Difference between revisions of "Flame Thrower/es"

Lanzallamas
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f3/Flame_Thrower_RED_3D.jpg?2018083114565112748,280,125,3,0,116,111,56,71,112,112,87,111,168,116,100,264,71,99,363,87,98,459,115,78,607,71,75,760,85,73,908,113,57,1098,72,54,1298,85,51,1495,112,40,1718,73,34,1956,84,32,2190,109,26,2433,75,21,2691,84,17,2946,108,16,3196,76,12,3459,83,9,3720,107,13,3963,77,10,4216,83,8,4466,105,19,4686,79,15,4916,83,15,5142,105,34,5325,80,31,5515,83,31,5703,104,60,5836,81,57,5975,84,57,6112,104,93,6190,82,92,6270,84,92,6349,103,117,6399,82,117,6449,85,117,6499,103,99,6594,82,99,6692,85,101,6791,103,76,6937,81,75,7090,85,79,7242,103,54,7431,79,53,7628,85,58,7824,104,36,8045,78,33,8275,85,38,8505,105,22,8748,76,15,9001,85,20,9252,107,12,9504,75,4,9767,85,9,10024,108,9,10269,73,0,10526,86,6,10777,111,16,10999,72,6,11234,86,13,11462,113,34,11647,71,25,11843,87,31,12033,115,62,12166,70,55,12307,87,60,12444,116,95,12520,71,92,12599,87,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2d/Flame_Thrower_BLU_3D.jpg?2018083114575612738,280,126,3,0,117,112,56,71,112,112,87,112,168,117,101,265,71,99,364,86,98,460,115,79,608,71,76,761,85,74,910,114,58,1100,71,54,1300,85,52,1497,112,40,1720,73,35,1957,84,33,2191,109,27,2433,74,21,2691,83,18,2946,108,17,3195,76,13,3457,83,9,3717,106,13,3959,77,10,4212,83,8,4461,105,18,4681,79,15,4910,83,15,5135,105,34,5317,80,30,5508,83,30,5696,103,59,5830,82,56,5970,84,56,6107,103,93,6186,82,92,6266,85,92,6345,103,118,6395,82,118,6445,85,117,6495,103,100,6590,82,99,6688,85,101,6787,103,76,6934,81,76,7087,85,79,7240,103,55,7429,79,54,7626,85,59,7822,104,37,8042,78,34,8271,85,39,8500,105,23,8742,76,16,8994,85,21,9244,106,12,9495,74,4,9758,85,9,10015,108,9,10259,73,0,10516,86,6,10767,111,16,10989,72,6,11223,86,13,11451,113,33,11636,71,24,11832,87,30,12022,115,61,12155,70,54,12297,87,59,12434,117,94,12510,71,91,12589,88,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/63/Flame_Thrower_Festive_RED_3D.jpg?2018083115031212749,280,126,3,0,116,111,56,76,112,112,87,112,168,117,100,265,76,99,364,86,98,460,115,78,608,76,76,761,86,74,909,114,58,1099,76,54,1299,85,51,1496,112,40,1719,77,35,1957,84,32,2191,110,26,2434,77,21,2692,83,18,2947,108,17,3197,78,13,3459,83,9,3719,106,13,3961,78,10,4214,83,8,4464,106,18,4684,79,15,4914,83,15,5140,105,34,5323,81,31,5514,83,30,5702,105,60,5836,81,57,5975,84,57,6112,105,93,6190,82,92,6270,85,92,6349,104,116,6400,82,116,6451,85,116,6502,104,99,6597,82,99,6695,85,101,6794,104,76,6941,81,75,7094,85,79,7247,104,55,7436,80,53,7633,85,58,7829,104,37,8049,78,33,8279,85,38,8508,105,23,8750,78,16,9003,85,21,9253,106,12,9504,76,4,9767,85,10,10024,108,9,10269,76,0,10526,86,6,10777,111,16,10999,76,6,11234,86,13,11462,113,33,11647,76,24,11843,86,31,12032,115,61,12166,76,54,12308,87,59,12445,116,95,12520,76,91,12600,87,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/ca/Flame_Thrower_Festive_BLU_3D.jpg?2018083115052012735,280,127,3,0,117,112,56,76,112,113,87,112,169,117,101,266,76,99,365,87,98,461,116,79,609,76,76,763,86,75,912,114,59,1102,76,55,1303,85,53,1500,112,41,1723,76,36,1961,84,33,2194,109,27,2436,77,22,2693,83,18,2947,108,17,3195,77,13,3456,83,9,3715,106,13,3956,78,9,4208,83,8,4457,105,18,4676,79,14,4905,83,14,5130,105,33,5313,81,29,5504,83,29,5692,104,58,5826,82,55,5966,84,55,6104,104,92,6182,82,91,6262,85,91,6341,104,116,6392,82,117,6443,85,117,6494,104,99,6589,82,99,6688,85,101,6787,103,77,6934,81,76,7087,85,80,7240,103,56,7429,80,54,7626,85,59,7822,103,38,8042,78,34,8271,85,39,8500,104,23,8742,77,17,8994,85,22,9243,106,13,9493,76,4,9755,85,10,10011,108,9,10255,76,0,10511,86,6,10761,111,15,10983,76,5,11217,86,12,11445,113,32,11630,76,23,11826,86,29,12015,115,60,12149,76,53,12292,87,57,12430,117,93,12506,76,90,12586,87,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Flame_Thrower_Festivized_RED_3D.jpg?2018083114555312795,280,125,3,0,117,112,56,77,111,113,87,112,169,117,100,266,77,98,366,87,97,462,115,77,610,76,75,764,86,73,913,114,57,1104,77,53,1305,85,50,1502,112,39,1726,77,34,1964,85,31,2199,110,26,2443,77,20,2702,84,17,2958,109,16,3209,78,12,3473,84,9,3734,107,13,3978,79,10,4233,84,8,4483,106,19,4704,79,15,4934,84,15,5161,105,35,5345,81,31,5536,84,31,5724,105,60,5858,82,58,5997,85,57,6134,105,94,6212,82,92,6292,85,92,6371,105,116,6422,82,116,6473,85,117,6524,105,99,6619,82,98,6718,85,100,6817,105,75,6964,81,74,7117,85,78,7270,104,54,7460,80,52,7658,85,57,7855,105,36,8077,78,32,8308,85,37,8538,105,22,8781,78,15,9035,85,20,9287,107,12,9539,77,3,9804,85,9,10063,109,9,10309,77,0,10567,86,6,10819,111,16,11042,76,7,11277,87,13,11506,113,34,11691,76,25,11887,87,31,12077,115,62,12211,77,55,12353,87,60,12490,116,95,12566,77,92,12646,87,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Flame_Thrower_Festivized_BLU_3D.jpg?2018083115004912756,280,127,3,0,117,111,57,77,112,114,87,111,170,117,101,267,76,99,366,87,98,462,116,79,610,76,76,763,86,74,912,114,58,1102,76,54,1303,85,52,1500,112,40,1723,76,35,1960,84,32,2194,109,27,2437,77,21,2695,83,17,2950,108,17,3199,78,12,3462,83,9,3722,107,13,3964,79,9,4217,83,8,4466,105,18,4686,79,14,4915,83,14,5140,105,33,5323,81,30,5514,83,30,5701,105,59,5835,82,56,5974,84,56,6112,105,93,6191,82,91,6271,85,91,6350,104,116,6401,83,117,6452,85,116,6503,104,99,6598,82,99,6697,85,101,6796,104,76,6943,81,75,7096,85,79,7249,104,55,7438,80,54,7635,85,58,7832,104,37,8053,78,33,8283,85,38,8513,105,23,8756,78,16,9009,85,21,9259,106,12,9510,77,3,9773,85,9,10030,108,9,10274,76,0,10531,86,6,10781,111,15,11003,76,5,11237,86,12,11465,113,32,11651,76,23,11847,87,29,12037,115,60,12171,76,54,12313,87,58,12451,117,94,12527,76,90,12607,87,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Flame_Thrower_Australium_3D.jpg?2018083114465413210,280,134,3,0,124,109,60,76,110,120,93,109,180,124,98,283,76,96,389,92,95,491,123,74,649,75,72,812,91,70,969,121,53,1171,76,49,1381,91,46,1584,119,33,1818,77,28,2062,89,25,2298,117,19,2549,79,13,2810,89,10,3066,115,9,3321,80,4,3584,88,0,3847,113,5,4094,82,1,4352,88,0,4607,112,10,4834,84,7,5070,89,6,5303,111,27,5495,86,23,5695,89,23,5892,110,54,6035,87,51,6183,89,51,6330,110,90,6414,87,89,6499,90,89,6583,109,116,6636,88,116,6689,90,116,6742,109,97,6843,87,97,6948,90,98,7053,109,72,7209,86,71,7372,90,75,7535,109,49,7736,85,48,7946,91,53,8154,110,31,8388,83,28,8631,90,35,8872,112,16,9129,81,12,9393,91,22,9650,113,9,9912,79,4,10182,91,14,10443,116,10,10694,77,5,10953,91,12,11205,118,20,11429,76,14,11662,92,18,11890,120,36,12076,75,28,12273,92,33,12464,122,60,12602,74,53,12748,93,58,12890,124,91,12971,75,88,13056,93,91https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/96/Flame_Thrower_Australium_Festivized_RED_3D.jpg?2018083114550112720,280,127,3,0,117,112,57,76,111,114,87,112,170,117,101,267,76,99,367,86,99,463,115,79,611,76,76,764,86,74,912,114,58,1102,76,55,1302,84,52,1499,111,41,1721,76,36,1958,84,33,2191,110,27,2433,77,21,2691,83,18,2945,108,17,3193,78,13,3455,83,9,3714,106,13,3955,78,10,4207,83,8,4456,105,18,4675,79,15,4903,82,14,5127,105,33,5310,80,30,5500,83,30,5687,105,59,5821,82,56,5960,84,56,6098,104,93,6176,82,92,6256,85,92,6334,104,116,6385,82,116,6436,85,116,6487,104,100,6582,81,100,6680,84,101,6779,103,77,6925,81,76,7077,84,79,7230,103,56,7418,80,54,7615,85,59,7811,103,38,8031,78,34,8260,84,39,8489,104,24,8730,77,16,8982,85,21,9231,106,13,9481,76,4,9743,85,10,9999,108,9,10243,76,0,10499,85,6,10749,110,16,10971,76,6,11205,86,13,11432,113,32,11617,76,23,11813,86,29,12003,115,61,12137,76,53,12279,87,58,12416,116,94,12492,76,91,12571,87,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/74/Flame_Thrower_Australium_Festivized_BLU_3D.jpg?2018083115020112801,280,125,3,0,116,111,57,77,112,113,87,112,169,116,100,266,77,98,365,87,97,461,115,77,609,76,74,763,86,73,912,114,56,1103,76,52,1304,85,50,1501,112,39,1725,77,33,1963,85,30,2198,110,25,2442,78,20,2701,84,16,2958,109,16,3210,79,12,3474,84,8,3736,107,13,3980,79,9,4235,84,8,4486,106,19,4707,80,15,4938,84,15,5165,106,35,5349,81,32,5540,84,31,5728,106,60,5862,82,58,6002,84,58,6139,106,94,6217,82,93,6297,85,93,6376,105,116,6427,82,116,6478,85,116,6529,104,99,6624,82,98,6722,85,100,6821,105,75,6968,81,74,7121,85,78,7274,104,53,7464,80,51,7662,85,57,7859,105,36,8081,79,32,8312,85,36,8543,106,21,8787,78,14,9042,85,19,9294,107,11,9547,77,3,9812,86,9,10071,109,9,10317,77,0,10575,86,6,10827,111,16,11050,76,7,11285,87,13,11514,113,34,11699,76,25,11895,87,31,12085,115,62,12219,76,56,12360,87,60,12497,116,95,12573,77,92,12652,88,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/20/Flame_Thrower_Botkiller_Rust_RED_3D.jpg?2018083115203512718,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,120,99,463,128,79,611,105,77,764,121,75,912,125,59,1102,104,55,1303,122,53,1500,121,41,1723,104,37,1960,123,34,2193,116,28,2434,104,22,2691,123,18,2945,111,18,3193,104,13,3454,124,10,3713,106,13,3954,103,10,4206,125,8,4454,105,18,4673,103,14,4902,127,14,5126,104,33,5308,102,30,5498,127,29,5686,103,58,5820,102,55,5960,127,55,6097,102,92,6176,102,91,6257,128,91,6337,102,118,6386,102,118,6435,128,118,6485,102,100,6580,102,100,6679,128,101,6779,102,77,6925,101,76,7078,126,80,7231,102,56,7419,101,55,7616,125,60,7812,103,38,8032,101,35,8261,124,40,8490,105,24,8731,101,17,8983,123,22,9231,109,13,9480,101,4,9742,122,10,9998,114,9,10241,101,0,10497,121,6,10747,119,15,10969,102,5,11202,120,12,11429,123,32,11614,102,22,11810,120,29,12000,127,60,12134,104,53,12276,120,57,12414,130,94,12490,105,90,12569,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/32/Flame_Thrower_Botkiller_Rust_BLU_3D.jpg?2018083115213212740,280,147,3,0,131,111,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,121,98,463,128,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1104,104,55,1305,122,52,1502,120,41,1725,104,36,1962,123,33,2195,116,27,2437,104,21,2695,124,18,2949,111,17,3198,104,13,3460,125,9,3720,107,13,3962,104,10,4214,126,8,4464,105,18,4683,103,14,4912,127,14,5137,104,33,5320,103,30,5510,127,29,5698,103,59,5832,103,56,5972,128,56,6110,103,93,6189,102,91,6269,128,91,6348,102,118,6398,102,118,6448,128,118,6498,102,100,6593,102,100,6692,127,101,6791,102,77,6938,102,76,7091,127,79,7244,103,56,7433,102,54,7630,125,59,7826,103,38,8046,101,34,8275,124,39,8504,105,24,8746,101,16,8998,123,21,9248,110,13,9498,101,4,9760,122,10,10017,114,9,10261,101,0,10517,121,6,10767,119,15,10989,102,6,11223,121,12,11451,123,32,11636,102,23,11832,120,29,12022,127,60,12156,104,53,12298,120,57,12436,130,94,12512,105,91,12591,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c3/Flame_Thrower_Botkiller_Blood_RED_3D.jpg?2018083115233412728,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,120,99,463,129,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1103,104,55,1304,122,53,1501,121,41,1724,104,36,1961,123,33,2194,116,27,2436,104,22,2693,124,18,2947,111,17,3195,103,13,3456,125,9,3715,107,13,3956,103,10,4208,126,8,4456,105,18,4675,103,14,4904,126,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,127,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,127,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,128,91,6341,102,118,6390,102,118,6439,128,118,6489,102,100,6584,102,100,6683,127,101,6783,102,77,6929,101,76,7082,126,80,7235,102,56,7424,101,55,7621,125,59,7817,103,38,8037,101,35,8266,124,39,8495,105,24,8737,101,17,8989,123,22,9238,109,13,9488,101,4,9750,122,10,10006,114,9,10250,101,0,10506,121,6,10756,119,15,10978,102,5,11212,120,12,11440,124,32,11625,102,23,11821,120,29,12011,127,60,12145,104,53,12287,120,58,12424,130,94,12500,106,90,12579,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9f/Flame_Thrower_Botkiller_Blood_BLU_3D.jpg?2018083115243512691,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,119,112,170,131,101,267,106,100,366,120,99,462,129,80,610,105,77,764,121,75,912,125,59,1102,104,56,1302,121,53,1499,120,42,1721,104,37,1958,122,34,2191,116,28,2432,104,22,2689,123,19,2942,110,18,3189,103,14,3449,124,10,3707,106,14,3947,103,10,4198,125,8,4446,104,18,4664,103,14,4892,126,14,5116,104,33,5298,102,29,5488,126,29,5675,103,58,5809,102,55,5948,128,55,6085,102,92,6164,102,91,6245,128,91,6325,102,118,6374,102,118,6423,128,118,6473,102,100,6568,101,100,6667,127,102,6766,102,78,6912,101,77,7065,126,80,7218,102,57,7406,101,55,7602,125,60,7798,103,39,8017,101,35,8245,124,40,8473,105,24,8714,101,17,8965,122,22,9213,109,13,9462,101,5,9723,122,10,9978,113,9,10221,101,0,10477,121,6,10726,119,15,10947,101,5,11180,120,12,11407,123,32,11591,102,23,11786,119,29,11975,127,59,12109,104,53,12251,119,57,12388,130,94,12463,105,90,12542,119,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/7b/Flame_Thrower_Botkiller_Carbonado_RED_3D.jpg?2018083115305712740,280,147,3,0,131,111,57,106,112,114,121,112,170,130,101,267,106,100,367,121,98,463,128,79,611,105,77,765,122,75,913,125,59,1104,105,55,1305,123,52,1502,120,41,1725,105,36,1962,124,33,2195,116,27,2437,105,21,2695,124,18,2949,111,17,3198,104,13,3460,125,9,3720,107,13,3962,104,10,4214,127,8,4464,105,18,4683,104,14,4912,127,14,5137,104,33,5320,103,30,5510,128,29,5698,103,59,5832,103,56,5