Difference between revisions of "Iron Curtain/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added Damage And fuction times)
m
 
(44 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Żelazna Kurtyna}}
+
{{Hatnote|Dla osiągnięcia o tej samej nazwie, odwiedź [[Heavy achievements/pl|Osiągnięcia dla Grubego]].}}
−
{{hatnote|Dla osiągnięcia o tym samym tytule zajrzyj do artykułu [[Heavy achievements/pl|Osiągnięcia dla Grubego]].}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Żelazna Kurtyna
 
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
−
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
+
| image        = Iron Curtain Guy.png
 
| used-by      = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by      = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
−
| released    = [[November 19, 2010 Patch/pl|19 listopada 2010]]
+
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| availability = Promocyjna
+
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 
| trade        = no
 
| trade        = no
−
| gift        = yes
+
| gift        = no
 +
| numbered    = no
 
| ammo-loaded  = 200
 
| ammo-loaded  = 200
−
| ammo-carried = N/A
+
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
 
| reload      = Brak
 
| reload      = Brak
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | level     = Minigun poziomu 5
+
   | item-kind  = {{item kind|Minigun}}
 +
  | item-level = 5
 +
  | item-flags = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Oficjalny opis|Gruby nie żałował pieniędzy w stworzeniu tego historycznego hołdu Matuszce Rosji. Wykuta została z radzieckiej stali i wykończona mahoniowym drewnem z ulubionego krzesła Aleksandra II. Każde zabójstwo nie jest tylko za "dumę drużyny", lecz także za Związek Radziecki.}}
 
  
−
'''Żelazna Kurtyna''' (oryg. <i>Iron Curtain</i>) jest promocyjną bronią [[primary/pl|podstawową]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to [[Minigun/pl|Minigun]] częściowo zrobiony z drewna. Posiada kilka znaczących detali, w tym komunistyczny symbol sierpa i młota widoczny na magazynku. Broń ta podobno została własnoręcznie wytworzona przez Grubego. Broń ta jest alternatywnym modelem dla [[Minigun/pl|Miniguna]].
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Żelaznej kurtyny'''|Gruby nie żałował pieniędzy w stworzeniu tego historycznego hołdu Matuszce Rosji. Wykuta z radzieckiej stali i wykończona mahoniowym drewnem z ulubionego krzesła Aleksandra II. Każde zabójstwo nie jest tylko za „dumę drużyny”, lecz także za Związek Radziecki.}}
  
−
Broń ta jest nagradzana graczom ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' za pokonanie [[Heavy/pl|Grubego]], gdy wkupił się swoim przedmiotem zamiast pieniędzmi.
+
'''Żelazna kurtyna''' (oryg. ''Iron Curtain'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#heavyprimary|bronią podstawową]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to {{botignore|minigun}} wykonany z drewna i metalu. Znajduje się na nim komunistyczny herb z sierpem i młotem widoczny na magazynku oraz dymiący wywietrznik z boku.
  
−
== Obrażenia i czas funkcjonowania ==
+
Działa identycznie jak {{item link|Minigun}}.
 +
 
 +
Żelazna kurtyna jest przyznawana w jakości [[Unique/pl|Unikat]] graczom, którzy w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]'' wykonają osiągnięcie '''''Special Item: The Heavy'''''. Aby je wykonać, należy pokonać Grubego podczas rundy, w której wkupił się tym przedmiotem zamiast pieniędzmi. 23 maja 2019 gra ''Poker Night at the Inventory'' została wycofana ze sprzedaży, jednak wszyscy gracze, którzy posiadają tę grę, nadal mogą otrzymać powiązane z nią przedmioty promocyjne.
 +
 
 +
Ikona zabicia dla Żelaznej kurtyny została stworzona przez użytkownika {{Steamid|76561197976113694}}.
 +
 
