historial de actualización

Parche del 19 de agosto de 2008 (Actualización del Heavy)
  • Se añadió la Natascha al juego.

Parche del 11 de diciembre de 2008

Parche del 28 de enero de 2009

  • Se corrigió que la Natascha no hiciera su daño correspondiente del 75 % y que su efecto de ralentización fuera mayor.

Parche del 2 de febrero de 2009

  • Se reescribió el código de la ralentización de la Natascha para hacerla más consistente.

Parche del 16 de febrero de 2009

  • Se eliminó la cinta de munición en la visión de primera persona.

Parche del 5 de marzo de 2009

  • Se corrigió un error que invertía el efecto de ralentización desde el 75 % al 25 %.

Parche del 13 de marzo de 2009

  • Se corrigió el que no se viera la cabeza de la Natascha en la vista en tercera persona.
  • Se corrigió el código de ralentización que reducía el efecto de ralentización de la Natascha.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

Parche del 19 de noviembre de 2010

  • Arreglado un error provechoso que permitía a Heavy disparar mientras anda a velocidad normal.

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

  • Natascha se ha modificado debido al feedback de la Beta.
    • Incrementado el tiempo de giro.
    • El efecto de ralentización es afectado por la distancia.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 7 de enero de 2011

  • [Sin documentar] Las animaciones de girar/detener el giro de las ametralladoras han sido cambiadas.

Parche del 3 de junio de 2011

  • Agregado nuevos diálogos de respuestas para esta arma.

Parche del 23 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] La penalización de daño fue cambiado de "-25% de daño hecho" a "-25% de daño penalizado".

Parche del 15 de septiembre de 2011

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 7 de febrero de 2014

  • Se ha cambiado un atributo:
    • +50% de munición principal máxima al portador.

Parche del 5 de marzo de 2014

  • Se ha arreglado que Natascha usara el material equivocado para el modelo de vista.

Parche del 5 de marzo de 2014

  • Fixed Natascha using the wrong material for the viewmodel.

Parche del 18 de junio de 2014

  • All mini-guns now have damage and accuracy ramp up after they start firing. Full accuracy and damage is reached 1 second after firing.

Parche del 8 de julio de 2014

  • Minigun: Winding up via secondary attack now counts toward reducing the one-second accuracy penalty.

Parche del 11 de febrero de 2015 #1

  • Fixed not being able to switch away from the Minigun while spinning down.

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Minigun damage penalty on Level 2 and Level 3 Sentry Guns slightly decreased. Level 2 Sentry resistance changed from 20% to 15% and Level 3 changed from 33% to 20%.
  • Changed attributes:
    • Added 20% damage resistance while spun up.
    • Stun amount now has distance falloff. Decreases starting at 512 HU down to zero stun at 1536 HU.
    • [Sin documentar] Removed +50% max primary ammo on wearer.
  • [Sin documentar] Updated model to c_model system.

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

  • 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health.

Parche del 21 de diciembre de 2016 (Navidad 2016)

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • The 1-second damage and accuracy penalty now applies to the first second of spun-up time, whether or not the Heavy is firing. Previously, the 1-second damage penalty would only be removed after 1 second of firing.
  • Accuracy and damage penalties now reset when the Heavy spins down, rather than when the Heavy stops firing. This means if you stay spun-up beyond one second, and fire in bursts, damage and accuracy will remain at 100%.

Errores

  • Los impactos críticos no son afectados por la resistencia al daño del arma, causando que en lugar de ello el Heavy reciba daño completo.
  • Al estar vacío, el sonido de fuego seco no se repite correctamente y se corta luego de algunos segundos.
  • Los movimientos en diagonal sobrepasan el 40% de ralentización del arma, causando que su primer atributo listado (100% de probabilidad de ralentizar al objetivo) sea impreciso.