972,128,56,6110,103,93,6189,102,91,6269,128,91,6348,102,118,6398,102,118,6448,128,118,6498,102,100,6593,102,100,6692,128,101,6791,102,77,6938,102,76,7091,127,79,7244,103,56,7433,102,54,7630,126,59,7826,103,38,8046,101,34,8275,125,39,8504,105,24,8746,102,16,8998,124,21,9248,109,13,9498,102,4,9760,123,10,10017,114,9,10261,102,0,10517,122,6,10767,119,15,10989,102,6,11223,122,12,11451,123,32,11636,103,23,11832,121,29,12022,127,60,12156,104,53,12298,121,57,12436,129,94,12512,106,91,12591,121,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b2/Flame_Thrower_Botkiller_Carbonado_BLU_3D.jpg?2018083115315212749,280,146,3,0,129,111,56,105,112,112,121,111,168,129,100,264,106,99,363,122,98,459,127,78,607,105,75,760,123,73,908,124,57,1098,105,54,1298,123,51,1495,120,40,1718,105,34,1956,124,32,2190,116,26,2433,105,21,2691,125,17,2946,111,16,3196,104,12,3459,126,9,3720,108,13,3963,104,10,4216,127,8,4466,105,19,4686,104,15,4916,127,15,5142,105,34,5325,103,31,5515,128,31,5703,104,60,5836,103,57,5975,128,57,6112,104,93,6191,103,92,6271,128,92,6350,103,117,6400,103,117,6450,128,117,6500,103,99,6595,102,99,6693,127,101,6792,103,76,6938,102,75,7091,127,79,7243,103,54,7432,102,53,7629,126,58,7825,104,36,8046,102,33,8276,125,38,8506,107,22,8749,102,15,9002,125,20,9253,110,12,9505,102,4,9768,124,9,10025,114,9,10270,102,0,10527,123,6,10778,119,16,11000,103,6,11235,122,13,11463,123,34,11648,103,25,11844,122,31,12034,125,62,12167,103,55,12308,121,60,12445,128,95,12521,105,92,12600,121,94https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e4/Flame_Thrower_Botkiller_Diamond_RED_3D.jpg?2018083115265412727,280,148,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,130,101,267,106,100,367,121,99,463,129,79,611,106,77,765,122,75,913,125,59,1103,105,55,1304,123,53,1501,121,41,1724,105,36,1961,124,33,2194,116,27,2436,104,22,2693,125,18,2947,111,17,3195,104,13,3456,125,9,3715,107,13,3956,104,10,4208,126,8,4456,105,18,4675,103,14,4904,127,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,127,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,128,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,128,91,6340,102,118,6389,102,118,6438,128,118,6488,102,100,6583,102,100,6682,127,101,6782,102,77,6928,101,76,7081,127,80,7234,102,56,7423,102,55,7620,126,59,7816,103,38,8036,101,35,8265,125,39,8494,105,24,8736,102,17,8988,124,22,9237,109,13,9487,102,4,9749,123,10,10005,114,9,10249,102,0,10505,122,6,10755,119,15,10977,102,5,11211,121,12,11439,123,32,11624,102,23,11820,121,29,12010,127,60,12144,104,53,12286,120,58,12423,130,94,12499,106,90,12578,121,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c2/Flame_Thrower_Botkiller_Diamond_BLU_3D.jpg?2018083115275212700,280,148,3,0,132,112,57,107,112,114,120,112,170,132,102,267,107,100,367,120,99,463,129,80,611,106,78,765,121,76,913,125,60,1103,104,56,1304,122,54,1501,121,42,1723,104,37,1960,123,35,2193,116,28,2434,104,23,2690,124,19,2943,110,18,3190,104,13,3450,125,10,3708,106,13,3948,103,10,4199,126,8,4446,104,17,4665,103,14,4893,127,14,5117,103,32,5299,103,29,5489,127,29,5676,103,57,5810,102,55,5950,128,54,6088,102,92,6167,102,90,6248,128,90,6328,102,118,6377,102,118,6426,128,118,6476,102,100,6571,101,100,6670,128,102,6770,101,78,6916,101,77,7069,127,80,7222,102,57,7410,101,56,7607,126,60,7803,102,39,8022,101,36,8250,125,41,8478,104,25,8719,101,18,8970,123,23,9218,109,13,9467,101,5,9728,122,11,9983,114,9,10226,101,0,10481,121,6,10729,119,14,10950,102,4,11184,120,11,11411,124,31,11596,102,22,11792,120,28,11981,128,59,12115,105,51,12258,120,56,12396,131,93,12472,106,90,12551,119,92https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/03/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.I_RED_3D.jpg?2018083115085012691,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,119,112,170,131,101,267,106,100,366,120,99,462,129,80,610,105,77,764,121,75,912,125,59,1102,104,56,1302,121,53,1499,120,42,1721,104,37,1958,122,34,2191,116,28,2432,104,22,2689,123,19,2942,110,18,3189,103,14,3449,124,10,3707,106,14,3947,103,10,4198,125,8,4446,104,18,4664,103,14,4892,126,14,5116,104,33,5298,102,29,5488,126,29,5675,103,58,5809,102,55,5948,128,55,6085,102,92,6164,102,91,6245,128,91,6325,102,118,6374,102,118,6423,128,118,6473,102,100,6568,101,100,6667,127,102,6766,102,78,6912,101,77,7065,126,80,7218,102,57,7406,101,55,7602,125,60,7798,103,39,8017,101,35,8245,124,40,8473,105,24,8714,101,17,8965,122,22,9213,109,13,9462,101,5,9723,122,10,9978,113,9,10221,101,0,10477,121,6,10726,119,15,10947,101,5,11180,120,12,11407,123,32,11591,102,23,11786,119,29,11975,127,59,12109,104,53,12251,119,57,12388,130,94,12463,105,90,12542,119,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/45/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.I_BLU_3D.jpg?2018083115134212757,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,121,112,170,130,101,267,106,100,366,121,99,462,128,79,610,105,76,764,122,74,913,124,58,1104,104,55,1305,123,52,1502,120,40,1725,104,35,1963,123,33,2197,116,27,2440,104,21,2698,124,18,2953,112,17,3202,104,12,3464,125,9,3724,107,13,3966,104,10,4219,126,8,4468,105,18,4688,103,15,4917,127,14,5142,104,34,5325,103,30,5515,127,30,5703,104,59,5837,103,56,5977,128,56,6115,103,93,6194,103,92,6274,128,91,6354,103,118,6404,103,118,6454,128,118,6504,103,100,6599,102,100,6698,127,101,6798,103,77,6945,102,76,7098,127,79,7251,103,56,7440,101,54,7638,126,59,7834,104,37,8055,101,34,8285,125,39,8514,106,23,8756,101,16,9009,124,21,9259,110,12,9510,101,4,9773,123,10,10030,114,9,10275,102,0,10532,122,6,10783,119,15,11005,102,5,11240,121,12,11469,123,33,11654,103,23,11850,121,30,12040,127,60,12174,104,54,12316,120,58,12453,130,94,12529,105,91,12608,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.I_RED_3D.jpg?2018083115181112737,280,147,3,0,131,112,57,106,111,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,121,99,463,129,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1103,104,55,1304,122,53,1501,121,41,1724,104,36,1962,123,34,2195,116,27,2437,104,22,2694,124,18,2949,111,17,3197,104,13,3459,125,9,3718,107,13,3959,103,9,4211,126,8,4460,105,18,4679,103,14,4908,126,14,5133,104,33,5316,103,29,5507,127,29,5695,103,58,5829,103,55,5969,128,55,6107,103,92,6186,103,91,6267,128,91,6347,103,118,6396,102,118,6445,128,118,6495,102,100,6590,102,100,6689,128,101,6789,102,77,6936,102,76,7089,126,80,7242,102,56,7431,101,54,7628,125,59,7824,103,38,8044,101,35,8273,124,40,8501,105,24,8743,101,17,8995,123,22,9244,110,13,9494,101,4,9756,122,10,10013,114,9,10257,101,0,10513,121,6,10763,119,15,10985,102,5,11219,121,11,11447,124,32,11632,102,22,11828,120,28,12018,128,59,12153,104,53,12295,120,57,12433,130,94,12508,105,90,12588,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/20/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.I_BLU_3D.jpg?2018083115160512728,280,147,3,0,131,112,57,106,112,114,120,112,170,131,101,267,106,100,367,120,99,463,129,79,611,105,77,765,121,75,913,125,59,1103,104,55,1304,122,53,1501,121,41,1724,104,36,1961,123,33,2194,116,27,2436,104,22,2693,124,18,2947,111,17,3195,103,13,3456,125,9,3715,107,13,3956,103,10,4208,126,8,4456,105,18,4675,103,14,4904,126,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,127,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,127,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,128,91,6341,102,118,6390,102,118,6439,128,118,6489,102,100,6584,102,100,6683,127,101,6783,102,77,6929,101,76,7082,126,80,7235,102,56,7424,101,55,7621,125,59,7817,103,38,8037,101,35,8266,124,39,8495,105,24,8737,101,17,8989,123,22,9238,109,13,9488,101,4,9750,122,10,10006,114,9,10250,101,0,10506,121,6,10756,119,15,10978,102,5,11212,120,12,11440,124,32,11625,102,23,11821,120,29,12011,127,60,12145,104,53,12287,120,58,12424,130,94,12500,106,90,12579,120,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.II_RED_3D.jpg?2018083115344012740,280,151,3,0,131,112,57,108,112,114,124,112,170,131,101,267,108,99,367,125,99,463,129,79,611,107,76,765,125,75,913,126,59,1103,106,55,1304,126,52,1501,122,41,1724,106,36,1961,127,33,2194,118,27,2437,105,22,2694,127,18,2949,113,17,3198,105,13,3460,128,9,3720,109,13,3961,104,10,4214,129,8,4463,105,18,4682,104,14,4911,129,14,5136,104,33,5318,104,30,5508,130,29,5696,103,58,5830,103,56,5970,130,55,6108,103,93,6187,103,91,6268,130,91,6347,103,118,6396,103,118,6445,130,118,6495,102,100,6590,102,99,6689,129,101,6789,102,77,6936,102,76,7089,129,79,7242,103,56,7431,102,54,7628,128,59,7824,104,38,8044,102,34,8274,127,39,8503,107,23,8745,102,16,8998,126,22,9247,111,13,9497,103,4,9759,125,10,10016,116,9,10260,103,0,10516,124,6,10766,121,15,10988,103,5,11222,124,12,11450,124,32,11635,104,23,11831,124,29,12021,128,60,12155,105,53,12297,124,58,12435,131,94,12511,107,90,12591,124,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6e/Flame_Thrower_Botkiller_Silver_Mk.II_BLU_3D.jpg?2018083115421212708,280,151,3,0,132,112,57,109,112,114,124,112,170,132,102,267,109,100,367,124,99,463,130,80,611,108,77,765,125,76,913,127,60,1103,106,56,1304,125,54,1501,122,42,1723,106,37,1960,126,34,2193,118,28,2434,105,22,2691,127,19,2944,113,18,3191,105,13,3451,128,10,3710,108,13,3950,104,10,4201,128,8,4449,104,17,4667,104,14,4895,129,14,5119,103,32,5301,103,29,5491,129,28,5678,103,57,5813,103,55,5953,130,54,6091,102,92,6170,102,91,6251,130,90,6331,102,118,6380,102,118,6429,130,118,6479,102,100,6574,102,100,6673,130,102,6773,102,78,6919,102,77,7072,128,80,7225,102,57,7413,102,55,7610,127,60,7806,102,39,8026,102,35,8255,127,40,8483,106,24,8724,102,18,8975,125,22,9223,111,13,9472,102,4,9733,124,10,9988,115,9,10231,103,0,10486,124,6,10735,120,14,10956,103,4,11190,123,11,11417,125,31,11602,104,22,11798,123,28,11988,129,59,12123,106,52,12265,123,57,12403,132,93,12479,108,90,12559,123,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/47/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.II_RED_3D.jpg?2018083115392612730,280,151,3,0,132,112,57,108,112,114,124,112,170,131,101,267,109,100,367,124,99,463,129,79,611,107,77,765,125,75,913,126,59,1104,106,55,1305,126,53,1502,122,41,1725,106,36,1962,127,34,2195,118,28,2437,105,22,2694,127,19,2948,113,18,3196,105,13,3457,128,9,3716,109,13,3957,105,10,4209,128,8,4458,105,18,4677,104,14,4905,129,14,5129,104,33,5311,103,29,5501,129,29,5689,103,58,5823,103,55,5963,129,55,6101,103,92,6180,103,91,6261,130,91,6341,102,118,6390,102,118,6440,130,118,6490,102,100,6585,102,100,6684,129,101,6784,102,77,6930,102,76,7083,128,80,7236,102,56,7425,102,55,7622,127,60,7818,103,38,8038,102,35,8267,127,40,8495,107,24,8737,102,17,8989,126,22,9238,111,13,9488,103,4,9750,125,10,10006,116,9,10250,103,0,10506,124,6,10756,120,15,10977,103,5,11211,124,12,11439,125,31,11624,104,22,11820,123,29,12010,128,60,12144,106,52,12287,124,57,12425,131,94,12501,108,90,12581,124,93https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/12/Flame_Thrower_Botkiller_Gold_Mk.II_BLU_3D.jpg?2018083115404212727,280,151,3,0,131,112,57,108,112,114,124,112,170,131,101,267,108,100,367,124,99,463,129,79,611,107,77,765,125,75,913,126,59,1103,106,55,1304,126,53,1501,122,41,1724,106,36,1961,126,33,2194,118,27,2436,106,22,2693,127,18,2947,113,17,3195,105,13,3456,128,9,3715,109,13,3956,105,10,4208,129,8,4456,105,18,4675,104,14,4904,129,14,5129,104,33,5311,103,30,5501,129,29,5689,103,58,5823,103,56,5963,130,55,6101,103,92,6180,102,91,6261,130,91,6340,102,118,6389,102,118,6438,130,118,6488,102,100,6583,102,100,6682,129,101,6782,102,77,6928,102,76,7081,129,80,7234,102,56,7423,102,55,7620,127,59,7816,103,38,8036,102,35,8265,127,39,8494,107,24,8736,102,17,8988,126,22,9237,111,13,9487,103,4,9749,125,10,10005,115,9,10249,103,0,10505,124,6,10755,120,15,10977,103,5,11211,124,12,11439,125,32,11624,104,23,11820,124,29,12010,128,60,12144,106,53,12286,124,58,12423,130,94,12499,107,90,12578,124,93 Normal (RED); Normal (BLU); Festiva (RED); Festiva (BLU); Festivizada (RED); Festivizada (BLU); Australium; Australium Festivizada; (RED); Australium Festivizada; (BLU); Oxidada (RED); Oxidada (BLU); Sangrienta (RED); Sangrienta (BLU); Carbonado (RED); Carbonado (BLU); Diamante (RED); Diamante (BLU); Plata Mk.I; (RED); Plata Mk.I; (BLU); Oro Mk.I; (RED); Oro Mk.I; (BLU); Plata Mk.II; (RED); Plata Mk.II; (BLU); Oro Mk.II; (RED); Oro Mk.II; (BLU);
	Ver ofertas en el Mercado de Steam
Icono de muerte
Información básica
Utilizado por:	Pyro
Espacio:	Principal
Disponibilidad:	Objetos básicos, Cajas #25 (de Calidad Rara), Cajas #35 (Festiva), Cajas #47 (de Calidad Rara), Recompensa (Matabots y de Australium), Contrato (Decorada), Cajas #93, Cajas #94 o Pintura de Guerra (Decorada)
Renombrable:	Sí
Numeración:	No
Medieval:	No
Munición
Munición cargada:	200
Munición llevada:	N/D
Tipo de recarga:	No necesita recargar
Calidades disponibles
	de Calidad Normal de Calidad Única de Calidad Rara Decorada
Estadísticas
	Lanzallamas; Lanzallamas de Nivel 1; Apagar a compañeros de equipo en llamas cura 20 de salud; El daño causado por quemaduras reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica.; Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y los proyectiles, y extingue el fuego de los compañeros en llamas.

