Difference between revisions of "Crusader's Crossbow/pl"

Kusza krzyżowca
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/30/Crusaders_Crossbow_RED_3D.jpg?2018082014414715008,280,185,3,0,146,36,206,101,35,415,108,34,626,146,44,824,101,45,1024,108,45,1226,145,60,1401,101,63,1577,108,65,1754,145,66,1928,102,62,2116,108,58,2310,146,49,2512,103,41,2734,109,35,2963,147,36,3181,106,25,3421,110,17,3670,148,28,3894,109,13,4145,111,5,4405,150,26,4625,113,9,4871,114,0,5127,154,30,5329,118,14,5554,118,4,5790,159,42,5986,122,29,6200,122,21,6426,162,63,6606,126,56,6795,126,49,6992,164,63,7168,129,66,7341,128,67,7513,165,49,7694,129,50,7872,128,51,8049,164,39,8225,129,39,8398,128,39,8570,162,36,8750,126,33,8939,126,32,9136,159,40,9332,122,35,9546,122,32,9772,154,46,9974,118,39,10199,118,38,10435,150,33,10655,113,24,10901,114,23,11157,148,26,11381,109,15,11632,111,13,11892,147,25,12110,106,14,12350,110,12,12599,146,27,12801,103,16,13023,109,14,13252,145,39,13426,102,28,13614,108,27,13808,145,44,13983,101,39,14159,108,36,14336,146,37,14534,101,33,14734,108,31https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8c/Crusaders_Crossbow_BLU_3D.jpg?2018082014401614935,280,177,3,0,144,37,205,100,35,414,107,34,625,144,43,822,101,44,1022,107,44,1224,144,59,1399,100,62,1575,107,64,1752,144,68,1925,100,64,2113,107,60,2306,144,51,2506,102,43,2726,108,38,2953,145,38,3168,105,26,3406,109,19,3653,147,29,3876,108,14,4124,110,6,4382,149,26,4600,113,9,4844,113,0,5099,154,30,5299,118,13,5523,118,3,5758,157,42,5955,123,28,6171,123,19,6399,156,62,6579,128,55,6769,127,47,6968,155,65,7141,130,68,7312,129,69,7481,155,50,7659,132,52,7834,130,53,8007,155,41,8180,130,40,8351,129,40,8520,156,36,8700,128,34,8890,127,33,9089,157,39,9286,123,35,9502,123,32,9730,154,48,9930,118,41,10154,118,40,10389,149,35,10607,113,26,10851,113,24,11106,147,26,11329,108,16,11577,110,14,11835,145,26,12050,105,14,12288,109,12,12535,144,27,12735,102,15,12955,108,14,13182,144,38,13355,100,27,13543,107,25,13736,144,45,13911,100,41,14087,107,37,14264,144,38,14461,101,34,14661,107,32https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/04/Syringe_RED_3D.jpg?2019010110223110061,280,152,3,0,56,129,21,24,129,42,58,129,63,56,106,119,24,105,176,58,106,231,56,83,328,25,82,428,59,83,525,58,62,659,26,60,797,60,61,931,59,41,1094,28,39,1262,61,41,1425,61,24,1609,30,20,1798,63,24,1981,65,10,2177,32,6,2379,66,10,2575,69,2,2773,35,0,2976,71,2,3174,75,2,3364,39,0,3557,76,2,3746,81,9,3917,44,5,4093,82,9,4264,86,30,4401,49,25,4544,87,30,4681,90,65,4769,52,62,4861,92,65,4949,90,114,5000,53,113,5052,92,114,5103,90,125,5191,52,125,5283,92,125,5371,86,111,5508,49,111,5651,87,112,5788,81,98,5959,44,98,6135,82,99,6306,75,87,6496,39,86,6689,76,88,6878,69,78,7076,35,76,7279,71,79,7477,65,73,7673,32,70,7875,66,73,8071,61,71,8255,30,69,8444,63,71,8627,59,74,8790,28,72,8958,61,75,9121,58,83,9255,26,81,9393,60,84,9527,56,98,9624,25,96,9724,59,98,9821,56,117,9877,24,117,9934,58,118https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/de/Syringe_BLU_3D.jpg?2019010110232310061,280,152,3,0,56,129,21,24,129,42,58,129,63,56,106,119,24,105,176,58,106,231,56,83,328,25,82,428,59,83,525,58,62,659,26,60,797,60,61,931,59,41,1094,28,39,1262,61,41,1425,61,24,1609,30,20,1798,63,24,1981,65,10,2177,32,6,2379,66,10,2575,69,2,2773,35,0,2976,71,2,3174,75,2,3364,39,0,3557,76,2,3746,81,9,3917,44,5,4093,82,9,4264,86,30,4401,49,25,4544,87,30,4681,90,65,4769,52,62,4861,92,65,4949,90,114,5000,53,113,5052,92,114,5103,90,125,5191,52,125,5283,92,125,5371,86,111,5508,49,111,5651,87,112,5788,81,98,5959,44,98,6135,82,99,6306,75,87,6496,39,86,6689,76,88,6878,69,78,7076,35,76,7279,71,79,7477,65,73,7673,32,70,7875,66,73,8071,61,71,8255,30,69,8444,63,71,8627,59,74,8790,28,72,8958,61,75,9121,58,83,9255,26,81,9393,60,84,9527,56,98,9624,25,96,9724,59,98,9821,56,117,9877,24,117,9934,58,118https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a5/Crusaders_Crossbow_Festive_RED_3D.jpg?2018082014441715936,280,190,3,0,149,31,224,106,27,454,112,24,688,149,40,906,106,42,1127,112,43,1349,149,56,1546,107,61,1744,112,65,1942,150,62,2123,108,60,2317,113,57,2519,151,43,2726,111,38,2954,113,35,3192,153,28,3417,114,21,3665,113,16,3923,154,19,4156,117,9,4414,114,4,4683,157,16,4912,122,5,5166,117,0,5430,162,21,5651,125,10,5895,122,5,6152,166,35,6362,129,26,6591,125,21,6833,169,58,7024,132,54,7224,128,50,7432,172,59,7617,134,64,7798,130,66,7977,172,43,8167,135,45,8353,130,46,8537,172,29,8727,134,29,8913,130,29,9096,170,21,9296,132,18,9502,128,17,9713,166,21,9935,129,16,10171,125,13,10415,162,30,10642,125,22,10888,122,17,11145,158,33,11374,122,20,11628,117,15,11892,155,26,12125,117,11,12383,114,5,12652,153,25,12877,114,10,13125,113,4,13383,152,28,13590,111,12,13818,113,6,14056,150,40,14233,108,25,14427,113,18,14630,149,36,14817,108,24,15010,112,17,15207,149,31,15419,106,23,15638,112,16https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/24/Crusaders_Crossbow_Festive_BLU_3D.jpg?2018082014453715942,280,189,3,0,149,31,224,106,28,454,112,24,688,149,40,906,106,42,1127,112,43,1349,149,56,1546,107,61,1744,113,65,1942,150,61,2123,109,59,2317,113,57,2519,151,43,2727,111,38,2956,113,34,3194,152,28,3419,114,20,3667,114,16,3926,154,19,4160,117,9,4419,115,4,4688,157,17,4917,121,5,5171,117,0,5435,162,21,5655,125,11,5899,121,5,6155,165,35,6365,129,27,6593,125,22,6834,169,58,7024,132,55,7223,127,51,7430,171,59,7615,134,63,7797,130,66,7977,171,43,8168,135,44,8355,130,45,8540,171,29,8730,134,29,