 +
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan]]
+
| identical        = [[Minigun/pl|Miniguna]]
−
| | identical          = [[Minigun]]
+
| type            = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
 +
| damagetype      = Pocisk
 +
| rangetype        = Na odległość
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  base             = 9 / na pocisk
+
|  base           = 9 / na pocisk
−
|  fall off         = 4.5 / na pocisk
+
|  fall off       = 4.5 / na pocisk
−
|  ramp up           = 13.5 / na pocisk
+
|  ramp up         = 13.5 / na pocisk
−
|  point blank       = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per second|1080 / critical damage}}
+
|  point blank     = {{tooltip|50-54 / na 1 jednostkę amunicji|108 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|500-540 / na sekundę|1080 / obrażenia krytyczne}}
−
|  medium range     = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / per second|540 / critical damage}}
+
|  medium range   = {{tooltip|5-30 / na 1 jednostkę amunicji|27/54/81/108 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|50-300 / na sekundę|540 / obrażenia krytyczne}}
−
|  long range       = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|270 / critical damage}}
+
|  long range     = {{tooltip|5-10 / na 1 jednostkę amunicji|27/54 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|50-100 / na sekundę|270 / obrażenia krytyczne}}
−
|  crit             = 27 / na pocisk
+
|  crit           = 27 / na pocisk
−
|  minicrit         = 12 / na pocisk
+
|  minicrit       = 12-18 / na pocisk
−
 
+
| function times   = yes
−
| function times     = yes
+
|  attack interval = 0.1 s
−
|  attack interval   = 0.1 s
+
|  windup time     = 0.87 s
−
|  windup time       = 0.87 s
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Powiązane osiągnięcia==
+
== Powiązane osiągnięcia ==
−
===Gruby===
+
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
  
−
=== [[Poker Night at the Inventory]] ===
 
−
{{Achievement|Specjalny Przedmiot: Gruby|Pokonaj Grubego po tym, jak wkupił się swoim specjalnym przedmiotem.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
 
  
−
=== [[The Great Steam Treasure Hunt]] ===
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 +
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} ===
 
{{Achievement table  
 
{{Achievement table  
−
| {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
+
| 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
 
}}
 
}}
  
−
== Poprzednie zmiany==
+
== Historia aktualizacji ==
−
'''[[November 19, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 19 listopada 2010]]'''
+
{{update history|
−
* Dodano do gry Żelazną Kurtynę.
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
* Tego samego dnia naprawiono serwery wytwarzania, dzięki czemu Żelazna Kurtyna nie może już zostać zdobyta poprzez [[Item Drop System/pl|system losowych przedmiotów]] lub [[Crafting/pl|wytwarzanie]].
+
* Żelazna kurtyna została dodana do gry.
 +
* {{Undocumented}} Wymienialne przedmioty promocyjne z gry ''Poker Night'' stały się [[Trading/pl|niewymienialne]].
 +
* {{Item schema}} Żelazna kurtyna nie może już być zdobyta poprzez [[Item drop system/pl|system losowych przedmiotów]] i [[Crafting/pl|wytwarzanie]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 +
* Naprawiono [[Exploits/pl|błąd]], który pozwalał graczom na zmianę broni z Żelaznej kurtyny podczas chłodzenia się broni.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Żelazna kurtyna otrzymała unikalną [[kill icon/pl|ikonę zabicia]].
 +
* {{Undocumented}} Zmieniono animacje rozkręcania i chłodzenia się minigunów Grubego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Zaktualizowano model optymalizacji i [[Level of detail/pl|poziom szczegółów]].
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano tekstury dla Żelaznej kurtyny.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Dodano nadesłane przez społeczność reguły odpowiedzi na zdarzenia w grze dla Żelaznej kurtyny.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Dodano zestaw z serią zabójstw dla Żelaznej kurtyny.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Teraz wszystkie miniguny mają zwiększające się obrażenia i celność, kiedy zaczną strzelać. Pełna celność i obrażenia są osiągane jedną sekundę po strzale.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Minigun: rozkręcanie poprzez alternatywny atak nie wlicza się do jednosekundowego spadku celności.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* Naprawiono brak możliwości zmienienia broni podczas rozkręcania lufy miniguna.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Zmniejszono odporność działek strażniczych poziomu 2 i 3 na obrażenia miniguna. Odporność działka strażniczego poziomu 2 została zmieniona z 20% na 15%, a działka strażniczego poziomu 3 z 33% na 20%.
 +
* {{Undocumented}} Żelazna kurtyna może teraz być wytwarzana.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Naprawiono Żelazną kurtynę mogącą być zdobytą poprzez wytwarzanie.
  