Latest revision as of 23:39, 1 October 2023

Este artículo trata sobre el arma principal del Pyro. Para otros lanzallamas, véase Lanzallamas (desambiguación).

«

Tus amigos chillarán de placer cuando sean bañados en el cálido resplandor del nuevo Lanzallamas a base de gas. Con su estilo comandante y desempeño de alto rendimiento, serás el centro de atención de toda barbacoa o pelea a muerte.

— Eslogan publicitario del Lanzallamas

»

El Lanzallamas (Flame Thrower, en inglés) es el arma principal por defecto del Pyro. Es un tubo largo de metal conectado con una manguera a un tanque de propano. El tanque está adherido al tubo con cinta aislante. En la boquilla tiene una llama continua. El gatillo está hecho con el mango de un surtidor de gasolina del color del equipo.

Al presionar el botón de disparo principal, el arma lanzará un chorro de partículas de llamas a 33,3 partículas de llama por segundo, a un consumo de 12,5 de munición por segundo. Las partículas de llamas no son obstruidas por enemigos ni construcciones del equipo enemigo, haciéndola ideal para atacar a varios enemigos a la vez. Su alcance es limitado (aproximadamente 340 unidades Hammer al disparar estando quieto), pero es capaz de causar grandes cantidades de daño a corta distancia.

Los enemigos pueden sufrir daños por una partícula de llama una vez cada 0,075 segundos. A diferencia de la mayoría de armas, el daño experimenta un aumento escalar, donde el daño de cada partícula aumenta cuanto más tiempo se esté atacando a un enemigo, alcanzando el daño máximo (el 100 % del daño base) al atacar a un enemigo durante 0,9 segundos, reiniciándose cuando ninguna de las partículas logra dar con el enemigo y volviendo al 50 % del daño base. Este factor se aplica a cada jugador independientemente. Los impactos críticos también sufren este aumento de daño.

El disparo secundario causará que el arma suelte una explosión de aire comprimido, capaz de devolver proyectiles enemigos, empujar a los oponentes y apagar a compañeros en llamas. Los proyectiles devueltos serán minicríticos. Cada explosión de aire comprimido cuesta 20 de munición, por lo que al hacer 10 explosiones de aire comprimido se consumirá toda la munición del lanzallamas. A diferencia del disparo principal, el jugador sí puede usar el aire comprimido al mirar a una pared y estar en contacto con ella.