8916,130,28,9100,169,21,9299,132,18,9505,127,17,9716,166,21,9938,129,16,10174,125,13,10417,162,30,10644,125,22,10890,121,17,11146,158,33,11375,121,20,11629,117,15,11893,155,26,12127,117,11,12386,115,5,12655,153,25,12880,114,10,13128,114,4,13387,152,28,13595,111,12,13824,113,6,14062,150,40,14240,109,25,14434,113,18,14638,149,36,14825,108,24,15018,113,18,15214,149,31,15426,107,23,15645,112,16https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/73/Crusader%27s_Crossbow_Projectile_Festive_RED_3D.jpg?1708338603.60701312492,280,151,3,0,69,130,19,51,130,38,119,130,58,69,108,139,51,108,221,118,110,299,68,85,444,52,86,592,116,89,733,67,62,929,52,63,1129,113,69,1319,67,41,1551,53,42,1786,110,49,2010,67,23,2262,55,24,2517,108,33,2759,68,9,3017,56,10,3277,107,20,3524,69,2,3775,59,3,4028,108,14,4267,72,4,4497,63,4,4729,109,16,4947,75,17,5141,68,18,5337,111,28,5521,78,44,5665,72,44,5811,113,52,5948,80,82,6030,74,81,6113,114,86,6192,81,124,6224,75,123,6256,114,124,6287,80,115,6371,74,114,6454,114,115,6529,79,90,6675,71,89,6820,112,90,6954,76,67,7150,67,65,7345,110,67,7527,73,45,7757,63,43,7988,108,45,8205,71,26,8456,59,23,8709,106,26,8948,69,11,9206,56,8,9467,106,11,9715,68,4,9966,54,0,10221,107,4,10465,67,6,10696,53,1,10932,109,6,11157,68,20,11352,52,16,11552,112,20,11744,68,49,11888,51,45,12036,115,49,12178,69,90,12258,51,88,12341,118,90https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c0/Crusader%27s_Crossbow_Projectile_Festive_BLU_3D.jpg?1708338705.44635612480,280,155,3,0,69,130,19,50,130,38,120,130,58,69,108,139,51,109,222,119,111,301,68,86,447,51,87,596,117,90,738,67,64,935,52,65,1136,113,70,1327,66,43,1558,53,44,1793,110,51,2016,66,24,2266,54,26,2519,107,34,2760,67,10,3016,56,11,3275,107,21,3520,69,2,3769,59,3,4020,107,14,4257,72,3,4486,64,3,4717,109,15,4934,75,15,5129,69,16,5325,111,27,5508,78,42,5653,73,41,5800,113,50,5937,81,80,6020,76,79,6104,115,84,6183,82,123,6216,77,123,6249,115,123,6281,81,115,6366,75,115,6450,114,115,6526,79,91,6673,72,90,6819,112,91,6953,76,68,7149,68,67,7345,110,68,7527,73,47,7756,63,44,7987,107,47,8203,70,27,8452,58,24,8703,105,27,8940,68,12,9196,55,9,9455,105,12,9701,67,4,9951,54,0,10205,106,4,10447,67,5,10677,52,0,10912,109,5,11137,67,18,11332,51,13,11533,112,18,11725,68,46,11870,51,43,12020,116,46,12164,69,88,12245,51,86,12328,119,89https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/80/Crusaders_Crossbow_Festivized_RED_3D.jpg?2018082014474015475,280,182,3,0,146,36,217,104,35,437,108,34,658,147,44,872,105,45,1088,109,46,1303,148,61,1497,106,64,1690,109,66,1881,148,65,2060,106,61,2249,109,56,2444,149,48,2647,108,40,2869,110,34,3099,150,35,3318,111,23,3560,111,16,3811,151,28,4037,113,12,4289,111,4,4551,154,25,4772,114,9,5019,114,0,5277,157,31,5490,118,15,5729,118,5,5981,161,43,6181,122,31,6400,122,22,6631,163,64,6810,125,58,6998,124,51,7194,165,62,7372,127,65,7548,126,65,7724,165,44,7910,127,46,8094,127,46,8277,165,30,8463,127,30,8647,126,30,8830,163,22,9023,125,20,9223,124,20,9430,161,21,9644,122,18,9874,122,18,10113,157,29,10331,118,25,10570,118,24,10820,154,32,11041,114,23,11288,114,21,11546,152,25,11772,110,14,12024,111,13,12286,151,25,12505,108,13,12747,111,12,12998,149,28,13201,107,16,13423,110,14,13653,148,37,13830,106,27,14021,109,23,14221,147,34,14405,106,26,14593,109,22,14785,146,36,14988,104,33,15194,109,31https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8e/Crusaders_Crossbow_Festivized_BLU_3D.jpg?2018082014520015467,280,181,3,0,147,37,217,104,35,437,108,34,658,147,45,872,105,46,1087,109,46,1302,147,61,1495,105,64,1688,109,66,1879,148,64,2059,106,60,2248,109,56,2444,149,48,2647,108,39,2870,110,33,3100,150,35,3319,110,23,3561,111,15,3812,152,28,4038,112,12,4290,111,4,4552,153,26,4773,114,9,5020,114,0,5278,157,31,5490,117,15,5728,118,6,5979,160,44,6179,121,31,6398,121,23,6628,163,64,6807,124,58,6994,124,52,7189,164,62,7367,127,65,7543,126,65,7719,164,44,7906,127,45,8090,126,45,8274,164,30,8460,127,30,8644,126,30,8827,162,22,9019,124,20,9219,124,20,9426,161,21,9639,121,18,9868,121,18,10106,157,30,10324,117,25,10562,118,24,10811,154,32,11032,114,22,11279,114,21,11537,152,25,11763,109,15,12015,111,13,12277,150,25,12496,108,13,12738,111,12,12989,149,28,13192,107,16,13415,110,15,13645,148,37,13822,106,27,14013,109,22,14213,147,34,14397,105,26,14585,109,22,14777,147,36,14980,105,33,15186,109,31 Domyślna (RED); Domyślna (BLU); Pocisk (RED); Pocisk (BLU); Świąteczna (RED); Świąteczna (BLU); Świąteczny pocisk (RED); Świąteczny pocisk (BLU); Dekorowana (RED); Dekorowana (BLU);
	Kup teraz - 4zł
	Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Ikona zabicia
Podstawowe informacje
Klasa:	Medyk
Slot:	Podstawowe
Autor(zy):	Pierate
Dodano:	Aktualizacja z 17 grudnia 2010; (Australijskie święta)
Dostępność:	Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #11, Skrzynki #26 (kuriozum), Skrzynki #78 (Świąteczna) (wygasłe), (zestaw chemika) (kolekcjonera) lub Barwy wojenne (Dekorowana)
Wymiana:	Tak
Prezent:	Tak
Wytwarzanie:	Tak
Nazywanie:	Tak
Nr wytworzenia:	Nie
Średniowiecze:	Tak
Amunicja
Magazynek:	1
Amunicja zapasowa:	38
Przeładowywanie:	Pojedynczo
Dostępne jakości
	unikat klasyk kuriozum kolekcjonera Dekorowana
Statystyki
	Kusza krzyżowca; Kusza poziomu 15; Brak krytycznych strzałów w głowę; -75% zapasu amunicji do broni; podstawowej dla noszącego; Bełty leczą towarzyszy i zadają obrażenia wrogom.; Wartości te rosną wraz z przebytym dystansem.; Ta broń przeładuje się automatycznie, gdy nie jest dobyta.