Curiosidades

  • Natascha es referida como «Minifun» y Ludmila en los archivos del juego

Galería

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Actualización del Heavy
Modos de juego
Mapas
Armas
Habilidades
Burlas
Logros
Conoce al equipo
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Fútbol Americano · Ushanka de Oficial · Gorrito de Machote · Tupé de Rockero · Bandana de Motorista · Duro de Roer · Protector del Pugilista · Cráneo del Cadáver · Visera de Crupier · Gran Jefe · Tupé D'ésastre · Mongol Magnífico · Peinado Chonmage · Gran Luchador · Capitán del Equipo · Sombrero del Capo · Médico de Bolsillo · Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega · Casco de Poli · Gafas de Segurata · Pilotka · Casco de Sangre de Dragón · Porrazo Primordial · Sombrero Alegre de Storm Spirit · Rata de Gimnasio · Bandana de Tipo Duro · Amante de la Naturaleza · Abrelatas · Remiendo Ruso · Apisonadoras con Puntera de Acero · Luchador de la Guerra Fría · Casco de Guerrero · Focatera · Padre de Todos · Toalla Antiarrojable · Atuendo del Apparátchik · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · U-clank-a · Alma de Heavy Maldita · Pelo Artero · Señor Soviético · Gorra de Oficial de Artillería Pesada · Cabellera Canina · Alas de Hada de la Gran Duquesa · Tiara de la Gran Duquesa · Tutú de la Gran Duquesa · Mangas Aterradoras · Siberiano Sofisticado · Sandalias Playeras · Look de Brock · Carl · Melena de Jugador de Hockey · Fuerza del Hambre · Patillas Señoriales · Padre Zurrador · Puñal de Samson · Wilson Acicalado · Gran Mecheroqui · Guardián del Campo · Toalla de Titanio · Gorrito de Wolframio · Cuello de Cisne · Imprescindibles Úrsidos · Cinturón Borscht · Motorista Marxista · Gafas de Gabe · Campeón de los Pesos Pesados · Katyusha · Armada Roja Petirroja · Zarbush · Macho Mann · Barbuda Crisis Cubana · Calentador para Halterofilia · Nórdico Entrenzado · Pollito del Gulag · Jefazo Descornado · Iván el Incomible · Último Mordisco · Mandíbula Monstruosa · Hombre de la Casa · Gominas de Minnesota · Tío la Bala · Atuendo de Combate · Protección del Liquidador · En Plan Comando · Atuendo de Silvestre el Talón · Quijada Regia · Aplastarratas · Elemento Incentivador · Perdonavidas · Gafas de Guerra · Plumas del Proletario · Pequeño Oso · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Venganza de Yuri · Oso sin Afeitar · Hombrera Acolmillada · Barba del Bóvido · Traje Inmóvil · Rumiante de Minsk · Shorts Selváticos · Combatiente de Cuero · Cazador Heavy · Sin Mangas Siberiano · Mangas Árticas · Escarcha del Anciano · Capucha Siberiana · Abrigo del Comisario · El Notarino · Ruso Blanco · Babosa Cerebral · Batchismes · Caballero de Teufort · Portador de Regalos · Suéter Siberiano · Camisa Heavyana · Mad Máxcara · Cresta Cornuda · Bufón de Turno · Elección del Lector · Atuendo de Aviador · Capucha de Guerra · Abominables Pantalones de las Nieves · Agresor Azteca · Comando de Élite · Gorra de Campo del Gordo · Arnés Pesado · Camiseta de Pelo Himalayo · Katman-Pelodú · Nuke · Camuflaje Siberiano · Águila de Guerra · Sombra del Pecador · Patillas del Salvaje Oeste · Oso Polar · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Inukapucha · Parka Paka · Caftán del Capitán · Mercenario Mediterráneo · Gorra de Convicto · Cachas Soviético · Mamá Kiev · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Focata Hu-Mann-o · Atuendo del Oso Durmiente · Protección contra las Chinches · Atuendo del Somnoliento · Protector de Partículas · Montón de Focatas · Two Punch-Mann · Computrón 5000 · Ushankalce · Casual de Combate · Derecho de Okupa · Capucha del Horror · Fauces de Misha · Barricada · Furia de la Carretera · Calentamiento Pesado · Viejo Confiable · HerMannos · Heavy Metal · Botas de Puerco · Osamenta de Oso Osado · Ogro Ruso · Bruto de los Balcanes · Grandullón del Campus · Tirantes del Bruto · Gorra de Ladrón · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Natascha/es&oldid=3744448"