Además del daño directo, el Lanzallamas también deja a los enemigos ardiendo, causando un daño adicional durante un breve periodo de tiempo. Los Pyros son inmunes a este efecto debido a sus trajes ignífugos, pero aún pueden recibir daño directo del Lanzallamas. Un Spy disfrazado de Pyro sí puede estar ardiendo. La quemadura puede ser apagada por la curación de la Pistola Médica del Medic o un dispensador, entrar en contacto con agua, un Fraskungfú aliado, una Leche Loca aliada, Lanzacombustible aliado, el aire comprimido de un Pyro aliado, el disparo secundario de un Derritegente aliado o un disparo del Adormecedor de Sídney, cargar con el Targe de Carga, Escudo Espléndido o Tuerceolas, la habilidad especial del Apungelador, la habilidad especial del Duplicante o recoger cualquier tipo de botiquín. La quemadura del Lanzallamas reduce la curación de las Pistolas Médicas, dispensadores y el Amputador entre un 20 % y un 100 %, aumentando la reducción en proporción inversa a la cantidad de curación que dé el objeto. También reducirá los efectos de la Supercarga del Vacunador en 20 %.

Usar el disparo principal del Lanzallamas en un Sniper aliado con el Cazador incendiará la punta de su flecha y un enemigo impactado por dicha flecha también arderá, aunque el Pyro no recibirá ninguna asistencia.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño

Daño y tiempos de función
Tipo de disparo		Partícula
Tipo de daño		Fuego
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo?		Distancia
Daño
Daño por fuego (cerca)	100%	6,5-13 / partícula
Daño por fuego (lejos)	50%	3,25-6,5 / partícula
Crítico		9,75-19,5 / partícula
Minicrítico		4,3875-8,775 / partícula
Quemadura		4 / tic
Quemado (minicrítico)		5 / tic
Tiempo de función
Intervalo de ataque		0,075 s
Intervalo de consumo de munición		0,08 s
Duración de la quemadura		4 a 10 s
Intervalo entre cada aire comprimido		0,75 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Nota: El daño de la llama es proporcional al tiempo de vida de la partícula en vez de la distancia al objetivo. A diferencia de otras armas, los golpes críticos también son afectados por esta escala.

Demostración

Variante de Calidad Rara

Información acerca de la variante de Calidad Rara

Lanzallamas de Calidad Rara
Lanzallamas de Calidad Rara - Víctimas: 0
Apagar a compañeros de equipo en llamas cura 20 de salud
El daño causado por quemaduras reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica.
Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y los proyectiles, y extingue el fuego de los compañeros en llamas.

Solo cuenta la primera estadística para subir el nivel del rango de Calidad Rara.
Esta arma también tiene una variante de Calidad Rara festiva.
Disponible también en versiones Matabots.
Disponible también en versión de Australium.

Piezas Raras compatibles

Pieza Rara: Daños Causados	Pieza Cosmética Rara: Supervivencia a Quemaduras	Pieza Rara: Curación a Aliados	Pieza Rara: Llamas Sofocadas en Aliados

Pieza Rara: Scouts Eliminados	Pieza Rara: Soldiers Eliminados	Pieza Rara: Pyros Eliminados	Pieza Rara: Demomen Eliminados

Pieza Rara: Heavies Eliminados	Pieza Rara: Engineers Eliminados	Pieza Rara: Medics Eliminados	Pieza Rara: Snipers Eliminados

Pieza Rara: Spies Eliminados	Pieza Rara: Spies Invisibles Eliminados	Pieza Rara: Víctimas Durante Poca Salud	Pieza Rara: Víctimas Póstumas

Pieza Rara: Víctimas Durante Supercarga	Pieza Rara: Víctimas por Defensa	Pieza Rara: Víctimas Bajo el Agua	Pieza Rara: Víctimas por Crítico

Pieza Rara: Víctimas Despedazadas	Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos	Pieza Rara: Víctimas por Disparo a la Cabeza	Pieza Rara: Enemigos Eliminados en el Aire

Pieza Rara: Víctimas Ardiendo	Pieza Rara: Medics con Supercarga Completa Eliminados	Pieza Rara: Víctimas con Inusuales	Pieza Rara: Víctimas a Quemarropa

Pieza Rara: Víctimas a Larga Distancia	Pieza Rara: Víctimas Dominadas	Pieza Rara: Víctimas por Venganza	Pieza Rara: Víctimas en Luna Llena

Pieza Rara: Víctimas en Halloween	Pieza Rara: Víctimas Durante el Periodo de Victoria	Pieza Rara: Muertes por Ataque de Burla	Pieza Rara: Construcciones Destruidas

Pieza Rara: Zapadores Destruidos	Pieza Rara: Robots Destruidos	Pieza Rara: Robots Gigantes Eliminados	Pieza Rara: Spies Robóticos Destruidos

Pieza Rara: Tanques Destruidos	Pieza Rara: Robots Destruidos Durante Halloween	Pieza Rara: Proyectiles Devueltos	Pieza Cosmética Rara: Burlas en Instantáneas

Pieza Rara: Rachas Cortadas	Pieza Rara: Enemigos Alcanzados

Logros relacionados

Soldier

Pena por insumisión
Mata a un Pyro que haya repelido uno de tus cohetes en los últimos 10 segundos.

Pyro

Espaldas tostadas
Mata a 50 enemigos con el lanzallamas por la espalda.

Me rebota y te explota
Mata a un Soldier devolviendo un cohete crítico.

La patata caliente
Devuelve 100 proyectiles con un disparo de aire comprimido.

Tocino frito
Mata a 50 Heavy con el lanzallamas.

Mann contra Máquilogros

Reinicio total
Como Pyro, reinicia la bomba 3 veces en una misma oleada.

Historial de actualización

Parche del 28 de septiembre de 2007

Se aumentó el daño a quemarropa.
Se corrigió la detección de impacto.

Parche del 20 de diciembre de 2007

Se corrigió el impacto de fuego sobre una construcción.

Parche del 14 de febrero de 2008

Se añadió un sonido de «chisporroteo» cuando el Pyro impacta a un enemigo.

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de la Fiebre del Oro)

Se corrigió un error que se producía al utilizar el Lanzallamas directamente contra la pared.

Parche del 19 de junio de 2008

Se añadió el fuego secundario para el aire comprimido.
Se mejoró la detección de impacto.
Se eliminó el daño por caída.

Parche del 20 de junio de 2008

Se corrigió un error por el que no se contaban las muertes para «Me rebota y te explota».
Se corrigieron las partículas del aire comprimido en DX8.

Parche del 1 de julio de 2008

Se añadió de nuevo el daño por caída.

Parche del 5 de marzo de 2009

Se corrigió un error por el que el Lanzallamas se quedaba echando fuego aunque en realidad no lo hacía.

Parche del 21 de mayo de 2009

Ahora el aire comprimido apaga el fuego de los aliados.

Parche del 23 de junio de 2009

Ahora el aire comprimido no quita el fuego de los Spies aliados disfrazados, los enemigos tampoco se verán afectados por él.

Parche del 25 de junio de 2009

Se revertió el cambio del retroceso del aire comprimido en Spies disfrazados. Ya se pueden volver a empujar.

Parche del 23 de febrero de 2010

Se corrigió un error por el que el Pyro no podía devolver bengalas.

Parche del 28 de abril de 2010

Se redujo el daño directo del Lanzallamas un 20 %.
Se redujo la duración de quemado de 10 a 6 segundos.
Se redujo la velocidad de uso del aire comprimido un 25 %.
Se redujo el coste de la compresión de aire un 20 %.
Ahora todos los cohetes/granadas/flechas devueltos serán minicrítico.
Ahora impulsar con el aire comprimido contará como asistencia.

Parche del 19 de mayo de 2010

Se aumentó el daño base un 10 %.
Se revertió el cambio de las quemaduras (de 6 a 10 s).

Parche del 8 de julio de 2010

Se añadió un sonido más correcto al impacto del Lanzallamas.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

[Sin documentar] Ahorao el aire comprimido del Pyro empuja a las bombas lapa el doble de lejos.

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

Se corrigió un error del Lanzallamas que permitía el uso continuo del efecto del aire comprimido.

Parche del 3 de febrero de 2011

Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevos niveles de detalle.
[Sin documentar] Los modelos v_ y w_ del Lanzallamas se eliminan, estando ahora en una variante c_model.

Parche del 7 de febrero de 2011

Se corrigió el que las muertes por fuego mostraran en el icono de muerte el arma que empezó el fuego.

12 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

Se añadió la variante de Calidad Rara.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

Se añadieron las variantes Festivas.

Parche del 19 de diciembre de 2011

Se modificó el Lanzallamas Festivo para que se pueda envolver.

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

Se aumentó el daño base en un 10 %.

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

[Sin documentar] Se añadieron las variantes Matabots de Plata y de Oro.

Parche del 9 de octubre de 2012

Se añadieron las variantes Matabots Oxidada, Sangrienta, Carbonada y de Diamante.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

Se añadieron variantes Matabots de Plata y de Oro Mk. II.

Parche del 14 de febrero de 2013

Se corrigió que el Lanzallamas Matabots use el estilo de brazo incorrecto de RED al estar en BLU.

Parche del 28 de febrero de 2013 n.º 1

Se corrigió un cuelgue del cliente/servidor cuando se destruía el Lanzallamas al disparar.

Parche del 28 de febrero de 2013 n.° 2

Se corrigió un cuelgue del cliente al intentar disparar el Lanzallamas tras hacer una burla.

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

[Sin documentar] Se añadieron las variantes de Australium.

Parche del 10 de septiembre de 2014

Se corrigió que los lanzallamas de Calidad Rara no contasen las muertes con proyectiles devueltos.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

Se redujo la reducción de daño por distancia del Lanzallamas, resultando en un mayor daño a distancia.
Ahora al apagar a compañeros de equipo en llamas se recuperarán 20 PS.

Parche del 7 de enero de 2016

Se cambió un atributo:
- [Sin documentar] Se actualizó la recuperación de 20 PS al apagar aliados en llamas de atributo neutral a positivo.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

Se añadió: El daño directo reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica en 25 %.
- Ahora los Medics oyen un sonido de «interrupción de curación» cuando esto pasa a su objetivo.

Parche del 14 de julio de 2016

Se corrigió una regresión en el lanzallamas del Pyro cuando las llamas podían a veces dañar jugadores detrás de obstáculos y paredes.

Parche del 12 de septiembre de 2016

Se corrigió que los Pyros ataquen a sus compañeros al atacarlos con el Lanzallamas.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

Ahora los Lanzallamas no aplican la duración máxima de quemadura al contacto. Ahora la duración de la quemadura depende del tiempo que el objetivo haya estado en contacto con las llamas.
Se mejoró la sincronización visual, siendo más consistente (no más discordancia entre lo visual y el daño real).
Se añadieron nuevos efectos de partículas.
Se aplicaron cambios en el aire comprimido:
- Ahora la detección de golpe para ambos jugadores y proyectiles es consistente.
- Ahora el momento de los jugadores empujados con el aire comprimido se basa en el momento del Pyro y su objetivo, dándole a ambos más control de interacción.
- Ahora el aire comprimido causa que el jugador objetivo tenga control en el aire y movimientos reducidos durante un breve periodo de tiempo.
- Ahora se toma en cuenta el ángulo vertical del aire comprimido, en vez de tener una fuerza hacia arriba puesta.
- Se aumentó ligeramente la fuerza de empuje.
[Sin documentar] Se cambió una palabra en la descripción del arma.

Parche del 30 de octubre de 2017

Se corrigió que los lanzallamas no dañasen a las construcciones a corta distancia.

Parche del 7 de noviembre de 2017

Se corrigió un error que impedía ver los nuevos efectos del lanzallamas en algunos equipos.

Parche del 4 de enero de 2018

Nota perdida de la actualización de Navidad: Ahora las armas de Australium pueden festivizarse.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

Ahora el daño de la llama por segundo aumenta según la densidad de encuentro con la misma, hasta un 200 %.
Se redujo el daño inicial de la llama a 50 %, resultando en el máximo daño sin cambiar.
Se corrigió que las partículas del Lanzallamas a veces fallen en crearse en el cliente.
Se corrigió que la llama de los Lanzallamas no colisionase con entidades tf_generic_bomb.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.° 2

Se corrigió un cuelgue del servidor relacionado con el Lanzallamas.