Latest revision as of 12:24, 26 October 2024

„

Nie ruszajcie się, dranie, będzie bolało tylko przez moment.

Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)

— Medyk na zastrzyki długodystansowe

”

Kusza Krzyżowca (oryg. Crusader's Crossbow) jest stworzoną przez społeczność podstawową bronią dla Medyka. Wygląda jak drewniana kusza z metalową lufą przymocowaną do zbiornika z symbolem Medyka na nim.

Kusza krzyżowca wystrzeliwuje strzykawkę która leci torem łukowym, zostawiając za sobą ślad w barwie drużyny i w kształcie krzyża. Kusza krzyżowca nie wymaga od użytkownika aby naładowywał swoje strzały przed wystrzeleniem, a sama się przeładowuje w krótszym czasie niż Łowca; jednakże, strzykawki nie mogą zadawać krytycznych obrażeń przy trafieniu w głowę. Strzykawki wystrzelone z kuszy będą zadawać obrażenia wrogom i leczyć twoich towarzyszy, pozwalając graczowi z dobrymi umiejętnościami celowniczymi na zadanie obrażeń wrogowi lub uleczenie towarzysza z dalekiej odległości. Strzykawki będą wystawały trafionym graczom, co jest jedynie zabiegiem kosmetycznym.

Strzykawki korzystają z przeciwnego spadku obrażeń; im dalej strzykawka leci, tym bardziej uleczy graczy lub zada więcej obrażeń. Na ilość uleczonego zdrowia nie ma wpływu to czy towarzysz był niedawno zraniony. Uleczenie towarzysza strzykawką Kuszy krzyżowca także trochę zbuduje ÜberCharge. Krytyczne trafienia nie mają wpływu na ilość uleczonego zdrowia lub na to ile procent ÜberCharga uzyskasz. Tempo budowy ÜberCharge jest zredukowane w ten sam sposób jak to ma miejsce przy leczeniu z Mediguna (a co za tym idzie, budowanie ÜberCharga); to jest, znaczy się, bazowane na kiedy cel leczenia był w walce. Tempo budowy ÜberCharga jest zredukowane o jedną trzecią gdy cel leczenia był 1 do 10 sekund poza walką, lecz tempo to wraca do normy jeśli nie był w żadnej walce w przeciągu 10 do 15 sekund.

W przeciwieństwie do innych strzykawek, Pyro może odbić strzykawkę wystrzeloną przez Kuszę Krzyżowca z powrotem w Medyka lub w jego sojuszników aby ich uleczyć. Przebrani wrodzy Szpiedzy są ranieni przez odbite strzykawki. Nie mogą również niszczyć bomb samoprzylepnych.

Ikona zabicia dla Kuszy Krzyżowca została stworzona przez Psyke .

Obrażenia, leczenie i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału		Pocisk
Typ obrażeń		Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz?		Na odległość
Obrażenia
Bazowe obrażenia	100%	38 - 75
Krytyczne		113 - 225
Minikrytyczne		51 - 101
Leczenie
Ilość leczenia		75 - 150
Czasy funkcjonowania
Przeładowywanie		1.6 s
Czas ładowania siły strzału		16 - 48 HP/%
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów

Średniowieczny medyk
	Kusza krzyżowca Amputator Hełm garnczkowy Berlińczyka
Efekt	Brak efektu

Demonstracja

Uwaga: Ta demonstracja jest nieaktualna od Aktualizacja z 20 października 2017.

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal ze złomu		Łowca		Kusza krzyżowca
x2	+		=

Żeton klasy - Medyk

Żeton slotu - podstawowy

Metal ze złomu

+

+

=

Jako część planu wytwarzania

Metal z odzysku		Gorące rękawice uciekiniera		Kusza krzyżowca		Końska dawka
	+		+		=

Wariant kuriozum

Informacje o wariancie w jakości kuriozum

Kusza krzyżowca (kuriozum)
Kusza (kuriozum) - Zabójstw: 0
Brak krytycznych strzałów w głowę
-75% zapasu amunicji do broni
podstawowej dla noszącego
Bełty leczą towarzyszy i zadają obrażenia wrogom.
Wartości te rosną wraz z przebytym dystansem.
Ta broń przeładuje się automatycznie, gdy nie jest dobyta.

