Difference between revisions of "Tomislav/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(16 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Tomisław
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Tomislav.PNG
 
| image            = Tomislav.PNG
−
| used-by          = [[Heavy/pl|Gruby]]
+
| 3d-image-1      = Tomislav
 +
| 3d-image-2      = Tomislav Festivized
 +
| 3d-image-4      = Tomislav Australium
 +
| 3d-image-5      = Tomislav Australium Festivized RED
 +
| 3d-image-6      = Tomislav Australium Festivized BLU
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = australium
 +
| 3d-button-5      = australium_half
 +
| 3d-button-6      = australium_half
 +
| 3d-viewname-1    = Domyślny
 +
| 3d-viewname-2    = Dekorowany
 +
| 3d-viewname-4    = Australium
 +
| 3d-viewname-5    = Australium z Dekoracjami<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-6    = Australium z Dekoracjami<br>(BLU)
 +
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
−
| released        = [[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| reload          = Brak
 
| reload          = Brak
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Minigun poziomu 5
+
   | item-kind      = {{item kind|Minigun}}
−
   | att-1-positive = +40% szybsze, cichsze rozkręcanie
+
  | item-level     = 5
−
   | att-2-negative = -20% wolniejsze oddawanie strzału
+
   | att-1-positive = {{attribute|MinigunSpinup_Decreased|20}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|Spread_Positive|20}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|MinigunNoSpinSounds}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Gruby''' przygotowujący się do odparcia ataku|To ja jestem Facetem od Ciężkiej broni, a to jest moja broń.|sound=Heavy_specialweapon07.wav}}
 
−
'''Tomisław''' to broń podstawowa dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to duży {{W|Thompson submachine gun|pistolet maszynowy Thompson}} {{Lang icon|en}} z dwoma uchwytami, magazynkiem bębnowym połączonym do spodu i paskiem do noszenia poniżej.
 
  
−
Tomisław rozkręca się o +40% ciszej i szybciej, lecz prędkość oddawania strzału jest obniżona o -20%.
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Tomisława'''|Tylko spójrz na tych wszystkich ludzi z ich małymi, brzydkimi broniami. Ale ta-- ta broń jest p-i-ękna. Więc wybierz tą bestię i wyślij wszystkich tych nieufnych, małych łajdaków prosto do piekła. Czy warto? Oczywiście, że tak.}}
 +
 
 +
'''Tomisław''' (oryg. ''Tomislav'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#heavyprimary|bronią podstawową]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to duży, mocno zmodyfikowany [[w:pl:Pistolet maszynowy Thompson|pistolet maszynowy Thompson]] z dwoma uchwytami, magazynkiem bębnowym połączonym do spodu oraz paskiem do noszenia, wiszącym od bębna do rękojeści.
 +
 
 +
Tomisław rozkręca się o +20% szybciej oraz nie posiada dźwięku rozkręcanej lufy, czyniąc tą broń idealną do atakowania wrogów z zaskoczenia. Jest on również o +20% celniejszy. Jednakże broń oddaje strzał 20% wolniej, przez co zadaje mniej obrażeń co sekundę.
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  base             = 9 / na nabój
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  fall off         = 4.5 / na nabój
+
 
−
|  ramp up           = 13.5 / na nabój
+
| damage           = yes
−
|  point blank       = {{tooltip|52-54 / na 1 jednostkę amunicji|108 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|433-450 / na sekundę|900 / obrażenia krytyczne}}
+
|  base           = 9 / na nabój
−
|  medium range     = {{tooltip|9-34 / na 1 jednostkę amunicji|27/54/81/108 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|75-283 / na sekundę|450 / obrażenia krytyczne}}
+
|  fall off       = 4.5 / na nabój
−
|  long range       = {{tooltip|5-10 / na 1 jednostkę amunicji|27/54 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|42-83 / na sekundę|225 / obrażenia krytyczne}}
+
|  ramp up         = 13.5 / na nabój
−
|  crit             = 27 / na nabój
+
|  point blank     = {{tooltip|50-54 / na 1 jednostkę amunicji|108 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|400-432 / na sekundę|864 / obrażenia krytyczne}}
−
|  minicrit         = 12 / na nabój
+
|  medium range   = {{tooltip|9-34 / na 1 jednostkę amunicji|27/54/81/108 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|40-240 / na sekundę|432/ obrażenia krytyczne}}
−
| function times     = yes
+
|  long range     = {{tooltip|5-10 / na 1 jednostkę amunicji|27/54 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|40-80 / na sekundę|216 / obrażenia krytyczne}}
−
|  attack interval   = 0.125 s
+
|  crit           = 27 / na nabój
−
|  windup time       = 0.5 s
+
|  minicrit       = 12-18 / na nabój
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0.12 s
 +
|  windup time     = 0.696 s
 