Parche del 17 de mayo de 2018

Se corrigió un cuelgue del servidor relacionado con el Lanzallamas.

Parche del 17 de abril de 2019

Se corrigió un abuso de la mecánica de juego relacionado con el Lanzallamas disparando a largas distancias.

Contenido sin uso

En sus inicios, el Lanzallamas iba a funcionar de forma similar a la Ametralladora, teniendo que calentar un poco antes de empezar a lanzar fuego. Hay algunos restos de esto en el código del juego.
- Es algo confuso, sin embargo, todo indica a que los Pyros deberían de apuntar y cebar el arma antes de empezar a disparar el fuego. La velocidad máxima del Pyro por defecto esta en 300.0, por lo que el código era funcional, y haría que al estar disparando fuego la velocidad disminuyese a 100.0.
El Lanzallamas iba a tener inicialmente un cohete incendiario con el disparo secundario. La prueba es TF_WEAPON_FLAMETHROWER_ROCKET en varias zonas del código.
- También existe una referencia a CTFFlameRocket.
- Además, en tf\reslists\all.lst en el contenido de PatchVersion 1.0.0.0 de Team Fortress 2 hay un archivo con un efecto de partícula para el cohete incendiario; tf\particles\incendiaryrockettrail.pcf.
  - Una prueba de que hasta las partículas del cohete estaban pensadas.
- Las estadísticas del cohete incendiario, según las pruebas, serían:
  - Consumo de munición: 10 por cohete.
  - Daño: 15
  - Alcance de la explosión (en unidades Hammer): 198
  - Tipo de daño: DMG_BLAST | DMG_IGNITE | DMG_RADIUS_MAX; explosivo, con quemaduras y en área.
- También hay un sonido en PatchVersion 1.0.0.0 para el cohete incendiario.

Errores

La reducción de los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica no son realmente 20 % como está indicado en los atributos.
- La curación se reduce un 50 % para las Pistolas Médicas y en 100 %/100 %/75 % para dispensadores de nivel 1/2/3, respectivamente.
- La reducción de resistencia solo se aplica a la Supercarga de la Vacunadora, no para la resistencia pasiva.
A quemarropa, la rampa de daño llega a su punto máximo a los dos segundos. Esto se puede mitigar mirando abajo mientras se ataca.
El daño lo establece la partícula más antigua que está en contacto con el jugador. Como resultado, los jugadores junto a los muros sufren menos daño del esperado, ya que la partícula más antigua golpea la pared y no su caja de colisión. Esto se puede mitigar disparando un poco por encima de su cabeza.
Cuando comienza la rampa de daño, la primera partícula siempre hace el daño máximo.
El Lanzallamas se puede inspeccionar mientras se dispara.
Al sacarlo, el Lanzallamas emite un sonido de gas constante. Al usar el aire comprimido, este sonido se detiene y no vuelve a sonar hasta que cambiamos de arma o disparamos.

Curiosidades

Las versiones beta de Team Fortress 2 presentan una manguera conectando el tanque de la espalda del Pyro con el Lanzallamas. Sin embargo, tras el lanzamiento, la manguera se conectó al tanque de propano del arma.
- La manguera aún es visible en el icono del HUD del Pyro.
El Lanzallamas, junto al Lanzarcoíris y el Lanzacohetes por defecto, eran obtenibles en Saints Row IV al precomprar el juego en Steam.

Galería

Vista en primera persona.
Variante Festiva RED.
Variante Festiva BLU.
Variante Matabots.
Variante de Australium.
Variante Festivizada RED.
Variante Festivizada BLU.
Variante Festivizada de Australium RED.
Variante Festivizada de Australium BLU.
Varios conceptos del Lanzallamas.
Icono RED del kit DIY de TF2.
Icono BLU del kit DIY de TF2.

Productos relacionados

Póster del Lanzallamas.

Véase también

Armas
v • d • e	Scout	Soldier	Pyro	Demoman	Heavy	Engineer	Medic	Sniper	Spy
Principal	Recortada	Lanzacohetes	Lanzallamas	Lanzagranadas	Ametralladora	Escopeta	Pistola de Jeringas	Rifle de Francotirador	—
Principal	Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta	Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo	Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo Furia del Dragón	Bombstruo del Lago Ness Babuchas de Alí Babá Patapalo Bala Perdida Saltador B.A.S.E. Bombardero de Acero	Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long	Justiciera Enviudadora Pomson 6000 Rescatadora Ataque de Pánico	Blutsauger Ballesta del Cruzado Sobredosis	Cazador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Compuesto Fortificado Clásico Estrella Fugaz	—
Secundaria	Pistola	Escopeta	Escopeta	Lanzabombas Lapa	Escopeta	Pistola	Pistola Médica	Metralleta	Revólver
Secundaria	¡Bonk! La Bebida Salvavidas Lugermorfa CritiCola Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas Guillotina Voladora Leche Mutada E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.	Estandarte de Ánimo Botas Blindadas Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Tirador de Reserva Bisonte Justiciero Saltador B.A.S.E. Ataque de Pánico	Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Chamuscador Ataque de Pánico Lanzacombustible Propulsor Térmico	Targe de Carga Resistencia Escocesa Saltalapas Escudo Espléndido Tuerceolas Lanzabombas Rápido	Focata Chocolatina Dalokohs Focata de Filete de Búfalo Barrita de Pescado Negocio Familiar Robo-Focata Ataque de Pánico Banana Segundona	Lugermorfa Arreo Cortocircuitador E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Contador Giger	Kritzkrieg Apañador Vacunador	Fraskungfú Caparazumbador Escudo de Darwin Campista Comodón Carabina del Limpiador Lunar Autoconsciente	Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback
Cuerpo a cuerpo	Bate	Pala	Hacha de Bombero	Botella	Puños	Llave Inglesa	Serrucho	Kukri	Mariposa
Cuerpo a cuerpo	Somnífero Sartén Arenque Sagrado Machacador de Boston Bastón de Caramelo Sol en un Palo Abanico Bélico Hoja Trirrúnica Saxxy Atomizador Manifestante Concienzudo Abrazo de la Muerte Asesino Envuelto Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Bate Láser Machete Prinny	Ecualizador Tren del Dolor Sartén Katana del Medio Zatoichi Saxxy Acción Disciplinaria Hortelano Manifestante Concienzudo Plan de Huida Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny	Hacherminador Demoledor Sartén Batemartillo Rascaespaldas Fragmento Volcánico Afilado Mutilador Saxxy Paliza Postal Manifestante Concienzudo Tercer Grado Pyroleta Aniquilador de Neón Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny Mano Caliente	Intuertal Tren del Dolor Cortacráneos Escocés Sartén Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Claidheamh Mòr Cáber de Ullapool Katana del Medio Zatoichi Saxxy Persa Persuasivo Hierro del Nueve de Nessie Manifestante Concienzudo Saludo Escocés Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny	Kañeros Guantes de Boxeo Sartén Guantes de Rapidez Ultraterrena Puños de Acero Zarpas del Guerrero Saxxy Orden de Desahucio Manifestante Concienzudo Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Panpuños Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny	Llave Inglesa Dorada Forajido Hospitalidad Sureña Manitas Saxxy Efecto Eureka Sartén Dorada Necromachacador Machete Prinny	Übersaw Sartén Vitasierra Amputador Saxxy Juramento Solemne Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny	Cuchilla Tribal Machetón Sartén Saxxy Shahanshah Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny	Tu Eterna Recompensa Kunai del Conspirador Saxxy Cabeza de Familia Aguijón Wanga Manga Afilada Apungelador Rosa Negra Sartén Dorada Machete Prinny
PDA principal	—	—	—	—	—	PDA de Construcción	—	—	Kit de Disfraces
PDA principal	—	—	—	—	—	—	—	—	—
PDA secundaria	—	—	—	—	—	PDA de Destrucción	—	—	Reloj de Invisibilidad
PDA secundaria	—	—	—	—	—	—	—	—	Embozador Duplicante Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt
Construcción	—	—	—	—	—	—	—	—	Zapador
Construcción	—	—	—	—	—	—	—	—	Grabadora Burocrática Ap-Zap Aperitivo Hostil
Burla	Home Run	Granada	Hadouken Armagedón Ejecución Explosión de metano	Blandido nórdico	Confrontación	Organillero Guitarrazo	Oktoberfest Punción Lumbar Melodía Medicinal	Brocheta	Esgrima

Difference between revisions of "Flame Thrower/es"

