Difference between revisions of "Shotgun/pl"

Strzelba
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e8/Shotgun_3D.jpg?2018081717335212815,280,148,3,0,128,125,29,62,125,58,77,125,87,128,108,165,62,107,250,77,106,335,127,82,472,61,80,621,77,79,771,126,58,957,60,55,1159,76,53,1362,125,37,1584,60,33,1824,75,31,2066,124,21,2310,59,17,2572,75,14,2837,123,11,3089,60,7,3360,74,3,3633,123,10,3878,61,4,4141,74,1,4406,123,16,4630,63,11,4869,74,8,5111,124,33,5298,65,28,5498,74,25,5700,124,59,5838,66,56,5985,75,54,6133,125,94,6211,67,92,6294,75,91,6378,125,127,6403,67,127,6428,75,127,6453,125,106,6531,67,104,6614,75,104,6698,124,81,6836,66,76,6983,75,77,7131,124,58,7318,65,50,7518,74,51,7720,123,39,7944,63,28,8183,74,29,8425,123,24,8670,61,11,8933,74,12,9198,123,15,9450,60,1,9721,74,2,9994,124,14,10238,59,0,10500,75,0,10765,125,20,10987,60,5,11227,75,6,11469,126,35,11655,60,22,11857,76,23,12059,127,60,12196,61,49,12345,77,50,12495,128,93,12573,62,87,12658,77,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/d8/Shotgun_Festive_RED_3D.jpg?2018081717370413146,280,164,3,0,144,112,62,86,111,124,93,111,186,143,106,289,86,108,395,93,108,500,142,84,653,85,82,818,92,81,982,140,61,1178,84,58,1389,92,56,1599,138,40,1824,83,37,2066,92,35,2307,137,25,2547,81,21,2805,91,18,3065,136,16,3309,79,11,3571,91,8,3837,136,14,4074,80,9,4329,91,6,4586,136,21,4803,82,16,5035,90,12,5270,136,37,5453,84,32,5648,91,30,5845,137,62,5981,86,59,6125,90,57,6271,137,90,6355,87,91,6440,91,92,6524,137,108,6584,87,108,6644,90,108,6703,137,91,6796,87,89,6892,90,89,6989,137,66,7139,85,62,7297,90,63,7457,136,45,7655,83,38,7864,90,40,8074,136,28,8305,81,18,8550,89,21,8796,136,17,9044,79,5,9310,89,8,9576,137,13,9826,80,0,10095,90,3,10364,138,18,10600,80,3,10855,90,2,11114,140,24,11329,82,10,11562,91,11,11796,142,38,11976,84,25,12172,91,26,12369,143,61,12503,85,51,12649,92,52,12796,144,92,12886,86,86,12981,93,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/16/Shotgun_Festive_BLU_3D.jpg?2018081717392513150,280,160,3,0,143,111,60,85,111,121,93,111,182,142,106,283,85,107,388,93,107,492,141,82,645,84,81,809,92,79,972,140,59,1168,83,56,1379,92,54,1589,139,39,1815,82,35,2058,92,33,2300,138,24,2541,81,19,2801,91,17,3062,137,15,3307,80,10,3570,91,7,3837,136,14,4075,80,9,4331,91,6,4589,136,21,4807,82,16,5040,91,13,5275,137,38,5458,83,34,5653,91,31,5850,137,64,5985,85,61,6128,91,58,6273,138,90,6357,85,92,6442,90,92,6526,137,108,6586,86,109,6645,91,109,6704,138,90,6796,85,87,6892,90,88,6989,137,65,7139,84,60,7297,90,61,7456,137,43,7654,82,36,7863,90,37,8073,137,26,8304,81,16,8550,89,18,8797,137,16,9046,79,3,9312,89,6,9579,138,13,9830,80,0,10099,90,2,10368,139,18,10605,81,4,10861,90,2,11121,140,25,11336,82