Tylko pierwsza statystyka liczy się przy nadawaniu rang
Dostępne jako kuriozalna wersja świąteczna

Kompatybilne kuriozalne części

Kuriozalna część: Zadane obrażenia	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Przetrwane podpalenia	Kuriozalna część: Uleczone punkty zdrowia drużyny	Kuriozalna część: Ugaszeni sprzymierzeńcy

Kuriozalna część: Zabici Skauci	Kuriozalna część: Zabici Żołnierze	Kuriozalna część: Zabici Pyro	Kuriozalna część: Zabici Demomani

Kuriozalna część: Zabici Grubi	Kuriozalna część: Zabici Inżynierowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy	Kuriozalna część: Zabici Snajperzy

Kuriozalna część: Zabici Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabici niewidzialni Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabójstwa z niskim stanem zdrowia	Kuriozalna część: Zabójstwa zza grobu

Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a	Kuriozalna część: Zabójstwa w obronie	Kuriozalna część: Zabici pod wodą	Kuriozalna część: Zabójstwa krytyczne

Kuriozalna część: Rozczłonkowani wrogowie	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas skoku na eksplozji	Kuriozalna część: Zabici strzałami w głowę	Kuriozalna część: Wrogowie zabici w powietrzu

Kuriozalna część: Zabici podpaleni wrogowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy z pełnym ÜberCharge	Kuriozalna część: Zabitych wrogów noszących nietypowy okaz	Kuriozalna część: Zabójstwa z bliska

Kuriozalna część: Zabójstwa z dużej odległości	Kuriozalna część: Zabójstwa dominacyjne	Kuriozalna część: Zabójstwa odwetowe	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas pełni

Kuriozalna część: Zabici podczas Halloween	Kuriozalna część: Zabójstwa po zakończeniu rundy	Kuriozalna część: Zabójstwa drwiną	Kuriozalna część: Zniszczone konstrukcje

Kuriozalna część: Zniszczone sapery	Kuriozalna część: Zniszczone roboty	Kuriozalna część: Zniszczone gigantyczne roboty	Kuriozalna część: Zniszczeni roboszpiedzy

Kuriozalna część: Zniszczone czołgi	Kuriozalna część: Roboty zniszczone podczas Halloween	Kuriozalna część: Odbite pociski	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Drwiny uwiecznione w migawce

Kuriozalna część: Przerwane serie zabójstw	Kuriozalna część: Trafieni wrogowie

Powiązane osiągnięcia

Ogólne osiągnięcia

Lekarz drużyny
Zbierz 25 000 punktów zdrowia jako Medyk.

Medyk

Nadordynator
Ulecz łącznie 1 milion punktów zdrowia.

Wielki obchód
Ulecz 200 członków drużyny po wezwaniu przez nich Medyka.

Stażysta
Ulecz 7000 punktów zdrowia nie ginąc.

Interwencja medyczna
Uratuj spadającego członka drużyny przed śmiercią od uderzenia o ziemię.

Zabawa w doktora
W drużynie bez Medyków bądź pierwszą osobą, która przełączy się na tę klasę i wyleczy 500 punktów zdrowia.

Specjalista
Ulecz 10000 punktów zdrowia nie ginąc.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)

Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Przedmiot został dodany do Sklepu Mann Co., umożliwiono jego wytworzenie, i uwzględniono w systemie losowych przedmiotów.

Aktualizacja z 23 grudnia 2010

[Nieudokumentowane] Zaktualizowano tekstury dla Kuszy Krzyżowca.

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

Broń otrzymała własną ikonę zabicia.

Aktualizacja z 19 stycznia 2011

Naprawiono możliwość atakowania członków drużyny, używając bomb dyniowych oraz wystrzelonych strzał.

Aktualizacja z 22 lutego 2011

Naprawiono możliwość leczenia graczy trzymających Wyrównywacza.

Aktualizacja z 15 marca 2011

[Nieudokumentowane] Koszt planu wytworzenia został zmieniony z dwóch Metali z odzysku + Łowcy na dwa Metale ze złomu + Łowcę.
Wszystkie Kusze Krzyżowca wytworzone przed tą aktualizacją zostały ulepszone do klasycznej jakości.

Aktualizacja z 8 sierpnia 2011

[Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 15 września 2011

Zaktualizowano cienie na Kuszy Krzyżowca.

Aktualizacja z 13 października 2011

Kusza Krzyżowca teraz korzysta z drwiny Pistoletu Strzykawkowego.

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

Czas przeładowywania zwiększony o 40%

Aktualizacja z 21 września 2012

Dodano możliwość zakupienia ulepszenia Penetrujące pociski w trybie Mann kontra Maszyny.

Aktualizacja z 17 października 2012

Naprawiono strzały lecące w kierunku przenoszonych konstrukcji.

Aktualizacja z 14 lutego 2013

Naprawiono exploit związane z zabijanie towarzyszy z drużyny i Kuszą Krzyżowca

Aktualizacja z 10 lipca 2013

Zmieniono bełt na dużą strzykawkę..
Dodano nowe efekty smugi.
Dopracowano animację przeładowania (DPS bez zmian).
Usunieto możliwość leczenia graczy, którzy mieli aktywne przedmioty blokujące leczenie.

Aktualizacja z 16 września 2013

Naprawiono bełty Kuszy Krzyżowca leczące towarzyszy z wyciągniętym Wyrównywaczem lub Planem Ucieczki.

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

Kusza Krzyżowca Medyka automatycznie przeładowuje się, gdy jest schowana, tak jak Pistolet Sygnałowy Pyro.
[Nieudokumentowane] Zwiększono wielkość bełtu Kuszy Krzyżowca.

Aktualizacja z 1 listopada 2013

Naprawiono exploit związany ze zmianą broni.
Zmieniono atrybuty:
- Zredukowano zadawane obrażenia z 75 do 50.
- Zmniejszono czas przeładowania z 3 sekund do 1,5 sekundy.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Dodano jakość kolekcjonerską.

Aktualizacja z 21 listopada 2013

Zmieniono obrażenia zadawane na dystans; strzykawki teraz zadają maksymalnie 75 obrażeń (+rozbieżność) na najdalszym dystansie.

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)

[Nieudokumentowane] Dodano wariant świąteczny.

Aktualizacja z 9 stycznia 2014

Naprawiono niemożność korzystania ze świątecznego wariantu Kuszy krzyżowca w trybie Średniowiecznym.

Aktualizacja z 5 marca 2014

Zaktualizowano Kuszę krzyżowca i wariant świąteczny aby korzystały z tego samego celownika co Łowca.

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Śnięta 2014)

[Nieudokumentowane] Usunięto atrybut mówiący o bełtach.
- Usunięcie tego atrybutu oznacza jedynie jego zniknięcie w opisie, funkcje broni nie zostały zmienione.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Aktualizacja Siła charakteru)

Zaktualizowano opis aby lepiej opisywał cechy broni.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Aktualizacja Śniąteczne fatum)

Zmieniono atrybuty:
- Uleczenie gracza strzykawką teraz trochę buduje ÜberCharga.