Latest revision as of 23:39, 1 October 2023

Índice

Daño y tiempos de función

Demostración

Variante de Calidad Rara

Logros relacionados

Soldier

Pyro

Mann contra Máquilogros

Historial de actualización

Contenido sin uso

Errores

Curiosidades

Galería

Productos relacionados

Véase también

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Lanzallamas}}
 {{Item infobox
 | type               = weapon
@@ Line 13: / Line 12: @@
 | 3d-image-16        = Flame Thrower Botkiller Diamond
 | 3d-image-18        = Flame Thrower Botkiller Silver Mk.I
+| 3d-image-20        = Flame Thrower Botkiller Gold Mk.I
+| 3d-image-22        = Flame Thrower Botkiller Silver Mk.II
+| 3d-image-24        = Flame Thrower Botkiller Gold Mk.II
 | 3d-button-1        = colored_pair
 | 3d-button-3        = colored_pair
@@ Line 24: / Line 26: @@
 | 3d-button-16       = colored_pair
 | 3d-button-18       = colored_pair
+| 3d-button-20       = colored_pair
+| 3d-button-22       = colored_pair
+| 3d-button-24       = colored_pair
 | 3d-viewname-1      = Normal
 | 3d-viewname-3      = Festiva
-| 3d-viewname-5      = Festivizado
+| 3d-viewname-5      = Festivizada
 | 3d-viewname-7      = Australium
-| 3d-viewname-8      = Australium Festivizado<br>(RED)
+| 3d-viewname-8      = Australium Festivizada<br>(RED)
-| 3d-viewname-9      = Australium Festivizado<br>(BLU)
+| 3d-viewname-9      = Australium Festivizada<br>(BLU)
 | 3d-viewname-10     = Oxidada
 | 3d-viewname-12     = Sangrienta
@@ Line 35: / Line 40: @@
 | 3d-viewname-16     = Diamante
 | 3d-viewname-18     = Plata Mk.I<br>
+| 3d-viewname-20     = Oro Mk.I<br>
+| 3d-viewname-22     = Plata Mk.II<br>
+| 3d-viewname-24     = Oro Mk.II<br>
 | team-colors        = yes
 | skin-image-red     = RedFlamethrowerTilt.png
 | skin-image-blu     = BluFlamethrowerTilt.png
-| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
+| used-by            = {{used by|Pyro}}
 | slot               = primary
 | weapon-script      = tf_weapon_flamethrower
-| availability       = {{avail|Stock|crate25-strange|crate35|crate47-strange|mvm-both-types}}
+| availability       = {{avail|Stock|crate25-strange|crate35-festive|crate47-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 | marketable         = yes
 | numbered           = no
 | ammo-loaded        = 200
-| ammo-carried       = N/A
+| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
-| reload             = No se recarga
+| reload             = No necesita recargar
 | loadout            = yes
    | quality          = normal
-   | item-kind        = Lanzallamas
+   | item-kind        = {{item kind|Flame Thrower}}
    | item-level       = 1
-   | item-description = El daño causado por quemaduras reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica.<br>Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y los proyectiles, y extingue el fuego de los compañeros en llamas.
+   | item-description = {{item description|Flame Thrower}}
-| 3d-image-20        = Flame Thrower Botkiller Gold Mk.I
+   | att-1-positive   = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
-| 3d-image-22        = Flame Thrower Botkiller Silver Mk.II
-| 3d-image-24        = Flame Thrower Botkiller Gold Mk.II
-| 3d-button-20       = colored_pair
-| 3d-button-22       = colored_pair
-| 3d-button-24       = colored_pair
-| 3d-viewname-20     = Oro Mk.I<br>
-| 3d-viewname-22     = Plata Mk.II<br>
-| 3d-viewname-24     = Oro Mk.II<br>
-  | loadout-name     = Lanzallamas
-   | att-1-positive   = Apagar a compañeros de equipo en llamas cura 20 de salud
 }}
-<!-- Ahora sí es mejor ¬_¬ -->
+{{Other uses|this=el arma principal del Pyro|for=otros lanzallamas|Flame Thrower (disambiguation)/es|l1=Lanzallamas (desambiguación)}}
-{{Quotation|Anuncio del '''Lanzallamas'''|Tus amigos chillaran con placer cuando sean bañados en el cálido resplandor del nuevo Lanzallamas a base de gas. Con su estilo comandante y desempeño de alto rendimiento, serás el centro de atención de toda barbacoa o pelea a muerte.}}
-El '''Lanzallamas''' es un [[Weapons/es#pyroprimary|arma primaria]] por defecto del [[Pyro/es|Pyro]]. Es un tubo largo de metal conectado con una manguera a un tanque de propano. El tanque está adherido al tubo con bandas de sujeción. En la boquilla tiene una llama continua. El gatillo está hecho con el mango de un surtidor de gasolina del color del equipo.
+{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Lanzallamas'''|Tus amigos chillarán de placer cuando sean bañados en el cálido resplandor del nuevo Lanzallamas a base de gas. Con su estilo comandante y desempeño de alto rendimiento, serás el centro de atención de toda barbacoa o pelea a muerte.}}
-Al presionar el botón de disparo primario, el arma lanzará un chorro de partículas de llamas a 22.7 partículas de llama por segundo, a un coste de 12.5 de munición por segundo. Los enemigos pueden ser dañados por una partícula de llama una vez cada 0.075 segundos. Las partículas de llamas no son obstruidas por enemigos o [[building/es|construcciones]] del equipo enemigo, haciéndola ideal para atacar a varios enemigos a la vez. El rango del fuego es muy limitado (aproximadamente 340 [[Hammer Unit/es|unidades Hammer]] al disparar estando quieto), pero es capaz de causar grandes cantidades de daño a corta distancia. El daño experimenta un aumento de daño, donde el daño de cada partícula se incrementa mientras más tiempo se esté atacando a un enemigo, con el daño máximo (el 100% del daño base) alcanzado al atacar a un enemigo por 2 segundos, reiniciándose cuando ninguna de las partículas logra dar con el enemigo. El arma no puede usarse bajo el agua; producirá burbujas inofensivas. El arma tampoco es capaz de ser disparada si el jugador está en contacto con una pared (o varios otros objetos) y mirándola directamente.
+El '''Lanzallamas''' (''Flame Thrower'', en inglés) es el [[Weapons/es#pyroprimary|arma principal]] por defecto del {{cl|Pyro}}. Es un tubo largo de metal conectado con una manguera a un tanque de propano. El tanque está adherido al tubo con cinta aislante. En la boquilla tiene una llama continua. El gatillo está hecho con el mango de un surtidor de gasolina del color del equipo.
-El disparo secundario causará que el arma suelte una [[compression blast/es|explosión de aire comprimido]], el cual es capaz de '''reflejar''' [[projectile/es|proyectiles]] enemigos, '''empujar''' enemigos, y '''apagar''' a compañeros que estén en llamas. Los proyectiles reflejados serán minicríticos. Cada explosión de aire comprimido cuesta 20 de munición, significando que es posible hacer 10 explosiones de aire comprimido sin necesidad de munición extra. A diferencia del disparo primario, el jugador sí puede hacer aire comprimido al mirar a una pared y estar en contacto con ella.
+Al presionar el botón de disparo principal, el arma lanzará un chorro de partículas de llamas a 33,3 partículas de llama por segundo, a un consumo de 12,5 de munición por segundo. Las partículas de llamas no son obstruidas por enemigos ni [[building/es|construcciones]] del equipo enemigo, haciéndola ideal para atacar a varios enemigos a la vez. Su alcance es limitado (aproximadamente 340 [[Hammer Unit/es|unidades Hammer]] al disparar estando quieto), pero es capaz de causar grandes cantidades de daño a corta distancia.
-Además del daño diercto, el Lanzallamas también prende a los enemigos en [[Fire/es|llamas]], causando que el enemigo arda y reciba daño adicional por un corto periodo. Los Pyros son inmunes a este efecto debido a sus trajes ignífugos, pero aún pueden recibir daño directo del Lanzallamas. Un [[Spy/es|Spy]] que esté [[Disguise/es|disfrazado]] de Pyro sí puede prenderse en llamas. La poscombustión puede ser apagada por la curación de la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]] del [[Medic/es|Medic]] o la de un [[Dispenser/es|Dispensador]], entrar en contacto con [[water/es|agua]], un [[Jarate/es|Fraskungfú]] aliado, una [[Mad Milk/es|Leche Loca]] aliada, el [[compression blast/es|aire comprimido]] de un Pyro aliado, el disparo secundario de un [[Manmelter/es|Derritegente]] aliado, la habilidad especial del [[Spy-cicle/es|Apungelador]], la habilidad especial del [[Dead Ringer/es|Duplicante]], o cualquier tipo de [[Health/es#Health kits|botiquín]]. Usar el disparo primario del Lanzallamas en un [[Sniper/es|Sniper]] aliado con el [[Huntsman/es|Cazador]] prenderá su flecha en llamas, y un enemigo impactado por esa flecha también se prenderá en llamas, aunque el Pyro no recibirá el crédito de asistente.
+Los enemigos pueden sufrir daños por una partícula de llama una vez cada 0,075 segundos. A diferencia de la mayoría de armas, el daño experimenta un aumento escalar, donde el daño de cada partícula aumenta cuanto más tiempo se esté atacando a un enemigo, alcanzando el daño máximo (el 100 % del daño base) al atacar a un enemigo durante 0,9 segundos, reiniciándose cuando ninguna de las partículas logra dar con el enemigo y volviendo al 50 % del daño base. Este factor se aplica a cada jugador independientemente. Los impactos críticos también sufren este aumento de daño.
-La poscombustión del Lanzallamas reduce la curación de las Pistolas Médicas, los Dispensadores y el [[Amputator/es|Amputador]] entre 20% y 100%, con la reducción incrementándose en proporción inversa a la cantidad de curación que dé el objeto. También reducirá los efectos de la supercarga del [[Vaccinator/es|Vacunador]] en 20%.
+El disparo secundario causará que el arma suelte una [[compression blast/es|explosión de aire comprimido]], capaz de devolver [[projectile/es|proyectiles]] enemigos, empujar a los oponentes y apagar a compañeros en llamas. Los proyectiles devueltos serán minicríticos. Cada explosión de aire comprimido cuesta 20 de munición, por lo que al hacer 10 explosiones de aire comprimido se consumirá toda la munición del lanzallamas. A diferencia del disparo principal, el jugador sí puede usar el aire comprimido al mirar a una pared y estar en contacto con ella.
-== Daño y Tiempo de Función ==
+Además del daño directo, el Lanzallamas también deja a los enemigos [[Fire/es|ardiendo]], causando un daño adicional durante un breve periodo de tiempo. Los Pyros son inmunes a este efecto debido a sus trajes ignífugos, pero aún pueden recibir daño directo del Lanzallamas. Un {{cl|Spy}} [[Disguise/es|disfrazado]] de Pyro sí puede estar ardiendo. La quemadura puede ser apagada por la curación de la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]] del {{cl|Medic}} o un [[Dispenser/es|dispensador]], entrar en contacto con [[water/es|agua]], un [[Jarate/es|Fraskungfú]] aliado, una [[Mad Milk/es|Leche Loca]] aliada, {{item link|Gas Passer}} aliado, el [[compression blast/es|aire comprimido]] de un Pyro aliado, el disparo secundario de un [[Manmelter/es|Derritegente]] aliado o un disparo del {{item link|Sydney Sleeper}}, [[charging/es|cargar]] con el {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Splendid Screen}} o {{item link|Tide Turner}}, la habilidad especial del [[Spy-cicle/es|Apungelador]], la habilidad especial del [[Dead Ringer/es|Duplicante]] o recoger cualquier tipo de [[Health/es#Health kits|botiquín]]. La quemadura del Lanzallamas reduce la curación de las Pistolas Médicas, dispensadores y el {{item link|Amputator}} entre un 20 % y un 100 %, aumentando la reducción en proporción inversa a la cantidad de curación que dé el objeto. También reducirá los efectos de la Supercarga del [[Vaccinator/es|Vacunador]] en 20 %.
+Usar el disparo principal del Lanzallamas en un {{cl|Sniper}} aliado con el {{item link|Huntsman}} incendiará la punta de su flecha y un enemigo impactado por dicha flecha también arderá, aunque el Pyro no recibirá ninguna asistencia.
+== Daño y tiempos de función ==
 {{Damage table
 | type               = Partícula
@@ Line 85: / Line 86: @@
 | damage             = yes
-| flame close        = {{tooltip|6.5-13 / partícula|86.7-173.3 / s}}
+| flame close        = {{tooltip|6,5-13 / partícula|86,7-173,3 / s}}
-| flame far          = {{tooltip|3.25-6.5 / partícula|43.3-86.7 / s}}
+| flame far          = {{tooltip|3,25-6,5 / partícula|43,3-86,7 / s}}
 | flame far %        = 50
-| crit               = {{tooltip|9.75-19.5 / partícula|133-266 / s}}
+| crit               = {{tooltip|9,75-19,5 / partícula|133-266 / s}}
-| minicrit           = {{tooltip|4.3875-8.775 / partícula|58-117 / s}}
+| minicrit           = {{tooltip|4,3875-8,775 / partícula|58-117 / s}}
-| afterburn          = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}
+| afterburn          = {{tooltip|4 / tic|8 / s}}
-| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}
+| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tic|10 / s}}
 | function times     = yes
-| attack interval   = {{tooltip|0.044̅̅ s|Un jugador solo puede ser golpeado un máximo de 13.3 veces por segundo o una vez cada 0.075 segundos por Lanzallamas.}}
+| attack interval   = {{tooltip|0,075 s|Una partícula de fuego se genera cada 0,03 s, pero los enemigos solo pueden ser impactados cada 0,075 s.}}