,11,11569,90,11,11804,141,39,11985,83,27,12181,92,28,12378,143,62,12512,84,53,12657,92,53,12803,143,92,12892,84,87,12985,92,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/01/Shotgun_Festivized_RED_3D.jpg?2018081717412413186,280,161,3,0,143,112,61,86,111,123,92,111,185,142,106,287,85,108,393,93,107,498,141,83,652,84,81,817,92,80,980,140,60,1176,83,57,1387,92,55,1596,139,39,1822,82,36,2064,92,34,2305,137,24,2546,81,20,2805,91,17,3066,136,15,3311,79,11,3574,91,8,3841,136,14,4079,80,10,4334,91,6,4592,136,22,4809,82,16,5042,91,13,5277,137,38,5460,84,34,5655,91,31,5852,137,64,5987,85,61,6131,91,58,6277,137,88,6364,86,89,6452,91,89,6540,138,105,6603,87,106,6666,90,106,6728,137,90,6821,86,88,6918,90,89,7015,138,65,7166,85,61,7324,90,62,7484,137,43,7682,83,37,7891,90,38,8101,137,26,8332,81,17,8578,89,19,8825,137,16,9074,79,4,9340,89,7,9607,138,13,9858,80,0,10127,90,2,10396,139,18,10633,81,4,10888,90,2,11148,140,25,11363,82,11,11596,90,12,11830,142,39,12010,83,27,12206,91,28,12403,142,62,12539,85,52,12685,92,53,12831,143,92,12922,85,87,13018,92,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a3/Shotgun_Festivized_BLU_3D.jpg?2018081717434513185,280,163,3,0,144,112,61,86,111,123,93,111,185,143,106,287,85,108,393,93,108,498,142,84,652,85,82,817,93,81,981,140,60,1178,84,57,1389,92,56,1599,138,40,1825,82,37,2067,92,35,2308,137,25,2549,81,21,2807,91,18,3067,137,16,3311,80,11,3573,91,8,3839,136,14,4077,80,9,4332,91,6,4589,136,21,4806,82,16,5039,91,13,5274,137,37,5457,84,33,5652,91,31,5849,137,63,5984,86,60,6128,91,57,6274,138,87,6361,87,88,6449,91,89,6536,137,105,6599,87,106,6662,91,106,6724,138,91,6817,87,89,6913,90,89,7010,137,66,7161,85,62,7320,90,62,7480,137,44,7678,83,38,7887,89,39,8097,137,27,8328,81,18,8574,89,20,8821,137,17,9070,79,5,9336,89,7,9602,138,13,9853,80,0,10122,90,3,10391,139,18,10628,81,4,10884,90,2,11144,140,25,11359,82,10,11592,91,11,11826,142,39,12007,84,26,12203,91,27,12400,143,62,12536,84,52,12682,92,53,12828,144,92,12920,86,86,13017,93,87 Domyślna; Świąteczna (RED); Świąteczna (BLU); z Dekoracjami (RED); z Dekoracjami (BLU);
	Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Ikony zabicia
Podstawowe informacje
Klasa:	Inżynier, Żołnierz, Pyro, Gruby
Slot:	Podstawowy (Inżynier); Drugorzędny (Żołnierz, Pyro, Gruby)
Dostępność:	Standard, Skrzynki #20 (kuriozum), Skrzynki #21 (kuriozum), Skrzynki #28 (kuriozum), Skrzynki #88 (Świąteczna), Kontrakt (Dekorowana), Skrzynki #93, Skrzynki #94 lub Barwy wojenne (Dekorowana)
Nazywanie:	Tak
Nr wytworzenia:	Nie
Średniowiecze:	Nie
Amunicja
Magazynek:	6
Amunicja zapasowa:	32
Przeładowywanie:	Pojedynczo
Dostępne jakości
	standard unikat kuriozum Dekorowana
Statystyki
	Strzelba; Strzelba poziomu 1