Aktualizacja z 29 lutego 2016

Zaktualizowano dźwięk strzału.
Zaktualizowano dźwięk trafienia/leczenia gdy towarzysz zostaje uleczony.

Aktualizacja z 1 marca 2016

Naprawiono błąd, w którym nowe dźwięki Kuszy krzyżowca nie działały na jej świątecznym wariancie.
Dodano brakujący dźwięk dla krytycznej strzykawki Kuszy krzyżowca.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Aktualizacja Piekło w dżungli)

Zmieniono atrybuty:
- Tempo budowy ÜberCharga jest zredukowane w ten sam sposób jak to ma miejsce przy leczeniu za pomocą Mediguna (a zarazem budową ÜberCharge) - jest to bazowane na tym kiedy cel leczenia był ostatni raz w walce.
  - Zredukowane o jedną trzecią gdy cel leczenia był od 1 do 10 sekund poza walką, co wraca do zwykłego tempa budowy gdy cel leczenia jest od 10 do 15 sekund poza walką.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Dodano drugi świąteczny wariant, możliwy do zdobycia za pomocą Dekoratora.

Błędy

Podczas kucania, strzykawki są wystrzeliwane nad celownikiem.
Odbite pociski mogą zachować efekty cząstkowe koloru drużyny Medyka.
Pociski Kuszy mogą przechodzić przez sojuszników z bliska.

Galeria

Widok pierwszoosobowy - drużyna RED.
Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU.
Widok pierwszoosobowy - drużyna RED, wariant Świąteczny.
Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU, wariant świąteczny.
Widok pierwszoosobowy - drużyna RED, wariant z dekoracjami.
Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU, wariant z dekoracjami.
Strzykawka drużyny RED, używana również przez Pistolet strzykawkowy.
Strzykawka drużyny BLU, używana również przez Pistolet strzykawkowy.
Pocisk drużyny RED wariantu kuszy z 2013.
Pocisk drużyny BLU wariantu kuszy z 2013.
Grafika koncepcyjna Kuszy krzyżowca.
Stare shadery - drużyna RED.
Stare shadery - drużyna BLU.
Stary pocisk, używany przy korzystaniu z Łowcy.

Zobacz też

Uzbrojenie
w • d • e	Skaut	Żołnierz	Pyro	Demoman	Gruby	Inżynier	Medyk	Snajper	Szpieg
Podstawowa	Dubeltówka	Wyrzutnia rakiet	Miotacz ognia	Granatnik	Minigun	Strzelba	Pistolet strzykawkowy	Karabin snajperski	—
Podstawowa	Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka	Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny	Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia	Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier	Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka	Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki	Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka	Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda	—
Pomocnicza	Pistolet	Strzelba	Strzelba	Wyrzutnia bomb samoprzylepnych	Strzelba	Pistolet	Medigun	PM	Rewolwer
Pomocnicza	Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R	Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki	Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg	Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb	Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia	Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera	Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz	Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk	Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik
Do walki wręcz	Kij	Saperka	Topór strażacki	Butelka	Pięści	Klucz	Piła do kości	Kukri	Nóż
Do walki wręcz	Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych	Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz	Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych	Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	PDA budowy	—	—	Zestaw przebrań
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	PDA destrukcji	—	—	Zegarek niewidzialności
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Saper
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską
Drwina	Wybicie	Granat	Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch	Ścięcie	W samo południe	Mielenie organów Dysharmonia	Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia	Przebicie	Szermierka

Difference between revisions of "Crusader's Crossbow/pl"

Latest revision as of 12:24, 26 October 2024

Contents

Obrażenia, leczenie i czasy funkcjonowania

Zestaw przedmiotów

Demonstracja

Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Jako część planu wytwarzania