-| ammo interval     = 0.08 s
+| ammo interval     = 0,08 s
-| airblast cooldown = 0.75 s
+| airblast cooldown = 0,75 s
-| afterburn time    = {{tooltip|4-10 s|Cada golpe de una partícula de llama incrementa la duración de la poscombustión en 0.4 segundos.}}
+| afterburn time    = {{tooltip|4 a 10 s|Cada impacto de una partícula de fuego incrementa la duración de la quemadura en 0,4 segundos.}}
 }}
-'''''Note:''' El daño de la llama es proporcional al tiempo de vida de la partícula en vez de la distancia al objetivo. A diferencia de otras armas, los golpes Críticos también son afectados por esta escala.''
+'''''Nota:''' El daño de la llama es proporcional al tiempo de vida de la partícula en vez de la distancia al objetivo. A diferencia de otras armas, los golpes críticos también son afectados por esta escala.''
 {{Weapon Demonstration}}
@@ Line 104: / Line 105: @@
 == {{common string|Strange variant}}  ==
 {{Strange item info
-  | item-type = Lanzallamas
+  | item-type = {{item kind|Flame Thrower}}
-   | item-description = El daño causado por quemaduras reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica.<br>Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y los proyectiles, y extingue el fuego de los compañeros en llamas.
+   | item-description = {{item description|Flame Thrower}}
-   | att-1-positive = Apagar a compañeros de equipo en llamas cura 20 de salud
+   | att-1-positive   = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
   | rankson = kills
   | festive = yes
@@ Line 119: / Line 120: @@
 }}
-==Logros Relacionados==
+==Logros relacionados==
 === {{class link|Soldier}} ===
 {{Achievement table
@@ Line 134: / Line 134: @@
 }}
-=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/es]] [[Mann vs. Machievements/es|Mann contra Máquilogros]] ===
+=== {{Achiev type link|mvm-chievements}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
 }}
-== Historial de Actualización ==
+== Historial de actualización ==
-{{Update history | '''{{Patch name|9|28|2007}}'''
+{{Update history|
-* Se ha incrementado el daño a quemarropa.
+'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
-* Se ha arreglado la detección de impacto.
+* Se aumentó el daño a quemarropa.
+* Se corrigió la detección de impacto.
 '''{{Patch name|12|20|2007}}'''
-* Se ha arreglado el impacto de fuego sobre una construcción.
+* Se corrigió el impacto de fuego sobre una construcción.
 '''{{Patch name|2|14|2008}}'''
-* Se ha añadido el sonido "sizzle" cuando el Pyro impacta a un enemigo.
+* Se añadió un sonido de «chisporroteo» cuando el Pyro impacta a un enemigo.
-'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/es|Actualización de la Fiebre del Oro]])
+'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
-* Se ha arreglado un error que se producía al utilizar el Lanzallamas directamente contra la pared.
+* Se corrigió un error que se producía al utilizar el Lanzallamas directamente contra la pared.
 '''{{Patch name|6|19|2008}}'''
-* Se ha añadido el fuego secundario para el aire comprimido.
+* Se añadió el fuego secundario para el aire comprimido.
-* Se ha mejorado la detección de impacto.
+* Se mejoró la detección de impacto.
-* Se ha elimiando el daño por caída.
+* Se eliminó el daño por caída.
+'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
+* Se corrigió un error por el que no se contaban las muertes para «Me rebota y te explota».
+* Se corrigieron las partículas del aire comprimido en DX8.
 '''{{Patch name|7|1|2008}}'''
-* Se ha añadido de nuevo el daño por caída.
+* Se añadió de nuevo el daño por caída.
 '''{{Patch name|3|5|2009}}'''
-* Se ha arreglado un error por el que el Lanzallamas se quedaba echando fuego aunque en realidad no lo hacía.
+* Se corrigió un error por el que el Lanzallamas se quedaba echando fuego aunque en realidad no lo hacía.
 '''{{Patch name|5|21|2009}}'''
-* El aire comprimido ahora extingue el fuego a los aliados.
+* Ahora el aire comprimido apaga el fuego de los aliados.
 '''{{Patch name|6|23|2009}}'''
-* El aire comprimido ahora no quita el fuego de los Spies aliados disfrazados, los enemigos tampoco se verán afectados por él.
+* Ahora el aire comprimido no quita el fuego de los Spies aliados disfrazados, los enemigos tampoco se verán afectados por él.
+'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
+* Se revertió el cambio del retroceso del aire comprimido en Spies disfrazados. Ya se pueden volver a empujar.
+'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
+* Se corrigió un error por el que el Pyro no podía devolver bengalas.
 '''{{Patch name|4|28|2010}}'''
-* Se ha reducido el daño directo del Lanzallamas un 20%.
+* Se redujo el daño directo del Lanzallamas un 20 %.
-* Se ha reducido la duración de quemado de 10 a 6 segundos.
+* Se redujo la duración de quemado de 10 a 6 segundos.
-* Se ha reducido el coste de la compresión de aire un 20%.
+* Se redujo la velocidad de uso del aire comprimido un 25 %.
-* Todos los cohetes/granadas/flechas devueltos serán minicrítico.
+* Se redujo el coste de la compresión de aire un 20 %.
-* Impulsar con el aire comprimido contará como asistencia.
+* Ahora todos los cohetes/granadas/flechas devueltos serán minicrítico.
+* Ahora impulsar con el aire comprimido contará como asistencia.
 '''{{Patch name|5|19|2010}}'''
-* Se ha incrementado el daño base incrementado un 10%
+* Se aumentó el daño base un 10 %.
-* Se ha revertido el cambio en quemado (de 6 a 10 seg.)
+* Se revertió el cambio de las quemaduras (de 6 a 10 s).
 '''{{Patch name|7|8|2010}}'''
-* Se ha añadido un sonido más correcto al impacto del Lanzallamas.
+* Se añadió un sonido más correcto al impacto del Lanzallamas.
-'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
-* {{undocumented}}El aire comprimido del Pyro ahora empuja a las bombas lapa el doble de lejos.
+* {{undocumented}} Ahorao el aire comprimido del Pyro empuja a las bombas lapa el doble de lejos.
-'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/es|Navidad Australiana]])
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
-* Se ha arreglado un error del Lanzallamas que permitía el uso continuo del efecto del aire comprimido.
+* Se corrigió un error del Lanzallamas que permitía el uso continuo del efecto del aire comprimido.
 '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
+* Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevos [[Level of detail/es|niveles de detalle]].
 * {{undocumented}} Los modelos v_ y w_ del Lanzallamas se eliminan, estando ahora en una variante c_model.
 '''{{Patch name|2|7|2011}}'''
-* Se ha arreglado el que las muertes por fuego mostraran en el icono de muerte el arma que empezó el fuego.
+* Se corrigió el que las muertes por fuego mostraran en el icono de muerte el arma que empezó el fuego.
-'''12 de Julio de 2011'''
+'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
-* {{item server}} Se ha añadido esta arma de aspecto [[Strange/es|raro]].
+* Se añadió la variante {{item link|Strange}}.
-'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]])
+'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
-* Se han añadido las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]].
+* Se añadieron las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]].
 '''{{patch name|12|19|2011}}'''
-* Se ha modificado el Lanzallamas Festivo para que se pueda [[Gift Wrap/es|envolver]].
+* Se modificó el Lanzallamas Festivo para que se pueda [[Gift Wrap/es|envolver]].
-'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/es|Actualización de la Pyromanía]])
+'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
-* Se ha aumentado el daño base en un 10%.
+* Se aumentó el daño base en un 10 %.
-'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/es|Actualización Mann contra Máquinas]])
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
-* {{undocumented}} Se han añadido variantes de armas [[Botkiller weapons/es|Matabots]] y Matabots de Oro.
+* {{undocumented}} Se añadieron las variantes [[Botkiller weapons/es|Matabots]] de Plata y de Oro.
 '''{{Patch name|10|9|2012}}'''
-* Se han añadido variantes Matabots de Óxido, Sangriento, Carbonado y Diamante.
+* Se añadieron las variantes Matabots Oxidada, Sangrienta, Carbonada y de Diamante.
-'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/es|Mecha Update]])
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
-* Se han añadido variantes Matabots de Plata y Oro Mk. II.
+* Se añadieron variantes Matabots de Plata y de Oro Mk. II.
 '''{{Patch name|2|14|2013}}'''
-* Se ha arreglado que el Lanzallamas Matabots use el estilo de brazo incorrecto de RED al estar en BLU.
+* Se corrigió que el Lanzallamas Matabots use el estilo de brazo incorrecto de RED al estar en BLU.
-'''{{Patch name|2|28|2013}}'''
+'''{{Patch name|2|28|2013}} n.º 1'''
-* Se ha arreglado un cuelgue del cliente/servidor cuando se destruía el lanzallamas al disparar.
+* Se corrigió un cuelgue del cliente/servidor cuando se destruía el Lanzallamas al disparar.
-'''{{Patch name|2|28|2013}} Parche #2'''
+'''{{Patch name|2|28|2013|no-link=yes}} n.° 2'''
-* Se ha arreglado un cuelgue del cliente al intentar disparar el Lanzallamas luego de hacer una burla.
+* Se corrigió un cuelgue del cliente al intentar disparar el Lanzallamas tras hacer una burla.
-'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]])
+'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
-* {{undocumented}} Se han añadido variantes de armas de [[Australium weapons/es|Australium]].
+* {{undocumented}} Se añadieron las variantes [[Australium weapons/es|de Australium]].
 '''{{Patch name|9|10|2014}}'''
-* Se ha arreglado los lanzallamas [[Strange/es|raros]] que no conseguían créditos de muerte al [[Compression blast/es#Reflejo_de_Proyectiles|reflejar proyectiles]].
+* Se corrigió que los lanzallamas {{item link|Strange}} no contasen las muertes con [[Compression blast/es#Devolver proyectiles|proyectiles devueltos]].
-'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/es|Actualización Tough Break]])
+'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
-* La reducción de daño por distancia del Lanzallamas ha sido reducido, resultando en un mayor daño a distancia.
+* Se redujo la reducción de daño por distancia del Lanzallamas, resultando en un mayor daño a distancia.
-* Apagar a compañeros de equipo en llamas ahora curará 20 de salud
+* Ahora al apagar a compañeros de equipo en llamas se recuperarán 20 PS.
 '''{{Patch name|1|7|2016}}'''
-* Se ha cambiado un atributo:
+* Se cambió un atributo:
-** {{undocumented}} Se ha actualizado la recuperación de 20 de salud cuando se usa para apagar aliados en llamas de un atributo neutral a uno positivo.
+** {{undocumented}} Se actualizó la recuperación de 20 PS al apagar aliados en llamas de atributo neutral a positivo.
-'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ([[Meet Your Match Update/es|Actualización Meet Your Match]])
+'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
-* Se ha añadido: El daño directo reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica en 20%.
+* Se añadió: El daño directo reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica en 25 %.
-** Los Medics oyen un sonido de "interrupción de curación" cuando esto pasa a su objetivo.
+** Ahora los Medics oyen un sonido de «interrupción de curación» cuando esto pasa a su objetivo.
 '''{{Patch name|7|14|2016}}'''
-* Se ha arreglado una regresión en el lanzallamas del Pyro cuando las llamas podían a veces dañar jugadores detrás de obstáculos y paredes.
+* Se corrigió una regresión en el lanzallamas del Pyro cuando las llamas podían a veces dañar jugadores detrás de obstáculos y paredes.
 '''{{Patch name|9|12|2016}}'''
-* Se ha arreglado que los Pyros ataquen a sus compañeros al atacarlos con el Lanzallamas.
+* Se corrigió que los Pyros ataquen a sus compañeros al atacarlos con el Lanzallamas.
-'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/es|Actualización Jungle Inferno]])
+'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
-* Los Lanzallas ya no aplican la duración máxima de poscombustión al contacto. La duración de la poscombustión ahora está basado en cuánto tiempo el objetivo haya estado en contacto con la llama directa.
+* Ahora los Lanzallamas no aplican la duración máxima de quemadura al contacto. Ahora la duración de la quemadura depende del tiempo que el objetivo haya estado en contacto con las llamas.
-* Mejor sincronización visual, más consistente (no más discordancia entre lo visual/daño).
+* Se mejoró la sincronización visual, siendo más consistente (no más discordancia entre lo visual y el daño real).
-* Nuevos efectos de partículas.
+* Se añadieron nuevos efectos de partículas.
-* Aire comprimido
+* Se aplicaron cambios en el aire comprimido:
-** La detección de golpe para ambos jugadores y proyectiles ahora es un cono consistente.
+** Ahora la detección de golpe para ambos jugadores y proyectiles es consistente.
-** El momento de los jugadores empujados con el aire comprimido ahora se basa en el momento del Pyro y el objetivo, dándole a ambos más control de la interacción.
