Difference between revisions of "Scorch Shot/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1062874)) |
Patryk1023 (talk | contribs) (ok, done. translated WHOLE page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{ra}} |
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| + | | image = Scorchshot.png | ||
| used-by = [[Pyro]] | | used-by = [[Pyro]] | ||
| slot = drugorzędna | | slot = drugorzędna | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/GRND_CTRL/myworkshopfiles/?appid=440 <nowiki>[Square]</nowiki>], [http://steamcommunity.com/id/jalcober/myworkshopfiles/?appid=440 Jalcober] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/GRND_CTRL/myworkshopfiles/?appid=440 <nowiki>[Square]</nowiki>], [http://steamcommunity.com/id/jalcober/myworkshopfiles/?appid=440 Jalcober] | ||
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|craft|drop|purchase}} |
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| loadout-name = Przeszywający Strzał | | loadout-name = Przeszywający Strzał | ||
}} | }} | ||
| − | Przeszywający Strzał jest [[ | + | '''Przeszywający Strzał''' jest [[weapons#pyrosecondary/pl|drugorzędną bronią]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to Pistolet Sygnałowy z szarą baryłka z pomarańczowym pyskiem. Strzela ono moździerze, które odbijają przeciwników tak samo, jak sojuszników i eksploduje, podpalając wszystkich przeciwników znajdujących się w zasięgu eksplozji i odrzucając gracza trafionego moździerzem. [[knock back/pl|Odrzucenie]] pochodzący z eksplozji może być użyte także do [[Jumping#Detonator jump/pl|moździerzowego skoku]] w manewrze podobnym do [[Jumping#Basic rocket jump/pl|rakietowego]] czy [[Jumping#Basic stickyjump/pl|bombowego skoku]]. |
Przeszywający Strzał został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13211 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]]. | Przeszywający Strzał został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13211 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]]. | ||
| + | |||
| + | Zrobienie drwiny z Przeszywającym Strzałem spowoduje, że Pyro będzie wskazywał do przodu z bronią, a potem strzeli moździerz, który będzie dawał obrażenia tym, którzy będą w zasięgu. Drwina konsumuje amunicję. | ||
| + | |||
| + | == Obrażenia i czas funkcjonowania == | ||
| + | {{Damage table | ||
| + | | type = [[Projectile/pl|Pocisk]] | ||
| + | |||
| + | | damage = yes | ||
| + | | base = 15 | ||
| + | | crit = 45 | ||
| + | | minicrit = 20 | ||
| + | | afterburn = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total | ||
| + | | afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 2 s | ||
| + | | afterburn time = 10 s | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Wytwarzanie == | ||
| + | {{See also|Crafting}} | ||
| + | === Plan wytworzania === | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| + | | ingredient-2 = Flare Gun | ||
| + | | ingredient-3 = Degreaser | ||
| + | | result = Scorch Shot | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | autoresult = Pyro Secondary | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Powiązane osiągnięcia == | ||
| + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements|General]] === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|Soldier}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|Pyro}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Firewatch}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|Heavy}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|Engineer}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|Medic}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|Sniper}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === {{class link|Spy}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Historia aktualizacji == | ||
| + | '''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania/pl|Aktualizacja Pyromanii]]) | ||
| + | * Przeszywający Strzał został dodany do gry | ||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * Pozowanie Pyra w promocyjnym obrazku dla tej broni jest identyczny to pozowania [[Spy/pl|Szpiega]] w promocyjnym obrazku dla [[Ambassador/pl|Ambasadora]]. | ||
| + | * Zanim broń został dodany do gry, kreację tej broni zostało poddane dyskusji i pokazaniu w wpisie na blogu. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045] | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
Revision as of 08:23, 29 June 2012
 | “Ruchy, ruchy, ruchy!” Ten artykuł dotyczy niedawno dodanej zawartości. Może zawierać spekulacje, niedziałające linki lub błędy. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, edytując go, by zawierał nowe informacje. |
| Piekąca palba | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Pyro |
| Slot: | [[Weapons/pl|]] |
| Autorzy: | [Square], Jalcober |
| Dostępność: | Wytwarzanie, Losowa lub Zakup |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Średniowiecze: | Nie |
| Amunicja | |
| Magazynek: | 16 |
| Przeładowywanie: | pojedyncze |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Przeszywający Strzał |
|
Przeszywający Strzał jest drugorzędną bronią dla Pyro. Jest to Pistolet Sygnałowy z szarą baryłka z pomarańczowym pyskiem. Strzela ono moździerze, które odbijają przeciwników tak samo, jak sojuszników i eksploduje, podpalając wszystkich przeciwników znajdujących się w zasięgu eksplozji i odrzucając gracza trafionego moździerzem. Odrzucenie pochodzący z eksplozji może być użyte także do moździerzowego skoku w manewrze podobnym do rakietowego czy bombowego skoku.