−
==Błędy==
+
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
*Błysk wylatujących pocisków z Żelaznej Kurtyny jest położony dalej niż właściwy koniec broni.
+
* Żelazna kurtyna nie może już być [[Gift Wrap/pl|zapakowana na prezent]].
  
−
==Ciekawostki==
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
*Nazwa tej broni jest nawiązaniem do słów premiera Wielkiej Brytanii [[Wikipedia:pl:Winston Churchill|Winstona Churchilla]], który powiedział, że [[Wikipedia:pl:Żelazna kurtyna|"Żelazna Kurtyna"]] oddziela terytorium Związku Radzieckiego od demokratycznego Zachodu.
+
* Obniżenie obrażeń i celności przez 1 sekundę działa teraz też podczas rozkręcania, niezależnie od tego czy Gruby strzela. Poprzednio, 1 sekundowe obniżenie obrażeń zostawało usuwane tylko po sekundzie strzelania.
 +
* Redukcja obrażeń i celności resetuje się kiedy Gruby przestanie kręcić bronią, a nie kiedy przestanie strzelać. Oznacza to że jeśli rozkręcisz broń przez co najmniej 1 sekundę i będziesz strzelał seriami, obrażenia i celność pozostaną w 100%.
 +
}}
  
−
==Galeria==
+
== Błędy ==
 +
* Błysk wylatujących pocisków z Żelaznej kurtyny jest położony dalej niż właściwy koniec lufy.
 +
* Jeśli gracz straci połączenie z internetem podczas rozkręcenia lufy Żelaznej kurtyny, dźwięk rozkręcenia będzie dalej słyszalny, ale lufa nie będzie się obracać.
 +
** Można to łatwo naprawić rozkręcając ponownie lufę Żelaznej kurtyny.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Nazwa tego przedmiotu nawiązuje do słów premiera Wielkiej Brytanii [[w:pl:Winston Churchill|Winstona Churchilla]], który powiedział, że „[[w:pl:Żelazna kurtyna|żelazna kurtyna]]” oddziela terytorium Związku Radzieckiego od demokratycznego Zachodu.
 +
* W grze ''Poker Night at The Inventory'', Gruby odnosi się do tej broni jako Sasha (w przeciwieństwie do domyślnego miniguna), kiedy wkupuje się nim podczas gry, mówiąc: „Nie mam wyboru, ale muszę wkupić się Sashą, więc będę mógł zachować honor.”
 +
* Na oficjalnym blogu TF2 widnieje wiadomość, iż Żelazna kurtyna była pierwszym minigunem Grubego, jak i jego pierwszą miłością.
 +
 
 +
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Iron Curtain 1st person.png|Widok z pierwszej osoby.
+
File:Iron Curtain 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
−
File:Iron Curtain Prototype.png|Początkowa wersja Żelaznej Kurtyny.
+
File:Steamad pokernight+visor.png|Promocyjna grafika z Grubym noszącym {{item link|Dealer's Visor}} i trzymającym Żelazną kurtynę.
−
File:Poker HeavyGun.png|Okno odblokowania broni w ''Poker Night at the Inventory''.
+
File:Iron Curtain Prototype.png|Żelazna kurtyna w grze ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:Poker HeavyGun.png|Okno odblokowania broni w grze ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Powiadomienie w grze o nadchodzących przedmiotach ''Poker Night''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Zobacz też==
+
== Zobacz też ==
−
*[[Community Heavy strategy#Minigun .2F Iron Curtain|Strategia dla Żelaznej Kurtyny]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pl#Minigun + warianty|Żelazna kurtyna - strategia]]
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''
 +
 
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Oficjalny blog TF2: „Shh. Sasha śpi.”] {{lang icon|en}}
  