+** Ahora el momento de los jugadores empujados con el aire comprimido se basa en el momento del Pyro y su objetivo, dándole a ambos más control de interacción.
-** El aire comprimido ahora causa que el jugador objetivo tenga control en el aire y movimiento reducidos por un corto periodo.
+** Ahora el aire comprimido causa que el jugador objetivo tenga control en el aire y movimientos reducidos durante un breve periodo de tiempo.
 ** Ahora se toma en cuenta el ángulo vertical del aire comprimido, en vez de tener una fuerza hacia arriba puesta.
-** Se ha incrementado la fuerza de empuje ligeramente.
+** Se aumentó ligeramente la fuerza de empuje.
 * {{Undocumented}} Se cambió una palabra en la descripción del arma.
 '''{{Patch name|10|30|2017}}'''
-* Se ha arreglado que los lanzallamas no dañen a las construcciones a corta distancia.
+* Se corrigió que los lanzallamas no dañasen a las construcciones a corta distancia.
 '''{{Patch name|11|7|2017}}'''
-* Se ha arreglado que no se pueda ver los nuevos efectos del lanzallamas en algunas máquinas.
+* Se corrigió un error que impedía ver los nuevos efectos del lanzallamas en algunos equipos.
 '''{{Patch name|1|4|2018}}'''
-* Nota perdida de la actualización Smissmas: las armas de Australium ahora pueden [[Festivizer/es|Festivizarse]].
+* Nota perdida de la actualización de Navidad: Ahora las armas de Australium pueden [[Festivizer/es|festivizarse]].
-'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
+'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1'''
-* El daño de la llama por segundo ahora aumenta basado en la densidad de encuentro con la llama, hasta un 200%.
+* Ahora el daño de la llama por segundo aumenta según la densidad de encuentro con la misma, hasta un 200 %.
-* El daño inicial de la llama se redujo a 50%, resultando en el máximo daño sin cambiar.
+* Se redujo el daño inicial de la llama a 50 %, resultando en el máximo daño sin cambiar.
-* Se ha arreglado que las partículas del Lanzallamas a veces fallen en crearse en el cliente.
+* Se corrigió que las partículas del Lanzallamas a veces fallen en crearse en el cliente.
-* Se ha arreglado que la llama de los Lanzallamas no colisionen con entidades tf_generic_bomb.
+* Se corrigió que la llama de los Lanzallamas no colisionase con entidades tf_generic_bomb.
-'''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} #2'''
+'''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} n.° 2'''
-* Se ha arreglado un cuelgue de servidor relacionado con el Lanzallamas.
+* Se corrigió un cuelgue del servidor relacionado con el Lanzallamas.
 '''{{Patch name|5|17|2018}}'''
-* Se ha arreglado un cuelgue de servidor relacionado con el Lanzallamas.
+* Se corrigió un cuelgue del servidor relacionado con el Lanzallamas.
 '''{{Patch name|4|17|2019}}'''
-* Se ha arreglado un error provechoso relacionado con el Lanzallamas disparando a largas distancias.
+* Se corrigió un abuso de la mecánica de juego relacionado con el Lanzallamas disparando a largas distancias.
 }}
+== Contenido sin uso ==
+* En sus inicios, el Lanzallamas iba a funcionar de forma similar a la {{item link|Minigun}}, teniendo que calentar un poco antes de empezar a lanzar fuego. Hay algunos restos de esto en el código del juego.
+** Es algo confuso, sin embargo, todo indica a que los Pyros deberían de apuntar y cebar el arma antes de empezar a disparar el fuego. La velocidad máxima del Pyro por defecto esta en <tt>300.0</tt>, por lo que el código era funcional, y haría que al estar disparando fuego la velocidad disminuyese a <tt>100.0</tt>.
+* El Lanzallamas iba a tener inicialmente un cohete incendiario con el disparo secundario. La prueba es <tt>TF_WEAPON_FLAMETHROWER_ROCKET</tt> en varias zonas del código.
+** También existe una referencia a <tt>CTFFlameRocket</tt>.
+** Además, en <tt>tf\reslists\all.lst</tt> en el contenido de <tt>PatchVersion 1.0.0.0</tt> de Team Fortress 2 hay un archivo con un efecto de partícula para el cohete incendiario; <tt>tf\particles\incendiaryrockettrail.pcf</tt>.
+*** Una prueba de que hasta las partículas del cohete estaban pensadas.
+** Las estadísticas del cohete incendiario, según las pruebas, serían:
+*** Consumo de munición: 10 por cohete.
+*** Daño: 15
+*** Alcance de la explosión ''(en unidades Hammer)'': 198
+*** Tipo de daño: <tt>DMG_BLAST | DMG_IGNITE | DMG_RADIUS_MAX</tt>; explosivo, con quemaduras y en área.
+** También hay un sonido en <tt>PatchVersion 1.0.0.0</tt> para el cohete incendiario.
 ==Errores==
-* La reducción de los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica no es realmente 20% como está indicado en los atributos.
+* La reducción de los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica no son realmente 20 % como está indicado en los atributos.
-** La curación se reduce en 50% para las Pistolas Médicas, y en 100%/100%/75% para Dispensadores de Nivel 1/2/3, respectivamente.
+** La curación se reduce un 50 % para las Pistolas Médicas y en 100 %/100 %/75 % para dispensadores de nivel 1/2/3, respectivamente.
-** La reducción de resistencia solo aplica para la Supercarga de la Vacunadora mas no para la resistencia pasiva.
+** La reducción de resistencia solo se aplica a la Supercarga de la Vacunadora, no para la resistencia pasiva.
+* A quemarropa, la rampa de daño llega a su punto máximo a los dos segundos. Esto se puede mitigar mirando abajo mientras se ataca.
-* Desde el parche-actualización [[March 28, 2018 Patch/es|Blue Moon]], el Lanzallamas tiene los siguientes errores:
+* El daño lo establece la partícula más antigua que está en contacto con el jugador. Como resultado, los jugadores junto a los muros sufren menos daño del esperado, ya que la partícula más antigua golpea la pared y no su caja de colisión. Esto se puede mitigar disparando un poco por encima de su cabeza.
-** A quemarropa, el incremento de daño tiende a reiniciarse al mínimo.
+* Cuando comienza la rampa de daño, la primera partícula siempre hace el daño máximo.
-** A quemarropa, la caja de colisión se encoge drásticamente, hasta un 50% del tamaño normal.
+* El Lanzallamas se puede inspeccionar mientras se dispara.
-** El daño base está dictado por la partícula más vieja en contacto con el jugador. Como resultado, los jugadores que estén cerca a paredes recibirán menos daño de lo esperado, ya que las partículas más viejas golpean la pared y no dejan la caja de colisión del jugador.
+* Al sacarlo, el Lanzallamas emite un sonido de gas constante. Al usar el aire comprimido, este sonido se detiene y no vuelve a sonar hasta que cambiamos de arma o disparamos.
-** Cuando el incremento de daño en un objetivo empieza, la primera partícula siempre hará el daño máximo.
 ==Curiosidades==
-* Los Lanzallamas modernos fueron usados por primera vez en la guerra de trincheras en la Primera Guerra Mundial.
+* Las versiones beta de ''Team Fortress 2'' presentan una manguera conectando el tanque de la espalda del Pyro con el Lanzallamas. Sin embargo, tras el lanzamiento, la manguera se conectó al tanque de propano del arma.
-* Las versiones beta de ''Team Fortress 2'' presentan una manguera conectando el tanque de la espalda del Pyro con el Lanzallamas. Sin embargo, luego del lanzamiento, la manguera se conectó al tanque de propano en el arma.
 ** La manguera aún es visible en el icono del HUD del Pyro.
-* El Lanzallamas, junto al [[Rainblower/es|Lanzarcoíris]] y el [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]] por [[Stock weapons/es|defecto]] eran obtenibles en ''Saints Row IV'' al preordenar el juego en [[Steam/es|Steam]].
+* El Lanzallamas, junto al [[Rainblower/es|Lanzarcoíris]] y el [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]] [[Stock weapons/es|por defecto]], eran obtenibles en ''Saints Row IV'' al precomprar el juego en [[Steam/es|Steam]].
-* El Lanzallamas iba a funcionar de manera similar a la [[Minigun/es|Ametralladora]], en el sentido de que iba a tener un periodo de giro antes de disparar. Esto se evidencia en el código del juego en varios lugares.<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_player_shared.cpp#L2089-L2094</ref> <ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_weapon_flamethrower.h#L28-L34</ref>
-** Hay aún confusión sin embargo, ya que el comentario en algunas partes del código del juego para ajustes de velocidad de movimiento basado en si el jugador está apuntando<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_player_shared.cpp#L2089-L2094</ref> indica que los Pyros obtienen un aumento de velocidad al disparar. La velocidad máxima del Pyro por defecto está puesto en un valor de <tt>300.0</tt>, así que si el código fuera funcional, resultaría en una disminución de <tt>100.0</tt> puntos de velocidad de movimiento máxima.
-* El Lanzallamas iba a tener una ataque secundario de Cohete Incendiario. Esto se evidencia ya que el nombre <tt>TF_WEAPON_FLAMETHROWER_ROCKET</tt> aparece en el código del juego en algunos lugares.<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_gamestats_shared.cpp#L277</ref> <ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_shareddefs.cpp#L140</ref> <ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_weapon_flamethrower.h#L106-L127</ref>
-** También se referencia a <tt>CTFFlameRocket</tt> en el código.<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_weapon_flamethrower.h#L12-L26</ref>
-** También, presente en el archivo <tt>tf\reslists\all.lst</tt> en la versión de contenido del parche <tt>PatchVersion 1.0.0.0</tt> de Team Fortress 2 hay un cadena de nombre de archivo para un efecto de partícula para el Cohete Incendiario; <tt>tf\particles\incendiaryrockettrail.pcf</tt>.
-*** La evidencia de la existencia de esta partícula también aparece en el código del juego.<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_weapon_flamethrower.h#L125</ref>
-** Los atributos para el Cohete Incendiario, basado en evidencias del código del juego, podrían haber sido:
-*** Costo de disparo: 10 de munición por cohete<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_weapon_flamethrower.cpp#L53</ref>
-*** Daño: 15<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_weapon_flamethrower.h#L106</ref>
-*** Radio de explosión ''(en unidades Hammer)'': 198<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_weapon_flamethrower.h#L107</ref>
-*** Tipo de daño: <tt>DMG_BLAST | DMG_IGNITE | DMG_RADIUS_MAX</tt><ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_shareddefs.cpp#L200</ref>
-** También hay una entrada de sonido en la versión de parche <tt>PatchVersion 1.0.0.0</tt> para el Cohete Incendiario;
- "Weapon_FlameThrower.FireRocket"
- {
-     "channel"    "CHAN_WEAPON"
-     "soundlevel"    "SNDLVL_94dB"
-     "volume"    "1.0"
-     "wave"        "misc/null.wav"
- }
 == Galería ==
 <gallery>
 File:Flamethrower 1st person.png|Vista en primera persona.
-File:Festive Flamethrower 1st person red.png|[[festive weapons/es|Variante festiva]] [[RED/es|RED]].
+File:Festive Flamethrower 1st person red.png|Variante [[festive weapons/es|Festiva]] [[RED/es|RED]].
-File:Festive Flamethrower 1st person blu.png|Variante festiva [[BLU/es|BLU]].
+File:Festive Flamethrower 1st person blu.png|Variante Festiva [[BLU/es|BLU]].
-File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|[[Botkiller weapons/es|Variante Matabots]].
+File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|Variante [[Botkiller weapons/es|Matabots]].
-File:Australium Flame Thrower.png |[[Australium weapons/es|Variante de Australium]].
+File:Australium Flame Thrower.png|Variante de [[Australium weapons/es|Australium]].
 File:Flame Thrower First_Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] RED.
 File:Flame Thrower First_Person Festivized BLU.png|Variante Festivizada BLU.
@@ Line 336: / Line 341: @@
 File:Flame Thrower First_Person Festivized Australium BLU.png|Variante Festivizada de Australium BLU.
 File:Flamethrowers concept.jpg|Varios conceptos del Lanzallamas.
-File:Blow torch concept.jpg|Soplete.
+File:Standard icon RED Flamethrower.png|Icono RED del kit DIY de TF2.
+File:Standard icon BLU Flamethrower.png|Icono BLU del kit DIY de TF2.
 </gallery>
-== Mercancía Relacionada ==
+== Productos relacionados ==
 <gallery>
-File:Flamethrower1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Póster del Lanzallamas].
+File:Flamethrower1 es.png|[https://web.archive.org/web/20101214012853/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Póster del Lanzallamas].
 </gallery>
-==Véase También==
+==Véase también==
-*[[Pyro strategy/es#Lanzallamas + aspectos|Estrategia del Lanzallamas]]
+*[[Pyro strategy/es#Lanzallamas + reskins|Estrategia con el Lanzallamas]]
 * [[Festive weapons/es|Armas Festivas]]
 * [[Botkiller weapons/es|Armas Matabots]]
 * [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
-== Referencias ==
-<references/>
 {{Standard Weapons Nav}}
 {{Allweapons Nav}}
-{{Pyro Nav|state=collapsed}}
+{{Pyro Nav}}
 [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]