}}
 
}}
−
 
−
{{Weapon Demonstration}}
 
  
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
{{set|Black Market Business}}
 
{{set|Black Market Business}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
=== Plan wytworzenia ===
 
=== Plan wytworzenia ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 58: Line 83:
 
}}
 
}}
  
 +
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 +
 +
=== Jako składnik wytwarzania ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  
−
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
+
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Minigun}}
 +
| rankson = kills
 +
| australium = yes
 +
  | att-1-positive = {{attribute|MinigunSpinup_Decreased|20}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|Spread_Positive|20}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|MinigunNoSpinSounds}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
−
=== {{class link|Heavy}} ===
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* Tomisław został dodany do gry.
 
* Tomisław został dodany do gry.
 +
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
* Redukcja czasu rozkręcania Tomisława została zmniejszona z 75% do 40%.
 
* Redukcja czasu rozkręcania Tomisława została zmniejszona z 75% do 40%.
 +
* Dodano/Ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytyczne/przeładowania dla wszystkich nowych broni z Überowej aktualizacji.
 +
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atrybut cichego rozkręcania lufy został zmieniony z "Ta broń nie posiada dźwięku rozkręcania lufy" na "Cichy zabójca: Brak dźwięku rozkręcania lufy".
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Gruby od teraz nie będzie wypowiadał kwestii o "nowej broni" podczas korzystania z Tomisława.
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Bonus do czasu rozkręcania został zmniejszony z +40% do +10%.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* Naprawiono błąd przez który Tomisław oddawał dźwięki strzałów, gdy ten nie strzelał.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonera]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Dodano wariant [[Australium weapons/pl|Australium]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Obrażenia i celność wszystkich minigunów od teraz zwiększają się po rozpoczęciu strzelania. Pełna celność i obrażenia są osiągane po 1 sekundzie strzelania.
 +
* {{Undocumented}} Dźwięki Tomisława mają teraz niższy ton.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Minigun: Rozkręcanie za pomocą alternatywnego ataku teraz liczy się do redukowania jednosekundowej kary do celności.
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* Naprawiono błąd uniemożliwiający zmianę broni z Miniguna podczas rozkręcania go.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Redukcja obrażeń Miniguna przeciwko Działkom poziomu 2 i poziomu 3 została lekko zredukowana. Odporność Działek poziomu 2 została zmieniona z 20% na 15%, a Poziomu 3 z 33% do 20%.
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Teraz o 20% celniejszy (mniej rozrzutu).
 +
** Zwiększono bonus do rozkręcania z 10% do 20%.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Obniżenie obrażeń i celności przez 1 sekundę działa teraz też podczas rozkręcania, niezależnie od tego czy Gruby strzela. Poprzednio, 1 sekundowe obniżenie obrażeń zostawało usuwane tylko po sekundzie strzelania.
 +
* Redukcja obrażeń i celności resetuje się kiedy Gruby przestanie kręcić bronią, a nie kiedy przestanie strzelać. Oznacza to że jeśli rozkręcisz broń przez co najmniej 1 sekundę i będziesz strzelał seriami, obrażenia i celność pozostaną w 100%.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Dodano wariant [[Festivizer/pl|Świąteczny]].
 +
}}
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
−
* Uchwyt przenika przez dłonie Grubego z perspektywy gracza.
+
* Podczas strzelania płomień lufy może niepoprawnie się wyświetlać.
 +
 