Latest revision as of 03:53, 2 January 2024

Ten artykuł jest o pierwszorzędnej lub drugorzędnej broni dla Żołnierza, Pyro, Grubego i Inżyniera. Dla innych strzelb, sprawdź Strzelba (ujednoznacznienie).

„

Synu, zaraz naprostuję ci ten uśmieszek na tej twojej durnej twarzy.

Kliknij, by odtworzyć

— Inżynier

”

Strzelba (oryg. Shotgun) jest podstawową bronią dla Inżyniera, a drugorzędną dla Żołnierza, Pyro i Grubego. Jest to strzelba typu pump-action z małym magazynkiem.

Wystrzeliwuje ona 10 kul śrutu co każde 0,6 sekundy, może wyrządzić duże obrażenia z bliskiego dystansu, lecz ma szeroki rozrzut oraz duży spadek obrażeń. Nadaje się on głównie do bliskich potyczek. Jego wykorzystanie i strategie będą się różnić między klasami.

Jako najsilniejsza broń Inżyniera, gracze używają strzelby głownie do obrony konstrukcji przed pobliskimi napastnikami, sprawdzaniu podejrzanie zachowujących się graczy albo w pomaganiu Działku Strażniczemu na niskim poziomie w wykończeniu przeciwnika. Pyro mogą używać strzelby by atakować przeciwników znajdujących się poza zasięgiem ich Miotacza ognia. Żołnierze często polegają na strzelbie jeżeli skończą im się rakiety, nie mają czasu na przeładowanie lub są w zamkniętych pomieszczeniach gdzie eksplozje mogą spowodować samookaleczenie. Natomiast Grubi używają strzelby jeżeli nie ma czasu na efektywne użycie Miniguna, albo gdy możliwość chodzenia podczas strzelania jest ważniejsza.

Podobnie jak Dubeltówka, Wstrzymywacz i Siła Natury, pierwszy pocisk wystrzeli tuż poniżej celownika, przed działaniem "efektu rozrzutu". Gdy losowy rozrzut jest wyłączony, kule tworzą wzór siatki 3 na 3.

Drwienie jako Pyro z założoną strzelbą spowoduje wykonanie Hadouken.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału		Hitscan
Typ obrażeń		Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz?		Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń	150%	9 / nabój
Bazowe obrażenia	100%	6 / nabój
Maksymalny spadek obrażeń	52.8%	3.168 / nabój
Ilość śrutu		10
Z bliska		9-90
Średni zasięg		6-60
Daleki zasięg		3-32
Rozrzut śrutu		30:1
Krytyczne		18 / nabój
Minikrytyczne		8.1 - 12.2 / nabój
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami		0.625 s
Przeładowywanie (pierwsze)		Żołnierz: 1.005 s Pyro: 1.035 s Gruby: 0.87 s Inżynier: 0.87 s
Przeładowywanie (kolejne)		0.51 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum

Informacje o wariancie w jakości kuriozum

Strzelba (kuriozum)
Strzelba (kuriozum) - Zabójstw: 0

Tylko pierwsza statystyka liczy się przy nadawaniu rang

Kompatybilne kuriozalne części

Kuriozalna część: Zadane obrażenia	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Przetrwane podpalenia	Kuriozalna część: Uleczone punkty zdrowia drużyny	Kuriozalna część: Ugaszeni sprzymierzeńcy

Kuriozalna część: Zabici Skauci	Kuriozalna część: Zabici Żołnierze	Kuriozalna część: Zabici Pyro	Kuriozalna część: Zabici Demomani

Kuriozalna część: Zabici Grubi	Kuriozalna część: Zabici Inżynierowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy	Kuriozalna część: Zabici Snajperzy

Kuriozalna część: Zabici Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabici niewidzialni Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabójstwa z niskim stanem zdrowia	Kuriozalna część: Zabójstwa zza grobu

Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a	Kuriozalna część: Zabójstwa w obronie	Kuriozalna część: Zabici pod wodą	Kuriozalna część: Zabójstwa krytyczne

Kuriozalna część: Rozczłonkowani wrogowie	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas skoku na eksplozji	Kuriozalna część: Zabici strzałami w głowę	Kuriozalna część: Wrogowie zabici w powietrzu

Kuriozalna część: Zabici podpaleni wrogowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy z pełnym ÜberCharge	Kuriozalna część: Zabitych wrogów noszących nietypowy okaz	Kuriozalna część: Zabójstwa z bliska

Kuriozalna część: Zabójstwa z dużej odległości	Kuriozalna część: Zabójstwa dominacyjne	Kuriozalna część: Zabójstwa odwetowe	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas pełni

Kuriozalna część: Zabici podczas Halloween	Kuriozalna część: Zabójstwa po zakończeniu rundy	Kuriozalna część: Zabójstwa drwiną	Kuriozalna część: Zniszczone konstrukcje

Kuriozalna część: Zniszczone sapery	Kuriozalna część: Zniszczone roboty	Kuriozalna część: Zniszczone gigantyczne roboty	Kuriozalna część: Zniszczeni roboszpiedzy

Kuriozalna część: Zniszczone czołgi	Kuriozalna część: Roboty zniszczone podczas Halloween	Kuriozalna część: Odbite pociski	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Drwiny uwiecznione w migawce

Kuriozalna część: Przerwane serie zabójstw	Kuriozalna część: Trafieni wrogowie

Powiązane osiągnięcia

Żołnierz

Mały saper
Zniszcz ze strzelby 10 bomb samoprzylepnych w jednym życiu.

Komu dzwonią naboje
Wystrzel przeciwnika w powietrze rakietą i zabij go ze strzelby, nim wyląduje.