Wariant kuriozum

Powiązane osiągnięcia

Ogólne osiągnięcia

Medyk

Historia aktualizacji

Błędy

Galeria

Zobacz też

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE: Kusza Krzyżowca}}
+{{update trans}}
 {{Item infobox
-| name             = Kusza Krzyżowca
+| type               = weapon
-| type             = weapon
+| 3d-image-1         = Crusaders Crossbow
-| team-colors      = yes
+| 3d-image-3         = Syringe
-| skin-image-red   = RED_Crusader's_Crossbow.png
+| 3d-image-5         = Crusaders Crossbow Festive
-| skin-image-blu   = BLU_Crusader's_Crossbow.png
+| 3d-image-7         = Crusader's Crossbow Projectile Festive
-| used-by          = [[Medic/pl|Medyk]]
+| 3d-image-9         = Crusaders Crossbow Festivized
-| slot             = primary
+| 3d-button-1        = colored_pair
-| contributed-by   = Pierate
+| 3d-button-3        = colored_pair
-| released         = [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]]
+| 3d-button-5        = colored_pair
-| availability     = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
+| 3d-button-7        = colored_pair
-| trade            = yes
+| 3d-button-9        = colored_pair
-| gift             = yes
+| 3d-viewname-1      = Domyślna
-| craft            = yes
+| 3d-viewname-3      = Pocisk
-| rename           = yes
+| 3d-viewname-5      = Świąteczna
-| medieval         = yes
+| 3d-viewname-7      = Świąteczny pocisk
-| show-ammo        = off
+| 3d-viewname-9      = Dekorowana
-| reload           = Pojedynczo
+| team-colors        = yes
-| loadout          = yes
+| skin-image-red     = RED Crusader's Crossbow.png
-| loadout-prefix   = none
+| skin-image-blu     = BLU Crusader's Crossbow.png
-   | level          = Kusza poziomu 15
+| used-by            = {{used by|Medic}}
-   | att-1-positive = Wystrzeliwuje specjalne strzały, które leczą twoich towarzyszy lub zadają obrażenia wrogom zależne od przebytej odległości.
+| slot               = primary
-   | att-2-negative = Bez strzałów w głowę
+| weapon-script      = tf_weapon_crossbow
-   | att-3-negative = -75% maks. ilości głównej amunicji u noszącego
+| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197998264485|228277426}}
+| released           = {{Patch name|12|17|2010}}
+| released-major     = Australian Christmas
+| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate11|crate26-strange|crate78-festive|collectors|warpaint}}
+| trade              = yes
+| gift               = yes
+| marketable         = yes
+| craft              = yes
+| rename             = yes
+| numbered           = no
+| medieval           = yes
+| ammo-loaded        = 1
+| ammo-carried       = 38
+| reload             = Pojedynczo
+| loadout            = yes
+  | item-kind        = {{item kind|Crossbow}}
+   | item-level       = 15
+   | item-description = {{item description|Crusader's Crossbow}}
+   | att-1-negative   = {{attribute|SniperNoHeadshots}}
+   | att-2-negative   = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-75}}
 }}
-{{Quotation|'''Medyk''' na zastrzyki długodystansowe|Nie ruszajcie się, dranie, będzie bolało tylko przez moment.|sound=Medic_taunts01.wav}}
-'''Kusza Krzyżowca''' jest [[primary/pl|podstawową]] bronią dla [[Medic/pl|Medyka]]. Wygląda jak drewniana kusza z metalową lufą przymocowaną do zbiornika z symbolem Medyka na nim.
-Broń ta działa podobnie do [[Huntsman/pl|Łowcy]], wystrzeliwuje [[Projectiles|strzały]], które lecą po lekkim łuku, a za lecącymi strzałami pojawia się ślad przyjmujący kolory drużyn. Działa jak kusza, nie wymaga od gracza naciągnięcia strzały, lecz czas przeładowania jest zwiększony. Obrażenia zadawane przez strzały zwiększają się wraz z dystansem.
+{{Quotation|'''Medyk''' na zastrzyki długodystansowe|Nie ruszajcie się, dranie, będzie bolało tylko przez moment.|sound=Medic_taunts01.wav|en-sound=yes}}
+'''Kusza Krzyżowca''' (oryg. ''Crusader's Crossbow'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#medicprimary|podstawową bronią]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Wygląda jak drewniana kusza z metalową lufą przymocowaną do zbiornika z symbolem Medyka na nim.
+Kusza krzyżowca wystrzeliwuje [[Projectiles/pl|strzykawkę]] która leci torem łukowym, zostawiając za sobą ślad w barwie drużyny i w kształcie krzyża. Kusza krzyżowca nie wymaga od użytkownika aby naładowywał swoje strzały przed wystrzeleniem, a sama się przeładowuje w krótszym czasie niż Łowca; jednakże, strzykawki nie mogą zadawać krytycznych obrażeń przy trafieniu w głowę. Strzykawki wystrzelone z kuszy będą [[damage/pl|zadawać obrażenia]] wrogom i leczyć twoich towarzyszy, pozwalając graczowi z dobrymi umiejętnościami celowniczymi na zadanie obrażeń wrogowi lub uleczenie towarzysza z dalekiej odległości. Strzykawki będą wystawały trafionym graczom, co jest jedynie zabiegiem kosmetycznym.
-Jeśli strzała trafi w członka drużyny, uleczy go. Ilość wyleczonego zdrowia zwiększa się wraz z odległością. Pozwala to celnie strzelającemu Medykowi wspomagać kolegów z drużyny z daleka.
+Strzykawki korzystają z przeciwnego spadku obrażeń; im dalej strzykawka leci, tym bardziej  uleczy graczy lub zada więcej obrażeń. Na ilość uleczonego zdrowia nie ma wpływu to czy towarzysz był [[Medi Gun/pl#Leczenie i czasy funkcjonowania|niedawno zraniony]]. Uleczenie towarzysza strzykawką Kuszy krzyżowca także trochę zbuduje [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]. Krytyczne trafienia nie mają wpływu na ilość uleczonego zdrowia lub na to ile procent ÜberCharga uzyskasz. Tempo budowy ÜberCharge jest zredukowane w ten sam sposób jak to ma miejsce przy leczeniu z Mediguna (a co za tym idzie, budowanie ÜberCharga); to jest, znaczy się, bazowane na kiedy cel leczenia był w walce. Tempo budowy ÜberCharga jest zredukowane o jedną trzecią gdy cel leczenia był 1 do 10 sekund poza walką, lecz tempo to wraca do normy jeśli nie był w żadnej walce w przeciągu 10 do 15 sekund.
-[[Pyro/pl|Pyro]] może [[Compression Blast|odbić]] strzałę z powrotem do Medyka, lub do członków drużyny, aby dać im dodatkowe zdrowie. Przebrani wrodzy Szpiedzy będą otrzymywać obrażenia od strzał i nie będą leczeni.
+W przeciwieństwie do innych strzykawek, [[Pyro/pl|Pyro]] może [[Compression blast/pl|odbić]] strzykawkę wystrzeloną przez Kuszę Krzyżowca z powrotem w Medyka lub w jego sojuszników aby ich uleczyć. Przebrani wrodzy [[Spy/pl|Szpiedzy]] są ranieni przez odbite strzykawki. Nie mogą również niszczyć [[stickybomb/pl|bomb samoprzylepnych]].
-== Obrażenia ==
+Ikona zabicia dla Kuszy Krzyżowca została stworzona przez {{Steamid|76561197976113694}}.
-{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