−
==Linki zewnętrzne==
+
{{Promo Nav}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 Oficjalny blog TF2 - ''"Shh. Sascha is asleep."''] {{Lang icon|en}} &ndash; 3 listopada 2010
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
  
−
{{Promo nav}}
+
[[Category:Achievement Items/pl]]
−
{{Allweapons Nav/pl}}<br/>
 
−
{{Heavy Nav/pl}}
 
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pl]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pl]]
 +
[[Category:Reskins/pl]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pl]]

Latest revision as of 17:19, 29 July 2023

Dla osiągnięcia o tej samej nazwie, odwiedź Osiągnięcia dla Grubego.
„
Gruby nie żałował pieniędzy w stworzeniu tego historycznego hołdu Matuszce Rosji. Wykuta z radzieckiej stali i wykończona mahoniowym drewnem z ulubionego krzesła Aleksandra II. Każde zabójstwo nie jest tylko za „dumę drużyny”, lecz także za Związek Radziecki.
— Notka reklamowa Żelaznej kurtyny
 ”

Żelazna kurtyna (oryg. Iron Curtain) jest promocyjną bronią podstawową dla Grubego. Jest to minigun wykonany z drewna i metalu. Znajduje się na nim komunistyczny herb z sierpem i młotem widoczny na magazynku oraz dymiący wywietrznik z boku.

Działa identycznie jak Minigun.

Żelazna kurtyna jest przyznawana w jakości Unikat graczom, którzy w grze Poker Night at the Inventory wykonają osiągnięcie Special Item: The Heavy. Aby je wykonać, należy pokonać Grubego podczas rundy, w której wkupił się tym przedmiotem zamiast pieniędzmi. 23 maja 2019 gra Poker Night at the Inventory została wycofana ze sprzedaży, jednak wszyscy gracze, którzy posiadają tę grę, nadal mogą otrzymać powiązane z nią przedmioty promocyjne.

Ikona zabicia dla Żelaznej kurtyny została stworzona przez użytkownika Psyke .

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Miniguna
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 13.5 / na pocisk
Bazowe obrażenia 100% 9 / na pocisk
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 4.5 / na pocisk
Z bliska 50-54 / na 1 jednostkę amunicji
500-540 / na sekundę
Średni zasięg 5-30 / na 1 jednostkę amunicji
50-300 / na sekundę
Daleki zasięg 5-10 / na 1 jednostkę amunicji
50-100 / na sekundę
Krytyczne 27 / na pocisk
Minikrytyczne 12-18 / na pocisk
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.1 s
Czas rozkręcania 0.87 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class heavy.png Gruby

Przemysł ciężki
 Przemysł ciężki
Wystrzel równowartość 200 000 dolarów amunicji z Miniguna w czasie jednego życia.


Marksista wyborowy
 Marksista wyborowy
Zabij 10 przeciwników w powietrzu za pomocą Miniguna.
Permanentna rewolucja
 Permanentna rewolucja
Zabij 5 przeciwników bez spowolnienia obrotów Miniguna.


Racjonowanie
 Racjonowanie
Zabij przeciwnika za pomocą strzelby po tym, jak skończy ci się amunicja do Miniguna.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: The Heavy
 Special Item: The Heavy
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.


Wielkie Polowanie na Skarby Steam

Pieniądze na stół
 Pieniądze na stół
Zdobądź Żelazną Kurtynę w Poker Night at the Inventory

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 listopada 2010

Aktualizacja z 7 grudnia 2010

  • Naprawiono błąd, który pozwalał graczom na zmianę broni z Żelaznej kurtyny podczas chłodzenia się broni.

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

  • Żelazna kurtyna otrzymała unikalną ikonę zabicia.
  • [Nieudokumentowane] Zmieniono animacje rozkręcania i chłodzenia się minigunów Grubego.

Aktualizacja z 19 stycznia 2011

  • Zaktualizowano model optymalizacji i poziom szczegółów.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano tekstury dla Żelaznej kurtyny.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano nadesłane przez społeczność reguły odpowiedzi na zdarzenia w grze dla Żelaznej kurtyny.