 +
==Ciekawostki==
 +
* Nazwa Tomislav pochodzi od słowiańskiego czasownika „tomiti” oznaczającego „tłumić."<ref>Artykuł na Wikipedii [[w:pl:Tomisław (imię)|Tomisław (imię)]].</ref> Jest to również nawiązanie do "Tommy gun", przydomku {{botignore|Pistoletu maszynowego Thompson}}, broni z II wojny światowej,popularnie kojarzony z gangsterami w erze prohibicji.
 +
* Tomisław początkowo nazywał się ''Black Market Brawler''.
 +
* '''Tomisław''' nazywany jest '''Svetlana''' przez Grubego, co można zobaczyć w komiksie {{comic link|The Showdown}}.<ref>[http://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 Strona komiksu The Showdown]{{lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Tomislav 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Tomislav 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Australium Tomislav.png|[[Australium weapons/pl|Wariant Australium]].
 +
File:Tomislav First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/pl|RED]] wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
 +
File:Tomislav First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU/pl|BLU]] wariant Dekorowany.
 +
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant RED.png|RED wariant Australium z Dekoracjami.
 +
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Australium z Dekoracjami.
 +
File:Tomislav_Concept.png|Obraz koncepcyjny Tomisława.
 +
File:Tomislav_Concept2.png|Obraz koncepcyjny Tomisława.
 +
File:Tomislavold.png|Stara wersja Tomisława, która, oficjalnie, nigdy nie pojawiła się w Team Fortress 2.
 +
File:Theshowdown42.jpg|Tomisław występujący w komiksie [[The Showdown/pl|The Showdown]] wraz z 3 innymi minigunami: [[Minigun/pl|Minigunem]], [[Brass Beast/pl|Mosiężną bestią]] oraz [[Huo-Long Heater/pl|Wejściem smoka]].
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
==Ciekawostki==
 
−
* Nazwa Tomislav pochodzi od czasownika tomiti [1], co oznacza "stłumić", które odnosi się do tłumione spin-up dźwięk broni, a "-słowiańskiej", który jest wspólnym zakończenie słowiańskie nazwy. Jest to także grać na "Tommy gun", bardziej znany nazwę broni maszynowych Thompson.
 
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
−
* [[Heavy strategy/pl#Tomisław|Tomisław - strategia]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pl#Tomisław|Tomisław - strategia]]
 +
* [[Australium weapons/pl|Bronie Australium]]
  
 
== Odniesienia ==
 
== Odniesienia ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 12:52, 26 October 2024

„
Tylko spójrz na tych wszystkich ludzi z ich małymi, brzydkimi broniami. Ale ta-- ta broń jest p-i-ękna. Więc wybierz tą bestię i wyślij wszystkich tych nieufnych, małych łajdaków prosto do piekła. Czy warto? Oczywiście, że tak.
— Notka reklamowa Tomisława
 ”

Tomisław (oryg. Tomislav) jest stworzoną przez społeczność bronią podstawową dla Grubego. Jest to duży, mocno zmodyfikowany pistolet maszynowy Thompson z dwoma uchwytami, magazynkiem bębnowym połączonym do spodu oraz paskiem do noszenia, wiszącym od bębna do rękojeści.

Tomisław rozkręca się o +20% szybciej oraz nie posiada dźwięku rozkręcanej lufy, czyniąc tą broń idealną do atakowania wrogów z zaskoczenia. Jest on również o +20% celniejszy. Jednakże broń oddaje strzał 20% wolniej, przez co zadaje mniej obrażeń co sekundę.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 13.5 / na nabój
Bazowe obrażenia 100% 9 / na nabój
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 4.5 / na nabój
Z bliska 50-54 / na 1 jednostkę amunicji
400-432 / na sekundę
Średni zasięg 9-34 / na 1 jednostkę amunicji
40-240 / na sekundę
Daleki zasięg 5-10 / na 1 jednostkę amunicji
40-80 / na sekundę
Krytyczne 27 / na nabój
Minikrytyczne 12-18 / na nabój
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.12 s
Czas rozkręcania 0.696 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Szemrane interesy
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal z odzysku Mosiężna bestia Tomisław
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Żeton klasy - Gruby Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Szemrane interesy Kapelusz capo
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class heavy.png Gruby

Przemysł ciężki
 Przemysł ciężki
Wystrzel równowartość 200 000 dolarów amunicji z Miniguna w czasie jednego życia.


Marksista wyborowy
 Marksista wyborowy
Zabij 10 przeciwników w powietrzu za pomocą Miniguna.
Permanentna rewolucja
 Permanentna rewolucja
Zabij 5 przeciwników bez spowolnienia obrotów Miniguna.