-{| class="wikitable grid"
+== Obrażenia, leczenie i czasy funkcjonowania ==
-! class="header" | Zasięg
+{{Damage table
-! class="header" | Obrażenia na nabój
+| type              = [[Projectiles/pl|Pocisk]]
-! class="header" | [[Critical hit/pl|Krytyczne trafienie]]
+| damagetype        = {{common string|Bullet}}
-! class="header" | [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Mini-crit/pl#Mini-krytyki Mini-krytyczne]
+| rangetype         = {{common string|Ranged}}
-! class="header" | Obrażenia na sekundę
-|-
-| Krótki
-| 38
-| 113
-| 51
-| 16.5
-|-
-| Średni
-| 56
-| 168
-| 77
-| 24.3
-|-
-| Długi
-| 75
-| 225
-| 101
-| 32.6
-|}
-== Leczenie ==
+| damage            = yes
+|  base             = {{tooltip|38|krótki dystans}} - {{tooltip|75|długi dystans}}
+|  crit             = {{tooltip|113|krótki dystans}} - {{tooltip|225|długi dystans}}
+|  minicrit         = {{tooltip|51|krótki dystans}} - {{tooltip|101|długi dystans}}
-{| class="wikitable grid"
+| healing           = yes
-! class="header" | Zasięg
+|  heal amt         = {{tooltip|75|krótki dystans}} - {{tooltip|150|długi dystans}}
-! class="header" | Leczenie na nabój
-! class="header" | Leczenie na sekundę
-|-
-| Krótki
-| 75
-| 32.6
-|-
-| Średni
-| 112
-| 48.7
-|-
-| Długi
-| 150
-| 65.2
-|}
-* Wartość przywróconego zdrowia nie zmniejsza się, gdy sojusznik otrzymał [[Medi Gun#Healing rate|niedawno obrażenia]]. Może także leczyć Żołnierzy, którzy trzymają [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]] i Pyro, którzy trzymają [[Back Scratcher/pl|Drapaczkę]] bez kary spowolnionego leczenia.
+| function times    = yes
-* Leczenie członków drużyny w ten sposób nie buduje ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]
+|  reload           = 1.6 s
+| charge fill speed = {{tooltip|16|Poza walką}} - {{tooltip|48|W walce}} {{tooltip|<small>HP/%</small>|Ilość leczenia na 1%}}
+}}
-== Czasy funkcjonowania ==
+==Zestaw przedmiotów==
-Odstęp czasowy ataków: 2.3
+{{Set2|The Medieval Medic}}
 {{Weapon Demonstration}}
-==Zestaw przedmiotów==
+==Wytwarzanie==
-{{Set|class=Medic}}
+{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
-== Plan wytworzenia ==
+===Plan wytworzenia===
 {{Blueprint
-| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+| ingredient-1 = Scrap Metal
 | ingredient-1-amount = 2
 | ingredient-2 = Huntsman
 | result = Crusader's Crossbow
+}}
+{{Blueprint | autoresult = Medic primary}}
+===Jako część planu wytwarzania===
+{{Blueprint
+| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
+| ingredient-3 = Crusader's Crossbow
+| result = Overdose
+}}
+== {{common string|Strange variant}} ==
+{{Strange item info
+ | item-type = {{item kind|Crossbow}}
+ | rankson = kills
+  | item-description = {{item description|Crusader's Crossbow}}
+  | att-1-negative   = {{attribute|SniperNoHeadshots}}
+  | att-2-negative   = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-75}}
+ | festive = yes
+ | can deal damage = yes
+ | can deal gib damage = no
+ | can headshot = no
+ | can reflect projectiles = no
+ | can deal posthumous damage = yes
+ | can extinguish = no
+ | can heal allies = yes
+ | can deal long range damage = yes
+ | notes =
 }}
-==Powiązane osiągnięcia==
+== Powiązane osiągnięcia ==
-===Ogólne===
+=== {{Achiev type link|general}} ===
 {{Achievement table
-|1 = {{Show achievement|General|Team Doctor}}
+| 1 = {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 }}
-===Medyk===
+=== {{class link|Medic}} ===
 {{Achievement table
-|1 = {{Show achievement|Medic|Intern}}
+| 1 = {{Show achievement|Medic|Chief of Staff}}
-     {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
+      {{Show achievement|Medic|Grand Rounds}}
-     {{Show achievement|Medic|Specialist}}
+      {{Show achievement|Medic|Intern}}
-     {{Show achievement|Medic|Medical Intervention}}
+| 2 = {{Show achievement|Medic|Medical Intervention}}
-|2 = {{Show achievement|Medic|Chief of Staff}}
+      {{Show achievement|Medic|Play Doctor}}
-     {{Show achievement|Medic|Play Doctor}}
+      {{Show achievement|Medic|Specialist}}
-     {{Show achievement|Medic|Grand Rounds}}
 }}
-==Poprzednie zmiany==
+== Historia aktualizacji ==
-'''[[December 23, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 23 grudnia 2010]]'''
+{{Update history|
-* Zaktualizowano tekstury Kuszy Krzyżowca.
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
+* Przedmiot został dodany do gry.
+'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
+* Przedmiot został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], umożliwiono jego [[Crafting/pl|wytworzenie]], i uwzględniono w [[item drop system/pl|systemie losowych przedmiotów]].
+'''{{Patch name|12|23|2010}}'''
+* {{Undocumented}} Zaktualizowano tekstury dla Kuszy Krzyżowca.
+'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
+* Broń otrzymała własną [[kill icon/pl|ikonę zabicia]].
+'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
+* Naprawiono możliwość atakowania członków drużyny, używając bomb dyniowych oraz wystrzelonych strzał.
+'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
+* Naprawiono możliwość leczenia graczy trzymających Wyrównywacza.
+'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
+* {{Undocumented}} Koszt planu wytworzenia został zmieniony z dwóch [[Reclaimed Metal/pl|Metali z odzysku]] + [[Huntsman/pl|Łowcy]] na dwa [[Scrap Metal/pl|Metale ze złomu]] + Łowcę.
+* Wszystkie Kusze Krzyżowca wytworzone przed tą aktualizacją zostały ulepszone do klasycznej jakości.
+'''{{Patch name|8|8|2011}}'''
+* {{Undocumented}} Dodano jakość Kuriozum.
+'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
+* Zaktualizowano cienie na Kuszy Krzyżowca.
+'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
+* Kusza Krzyżowca teraz korzysta z drwiny [[Syringe Gun/pl|Pistoletu Strzykawkowego]].
+'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
+* Czas przeładowywania zwiększony o 40%
+'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
+* Dodano możliwość zakupienia ulepszenia Penetrujące pociski w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]].
+'''{{Patch name|10|17|2012}}'''
+* Naprawiono strzały lecące w kierunku przenoszonych konstrukcji.
+'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
+* Naprawiono exploit związane z zabijanie towarzyszy z drużyny i Kuszą Krzyżowca
+'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+* Zmieniono bełt na dużą strzykawkę..
+* Dodano nowe efekty smugi.
+* Dopracowano animację przeładowania (DPS bez zmian).
+* Usunieto możliwość leczenia graczy, którzy mieli aktywne przedmioty blokujące leczenie.