Aktualizacja z 7 lutego 2014

  • Dodano zestaw z serią zabójstw dla Żelaznej kurtyny.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014

  • Teraz wszystkie miniguny mają zwiększające się obrażenia i celność, kiedy zaczną strzelać. Pełna celność i obrażenia są osiągane jedną sekundę po strzale.

Aktualizacja z 8 lipca 2014

  • Minigun: rozkręcanie poprzez alternatywny atak nie wlicza się do jednosekundowego spadku celności.

Aktualizacja z 11 lutego 2015 #1

  • Naprawiono brak możliwości zmienienia broni podczas rozkręcania lufy miniguna.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Siła charakteru)

  • Zmniejszono odporność działek strażniczych poziomu 2 i 3 na obrażenia miniguna. Odporność działka strażniczego poziomu 2 została zmieniona z 20% na 15%, a działka strażniczego poziomu 3 z 33% na 20%.
  • [Nieudokumentowane] Żelazna kurtyna może teraz być wytwarzana.

Aktualizacja z 3 lipca 2015

  • Naprawiono Żelazną kurtynę mogącą być zdobytą poprzez wytwarzanie.

Aktualizacja z 29 lutego 2016

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)

  • Obniżenie obrażeń i celności przez 1 sekundę działa teraz też podczas rozkręcania, niezależnie od tego czy Gruby strzela. Poprzednio, 1 sekundowe obniżenie obrażeń zostawało usuwane tylko po sekundzie strzelania.
  • Redukcja obrażeń i celności resetuje się kiedy Gruby przestanie kręcić bronią, a nie kiedy przestanie strzelać. Oznacza to że jeśli rozkręcisz broń przez co najmniej 1 sekundę i będziesz strzelał seriami, obrażenia i celność pozostaną w 100%.

Błędy

  • Błysk wylatujących pocisków z Żelaznej kurtyny jest położony dalej niż właściwy koniec lufy.
  • Jeśli gracz straci połączenie z internetem podczas rozkręcenia lufy Żelaznej kurtyny, dźwięk rozkręcenia będzie dalej słyszalny, ale lufa nie będzie się obracać.
    • Można to łatwo naprawić rozkręcając ponownie lufę Żelaznej kurtyny.

Ciekawostki

  • Nazwa tego przedmiotu nawiązuje do słów premiera Wielkiej Brytanii Winstona Churchilla, który powiedział, że „żelazna kurtyna” oddziela terytorium Związku Radzieckiego od demokratycznego Zachodu.
  • W grze Poker Night at The Inventory, Gruby odnosi się do tej broni jako Sasha (w przeciwieństwie do domyślnego miniguna), kiedy wkupuje się nim podczas gry, mówiąc: „Nie mam wyboru, ale muszę wkupić się Sashą, więc będę mógł zachować honor.”
  • Na oficjalnym blogu TF2 widnieje wiadomość, iż Żelazna kurtyna była pierwszym minigunem Grubego, jak i jego pierwszą miłością.

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy.

  • Promocyjna grafika z Grubym noszącym Daszek krupiera i trzymającym Żelazną kurtynę.

  • Żelazna kurtyna w grze Poker Night at the Inventory.

  • Okno odblokowania broni w grze Poker Night at the Inventory.

  • Powiadomienie w grze o nadchodzących przedmiotach Poker Night.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