Racjonowanie
 Racjonowanie
Zabij przeciwnika za pomocą strzelby po tym, jak skończy ci się amunicja do Miniguna.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)
  • Tomisław został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Redukcja czasu rozkręcania Tomisława została zmniejszona z 75% do 40%.
  • Dodano/Ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytyczne/przeładowania dla wszystkich nowych broni z Überowej aktualizacji.

Aktualizacja z 22 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Atrybut cichego rozkręcania lufy został zmieniony z "Ta broń nie posiada dźwięku rozkręcania lufy" na "Cichy zabójca: Brak dźwięku rozkręcania lufy".

Aktualizacja z 13 października 2011

  • [Nieudokumentowane] Gruby od teraz nie będzie wypowiadał kwestii o "nowej broni" podczas korzystania z Tomisława.

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Bonus do czasu rozkręcania został zmniejszony z +40% do +10%.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 8 stycznia 2013

  • Naprawiono błąd przez który Tomisław oddawał dźwięki strzałów, gdy ten nie strzelał.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Dwa miasta)

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i wojna)

  • Obrażenia i celność wszystkich minigunów od teraz zwiększają się po rozpoczęciu strzelania. Pełna celność i obrażenia są osiągane po 1 sekundzie strzelania.
  • [Nieudokumentowane] Dźwięki Tomisława mają teraz niższy ton.

Aktualizacja z 8 lipca 2014

  • Minigun: Rozkręcanie za pomocą alternatywnego ataku teraz liczy się do redukowania jednosekundowej kary do celności.

Aktualizacja z 11 lutego 2015 #1

  • Naprawiono błąd uniemożliwiający zmianę broni z Miniguna podczas rozkręcania go.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Siła charakteru)

  • Redukcja obrażeń Miniguna przeciwko Działkom poziomu 2 i poziomu 3 została lekko zredukowana. Odporność Działek poziomu 2 została zmieniona z 20% na 15%, a Poziomu 3 z 33% do 20%.
  • Zmieniono atrybuty:
    • Teraz o 20% celniejszy (mniej rozrzutu).
    • Zwiększono bonus do rozkręcania z 10% do 20%.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Obniżenie obrażeń i celności przez 1 sekundę działa teraz też podczas rozkręcania, niezależnie od tego czy Gruby strzela. Poprzednio, 1 sekundowe obniżenie obrażeń zostawało usuwane tylko po sekundzie strzelania.
  • Redukcja obrażeń i celności resetuje się kiedy Gruby przestanie kręcić bronią, a nie kiedy przestanie strzelać. Oznacza to że jeśli rozkręcisz broń przez co najmniej 1 sekundę i będziesz strzelał seriami, obrażenia i celność pozostaną w 100%.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Błędy

  • Podczas strzelania płomień lufy może niepoprawnie się wyświetlać.

Ciekawostki

  • Nazwa Tomislav pochodzi od słowiańskiego czasownika „tomiti” oznaczającego „tłumić."[1] Jest to również nawiązanie do "Tommy gun", przydomku Pistoletu maszynowego Thompson, broni z II wojny światowej,popularnie kojarzony z gangsterami w erze prohibicji.
  • Tomisław początkowo nazywał się Black Market Brawler.
  • Tomisław nazywany jest Svetlana przez Grubego, co można zobaczyć w komiksie Karty na stół.[2]

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy.

  • RED wariant Dekorowany.

  • BLU wariant Dekorowany.

  • RED wariant Australium z Dekoracjami.

  • BLU wariant Australium z Dekoracjami.

  • Obraz koncepcyjny Tomisława.

  • Obraz koncepcyjny Tomisława.

  • Stara wersja Tomisława, która, oficjalnie, nigdy nie pojawiła się w Team Fortress 2.

  • Tomisław występujący w komiksie The Showdown wraz z 3 innymi minigunami: Minigunem, Mosiężną bestią oraz Wejściem smoka.