+'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
+* Naprawiono bełty Kuszy Krzyżowca leczące towarzyszy z wyciągniętym [[Equalizer/pl|Wyrównywaczem]] lub [[Escape Plan/pl|Planem Ucieczki]].
+'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]])
+* Kusza Krzyżowca Medyka automatycznie przeładowuje się, gdy jest schowana, tak jak [[Flare Gun/pl|Pistolet Sygnałowy]] Pyro.
+* {{Undocumented}} Zwiększono wielkość bełtu Kuszy Krzyżowca.
+'''{{Patch name|11|1|2013}}'''
+* Naprawiono exploit związany ze zmianą broni.
+* Zmieniono atrybuty:
+** Zredukowano zadawane obrażenia z 75 do 50.
+** Zmniejszono czas przeładowania z 3 sekund do 1,5 sekundy.
+'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
+* Dodano jakość [[Collector's/pl|kolekcjonerską]].
+'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
+* Zmieniono obrażenia zadawane na dystans; strzykawki teraz zadają maksymalnie 75 obrażeń (+rozbieżność) na najdalszym dystansie.
+'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/pl|Śnięta 2013]])
+* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Festive weapons/pl|świąteczny]].
+'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
+* Naprawiono niemożność korzystania ze świątecznego wariantu Kuszy krzyżowca w [[Medieval Mode/pl|trybie Średniowiecznym]].
+'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
+* Zaktualizowano Kuszę krzyżowca i wariant świąteczny aby korzystały z tego samego celownika co Łowca.
+'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/pl|Śnięta 2014]])
+* {{Undocumented}} Usunięto atrybut mówiący o bełtach.
+** Usunięcie tego atrybutu oznacza jedynie jego zniknięcie w opisie, funkcje broni nie zostały zmienione.
+'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Aktualizacja Siła charakteru]])
+* Zaktualizowano opis aby lepiej opisywał cechy broni.
+'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Aktualizacja Śniąteczne fatum]])
+* Zmieniono atrybuty:
+** Uleczenie gracza strzykawką teraz trochę buduje ÜberCharga.
+'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
+* Zaktualizowano dźwięk strzału.
+* Zaktualizowano dźwięk trafienia/leczenia gdy towarzysz zostaje uleczony.
+'''{{Patch name|3|1|2016}}'''
+* Naprawiono błąd, w którym nowe dźwięki Kuszy krzyżowca nie działały na jej świątecznym wariancie.
+* Dodano brakujący dźwięk dla krytycznej strzykawki Kuszy krzyżowca.
+'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/pl|Aktualizacja Piekło w dżungli]])
+* Zmieniono atrybuty:
+** Tempo budowy ÜberCharga jest zredukowane w ten sam sposób jak to ma miejsce przy leczeniu za pomocą Mediguna (a zarazem budową ÜberCharge) - jest to bazowane na tym kiedy cel leczenia był ostatni raz w walce.
+*** Zredukowane o jedną trzecią gdy cel leczenia był od 1 do 10 sekund poza walką, co wraca do zwykłego tempa budowy gdy cel leczenia jest od 10 do 15 sekund poza walką.
+'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pl|Śnięta 2017]])
+* Dodano drugi świąteczny wariant, możliwy do zdobycia za pomocą Dekoratora.
+}}
 ==Błędy==
-* Broń nie może leczyć na krótkim dystansie. Medyk musi stać krok z tyłu, aby leczyć, w przeciwnym razie strzały przelecą przez kolegów z drużyny.
+* Podczas kucania, strzykawki są wystrzeliwane nad celownikiem.
-* Pociski wystrzelone w towarzyszy z drużyny utkwią w ich ciele, a miejsce wbicia się strzały będzie otaczać ślad krwi.
+* [[Compression blast/pl|Odbite]] pociski mogą zachować efekty cząstkowe koloru drużyny Medyka.
-* Widok trzecioosobowy Medyka może sprawiać wrażenie, że kusza wystrzeliwuje pociski z twarzy Medyka. Prawdopodobną przyczyną jest wykorzystywanie przez Kuszę Krzyżowca animacji strzały Łowcy, którą [[Sniper/pl|Snajper]] trzyma przed twarzą.
+* Pociski Kuszy mogą przechodzić przez sojuszników z bliska.
-* Widok pierwszoosobowy Medyka może sprawiać wrażenie, że, pociski są wystrzeliwane zza broni. Możliwą przyczyną, jak już wspomniano wcześniej jest animacja strzały używana przez Snajpera, który naciąga ją przed wystrzeleniem. Użycie tej animacji na Kuszy Krzyżowca sprawia wrażenie, że pociski są wystrzeliwane zza broni.
-* Poziom amunicji może nie zostać przywrócony po restarcie rundy.
-* Żołnierze trzymający [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]] mogą być leczeni.
-* [[Back Scratcher/pl|Drapaczka]] Pyro nie zmniejsza ilości otrzymywanego przez kuszę zdrowia.
-* Kusza nie może leczyć graczy pod działaniem ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]. Podczas próby, strzała po prostu złamie się w momencie kontaktu z graczem.
-* Kusza Krzyżowca może leczyć niewidzialnych Szpiegów z tej samej drużyny.
-==Galeria==
+== Galeria ==
 <gallery>
-File:Crusader's Crossbow 1st person red.png|RED widok pierwszoosobowy.
+File:BLU Crusader's Crossbow.png|
-File:Crusader's Crossbow 1st person blu.png|BLU widok pierwszoosobowy.
+File:Crusader's Crossbow 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[RED/pl|RED]].
+File:Crusader's Crossbow 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[BLU/pl|BLU]].
+File:Festive Crusader's Crossbow 1st Person RED.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[RED/pl|RED]], wariant [[Festive weapons/pl|Świąteczny]].
+File:Festive Crusader's Crossbow 1st Person BLU.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU, wariant świąteczny.
+File:Crusader's Crossbow Festivized RED 1st Person.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna RED, wariant [[Festivizer/pl|z dekoracjami]].
+File:Crusader's Crossbow Festivized BLU 1st Person.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU, wariant z dekoracjami.
+File:RED Syringe Gun Ammo.png|Strzykawka drużyny RED, używana również przez [[Syringe Gun/pl|Pistolet strzykawkowy]].
+File:BLU Syringe Gun Ammo.png|Strzykawka drużyny BLU, używana również przez Pistolet strzykawkowy.
+File:Festive Crusader's Crossbow Projectile RED.png|Pocisk drużyny RED wariantu kuszy z 2013.
+File:Festive Crusader's Crossbow Projectile BLU.png|Pocisk drużyny BLU wariantu kuszy z 2013.
+File:CrossbowCept.jpg|Grafika koncepcyjna Kuszy krzyżowca.
+File:RED Crossbow old.png|Stare shadery - drużyna RED.
+File:BLU Crossbow old.png|Stare shadery - drużyna BLU.
+File:Arrow proj.png|Stary pocisk, używany przy korzystaniu z Łowcy.
 </gallery>
 ==Zobacz też==
-*[[Medic strategy/pl#Kusza Krzyżowca|Strategia dla Kuszy Krzyżowca]]
+* [[Basic Medic strategy/pl#Kusza Krzyżowca + Reskiny|Kusza Krzyżowca - strategia]]
+* [[Festive weapons]]
-{{AustralianChristmasNav}}
+{{Australian Christmas Nav}}
 {{Allweapons Nav}}
-{{Medic Nav/pl}}
+{{Medic Nav}}