w • d • e
Leaderboard class heavy.png Gruby
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Kask futbolowy · Uszanka oficera · Pomponik twardziela · Hound Dog · Bandana Grubego · Parasolka ochronna · Ochraniacz pięściarza · Czerep Frankensteina · Daszek krupiera · Wielki wódz · Cauchemarny toupéecik · Mocarny Mongoł · Kok sumity · Ogromny luchador · Kapitan brygady · Kapelusz capo · Medycynka · Wielka stalowa szczęka letniej radochy · Zadaszenie gliniarza · Przyciemniane patrolówki · Furażerka · Hełm smoczego dziecięcia · Żelazna pięść czystości i siły · Radosny kapelusz Storm Spirita · Gimnasta · Jednoosobowa armia · Odludek · Otwieracz do puszek · Sowieckie szwy · Wzmocnione wgniatacze · Zimnowojenny luchador · Rycerska roztropność · Kanapkowy sejf · Wszechojciec · Rzutoodporny ręcznik · Koszula komucha · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · U-clank-a · Przeklęta voodoo dusza Grubego · Cwaniacka czupryna · Radziecki dżentelmen · Czapka oficera artylerii ciężkiej · Wilcza grzywa · Baśniowe skrzydła wielkiej księżnej · Diadem wielkiej księżnej · Tutu wielkiej księżnej · Trupie rękawy · Syberyjskie wyrafinowanie · Jamajskie japonki · Loki Brocka · Carl · Hokejowe hery Grubego · Siła pożądania · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Ojciec zmiażdżyciel · Scyzoryk Samsona · Czupryna Wilsona · Bunsenimo · Oksydowany obrońca · Ferromagnetyczny ręcznik · Platynowy pomponik · Gyolfik · Niedźwiedzie potrzeby · Chleboczący chlebak · Bolszewicki motocyklista · Okulary Gabe'a · Mistrz wagi ciężkiej · Katiusza · Rudzik Armii Czerwonej · Carbusz · Męski mężczyzna · Kubański kryzys szczecinowy · Docieplający dres · Warkoczyki wikinga · Kotlet de volaille · Piekielny przełożony · Iwan Niejadalny · Ostatni kęs · Sztraszna szczena · Pan domu · Minesocki fryz · Jak kula do jeża · Bitewne bambetle · Ochrona likwidatora · Kolosalny komandos · Potężny paker · Pułapka na okruchy · Kamasze kloszarda · Kanapułapka · Mycka menela · Gogle wojenne · Ocieplana kamizela · Mały miś · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Zemsta Jurija · Nieogolony niedźwiedź · Najeżony naramiennik · Bycza broda · Pancerz niemobilny · Wół z Mińska · Portki podróżnika · Uszanka emigranta · Łowca grubego zwierza · Syberyjski bezrękawnik · Rękawy śnieżne · Dziadek Mróz · Syberyjski ocieplacz głowy · Płaszcz komisarza · El kolesino · Biały Rosjanin · Ssący glut · Lookaj · Rycerz z Teufort · Śnięty Mikołaj · Syberyjski sweter · Grube wakacje · Mad maska · Mo-czub · Wnerwiający błazen · Nagroda czytelników · Powietrzne przyodzienie · Kaptur wojenny · Okropnie śnieżne gacie · Aztecki agresor · Elitarny komandos · Masywna czapka polowa · Gruba uprząż · Koszula z himalajskiego włosia · Katmańskie uczesanie · Książę · Tygrys syberyjski · Orzeł wojny · Grzeszny grubas · Bardzo dzikie bokobrody · Niedźwiedź polarny · Platynowy car · Gwiezdny krzyżowiec · Zawzięty żeglarz · Kozacki capuchon · Parka pakera · Kaftan kapitana · Śródziemnomorski najemnik · Obity osadzony · Sowiecki strongmann · Kijowska kwoka · Nienaganny nałogowiec · Bumbokserki · Kanapkoczłek · Syberyjskie spanko · Piżamka proletariusza · Muśnięcie Piaskuna · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Sterta smakołyków · Dwubij · Komputron 5000 · Karibuszanka · Luźny wojak · Prawo blokersa · Makabryczna chusta · Niedźwiedzia przysługa · Blokada drogowa · Agresja drogowa · Grube grzanie · Stary niezawodny · Za Mann brat · Metal ciężki · Okucie oprycha · Nieżywy niedźwiedź · Ogromorfoza · Bałkański brutal · Większa szycha z akademika · Szelki szumowiny · Kaszkiet kanciarza · Pudermantel półmroku · Diabelski dominator · Spojrzenie strzygonia · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Iron_Curtain/pl&oldid=3480580"