Zobacz też

Odniesienia

  1. ↑ Artykuł na Wikipedii Tomisław (imię).
  2. ↑ Strona komiksu The Showdown(angielski)
w • d • e
UBER Update Logo.png Überowa aktualizacja
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Inne
Poznajcie drużynę
w • d • e
Leaderboard class heavy.png Gruby
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Kask futbolowy · Uszanka oficera · Pomponik twardziela · Hound Dog · Bandana Grubego · Parasolka ochronna · Ochraniacz pięściarza · Czerep Frankensteina · Daszek krupiera · Wielki wódz · Cauchemarny toupéecik · Mocarny Mongoł · Kok sumity · Ogromny luchador · Kapitan brygady · Kapelusz capo · Medycynka · Wielka stalowa szczęka letniej radochy · Zadaszenie gliniarza · Przyciemniane patrolówki · Furażerka · Hełm smoczego dziecięcia · Żelazna pięść czystości i siły · Radosny kapelusz Storm Spirita · Gimnasta · Jednoosobowa armia · Odludek · Otwieracz do puszek · Sowieckie szwy · Wzmocnione wgniatacze · Zimnowojenny luchador · Rycerska roztropność · Kanapkowy sejf · Wszechojciec · Rzutoodporny ręcznik · Koszula komucha · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · U-clank-a · Przeklęta voodoo dusza Grubego · Cwaniacka czupryna · Radziecki dżentelmen · Czapka oficera artylerii ciężkiej · Wilcza grzywa · Baśniowe skrzydła wielkiej księżnej · Diadem wielkiej księżnej · Tutu wielkiej księżnej · Trupie rękawy · Syberyjskie wyrafinowanie · Jamajskie japonki · Loki Brocka · Carl · Hokejowe hery Grubego · Siła pożądania · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Ojciec zmiażdżyciel · Scyzoryk Samsona · Czupryna Wilsona · Bunsenimo · Oksydowany obrońca · Ferromagnetyczny ręcznik · Platynowy pomponik · Gyolfik · Niedźwiedzie potrzeby · Chleboczący chlebak · Bolszewicki motocyklista · Okulary Gabe'a · Mistrz wagi ciężkiej · Katiusza · Rudzik Armii Czerwonej · Carbusz · Męski mężczyzna · Kubański kryzys szczecinowy · Docieplający dres · Warkoczyki wikinga · Kotlet de volaille · Piekielny przełożony · Iwan Niejadalny · Ostatni kęs · Sztraszna szczena · Pan domu · Minesocki fryz · Jak kula do jeża · Bitewne bambetle · Ochrona likwidatora · Kolosalny komandos · Potężny paker · Pułapka na okruchy · Kamasze kloszarda · Kanapułapka · Mycka menela · Gogle wojenne · Ocieplana kamizela · Mały miś · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Zemsta Jurija · Nieogolony niedźwiedź · Najeżony naramiennik · Bycza broda · Pancerz niemobilny · Wół z Mińska · Portki podróżnika · Uszanka emigranta · Łowca grubego zwierza · Syberyjski bezrękawnik · Rękawy śnieżne · Dziadek Mróz · Syberyjski ocieplacz głowy · Płaszcz komisarza · El kolesino · Biały Rosjanin · Ssący glut · Lookaj · Rycerz z Teufort · Śnięty Mikołaj · Syberyjski sweter · Grube wakacje · Mad maska · Mo-czub · Wnerwiający błazen · Nagroda czytelników · Powietrzne przyodzienie · Kaptur wojenny · Okropnie śnieżne gacie · Aztecki agresor · Elitarny komandos · Masywna czapka polowa · Gruba uprząż · Koszula z himalajskiego włosia · Katmańskie uczesanie · Książę · Tygrys syberyjski · Orzeł wojny · Grzeszny grubas · Bardzo dzikie bokobrody · Niedźwiedź polarny · Platynowy car · Gwiezdny krzyżowiec · Zawzięty żeglarz · Kozacki capuchon · Parka pakera · Kaftan kapitana · Śródziemnomorski najemnik · Obity osadzony · Sowiecki strongmann · Kijowska kwoka · Nienaganny nałogowiec · Bumbokserki · Kanapkoczłek · Syberyjskie spanko · Piżamka proletariusza · Muśnięcie Piaskuna · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Sterta smakołyków · Dwubij · Komputron 5000 · Karibuszanka · Luźny wojak · Prawo blokersa · Makabryczna chusta · Niedźwiedzia przysługa · Blokada drogowa · Agresja drogowa · Grube grzanie · Stary niezawodny · Za Mann brat · Metal ciężki · Okucie oprycha · Nieżywy niedźwiedź · Ogromorfoza · Bałkański brutal · Większa szycha z akademika · Brute's Braces · Crook's Cap · Pudermantel półmroku · Diabelski dominator · Spojrzenie strzygonia · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tomislav/pl&oldid=3847237"