Przeszywający Strzał został dodany do Warsztatu Steam.
Zrobienie drwiny z Przeszywającym Strzałem spowoduje, że Pyro będzie wskazywał do przodu z bronią, a potem strzeli moździerz, który będzie dawał obrażenia tym, którzy będą w zasięgu. Drwina konsumuje amunicję.
Spis treści
Obrażenia i czas funkcjonowania
Zobacz też: Obrażenia
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Rodzaj strzału | Pocisk | |
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 15 |
| Krytyczne | 45 | |
| Minikrytyczne | 20 | |
| Po podpaleniu | 3 / tick 60 total | |
| Podpalenie (minikrytyczne) | 4 / tick 80 total | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 2 s | |
| Czas trwania podpalenia | 10 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Wytwarzanie
Zobacz też: Crafting
Plan wytworzania
| Metal z odzysku | Pistolet sygnałowy | Odtłuszczacz | Piekąca palba | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Żeton klasy - Pyro | Żeton slotu - pomocniczy | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Powiązane osiągnięcia
General
|
|
Żołnierz
|
Pyro
|
|
Gruby
|
Inżynier
|
Medyk
|
|
Snajper
|
Szpieg
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)
- Przeszywający Strzał został dodany do gry
Ciekawostki
- Pozowanie Pyra w promocyjnym obrazku dla tej broni jest identyczny to pozowania Szpiega w promocyjnym obrazku dla Ambasadora.
- Zanim broń został dodany do gry, kreację tej broni zostało poddane dyskusji i pokazaniu w wpisie na blogu. [1]
Galeria
Obrazek przedstawiający Przeszywający Strzał w Warsztacie Steam.
Obrazek na Blogu przedstawiający Przeszywający Strzał.
| Uzbrojenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podstawowa | Dubeltówka | Wyrzutnia rakiet | Miotacz ognia | Granatnik | Minigun | Strzelba | Pistolet strzykawkowy | Karabin snajperski | — | |
| Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka |
Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny |
Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia |
Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier |
Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka |
Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki |
Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka |
Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda |
— | ||
| Pomocnicza | Pistolet | Strzelba | Strzelba | Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Strzelba | Pistolet | Medigun | PM | Rewolwer | |
| Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R |
Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki |
Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg |
Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb |
Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia |
Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera |
Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz |
Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk |
Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik | ||
| Do walki wręcz | Kij | Saperka | Topór strażacki | Butelka | Pięści | Klucz | Piła do kości | Kukri | Nóż | |
| Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych |
Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz |
Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych |
Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych | ||
| Podstawowy PDA | — | — | — | — | — | PDA budowy | — | — | Zestaw przebrań | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Drugorzędny PDA | — | — | — | — | — | PDA destrukcji | — | — | Zegarek niewidzialności | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach | ||
| Konstrukcja | — | — | — | — | — | — | — | — | Saper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską | ||
| Drwina | Wybicie | Granat | Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch |
Ścięcie | W samo południe | Mielenie organów Dysharmonia |
Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia |
Przebicie | Szermierka | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