Warte tysiąca słów
Prześlij przeciwnikowi migawkę salwy z 21 dział.

Pyro

Ogień po dwakroć
Użyj strzelby, aby wykończyć 20 przeciwników, których wcześniej podpaliłeś.

Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.

OMGWTFBBQ
Zabij przeciwnika drwiną.

Gruby

Racjonowanie
Zabij przeciwnika za pomocą strzelby po tym, jak skończy ci się amunicja do Miniguna.

Inżynier

Teksański dwukrok
Dobij wroga strzelbą, który został wcześniej zraniony przez twoje działko strażnicze.

Poprzednie zmiany

Aktualizacja z 17 grudnia 2009

Drwina Żołnierza ze strzelbą została zmieniona na salwe z 21 dział (Poprzednio miał drwinę Sztandaru Chwały).

Aktualizacja z 8 lipca 2010

Dodano unikalną animację zmiany broni u Inżyniera z strzelby i Samosądu. Poprzednio używał tej samej animacji dla Pyro, Grubego i Żołnierza.

Aktualizacja z 9 lipca 2010

Naprawiono pistolet oraz strzelbę Inżyniera, które nie używały kolorów drużyny dla ramion Inżyniera.

Aktualizacja z 30 września 2010

Każda postać która używa strzelby przeładowuje ją w tym samym czasie.

Aktualizacja z 6 października 2010

Naprawiono niemożliwość wyposażenia niektórych klas w spersonalizowane strzelby i pistolety.

Aktualizacja z 19 listopada 2010

Naprawiono zapętloną animację przeładowywania strzelby dla Żołnierza, Pyro i Grubego.

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

Zmieniono ikony zabicia strzelbą.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

[Nieudokumentowane] Strzelby ze zmienioną nazwą używają już poprawnych modeli c_model.
[Nieudokumentowane] Naprawiono błąd pokazujący niewłaściwy bodygroup ręki Inżyniera podczas używania Strzelby razem z Jednorękim Bandytą.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i Wojna)

Strzelba używa teraz systemy modeli c_models.

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Śnięta 2014)

Dodano wariant Świąteczny.

Błędy

Czasami gracz utknie w animacji przeładowania grając Żołnierzem. Może to zostać naprawione zmieniając broń.

Ciekawostki

Prawdopodobnie Strzelba powstała w główniej mierze w oparciu o Remingtona 870 i strzelbę Ithaca 37 (angielski) (film prezentujący Remingtona 870 (angielski)).
Zmiana nazwy przy użyciu Etykiety z nazwą pozwala na używanie strzelby ze zmienioną nazwą przez wszystkie klasy używające wspomnianej broni.
Dłoń Grubego jest tak wielka, że pompuje on Strzelbę kciukiem i palcem wskazującym.

Galeria

Żołnierz - RED widok pierwszoosobowy.
Żołnierz - BLU widok pierwszoosobowy.
Pyro - widok pierwszoosobowy.
Gruby - widok pierwszoosobowy.
Inżynier - widok pierwszoosobowy.
Inżynier - widok pierwszoosobowy z Jednorękim Bandytą.
Żołnierz RED wariant Świąteczny.
Żołnierz BLU wariant Świąteczny.
Pyro RED wariant Świąteczny.
Pyro BLU wariant Świąteczny.
Gruby RED wariant Świąteczny.
Gruby BLU wariant Świąteczny.
Inżynier RED wariant Świąteczny.
Inżynier BLU wariant Świąteczny.
Inżynier z Jednorękim Bandytom RED wariant Świąteczny.
Inżynier z Jednorękim Bandytom BLU wariant Świąteczny.
Żołnierz RED wariant z Dekoracjami.
Żołnierz BLU wariant z Dekoracjami.
Pyro RED wariant z Dekoracjami.
Pyro BLU wariant z Dekoracjami.
Gruby RED wariant z Dekoracjami.
Gruby BLU wariant z Dekoracjami.
Inżynier RED wariant z Dekoracjami.
Inżynier BLU wariant z Dekoracjami.
Inżynier z Jednorękim Bandytom RED wariant z Dekoracjami.
Inżynier z Jednorękim Bandytom BLU wariant z Dekoracjami.
Grafika koncepcyjna Strzelby.
Grafika koncepcyjna Strzelby.
Grafika koncepcyjna Strzelby.

Zobacz też

Uzbrojenie
w • d • e	Skaut	Żołnierz	Pyro	Demoman	Gruby	Inżynier	Medyk	Snajper	Szpieg
Podstawowa	Dubeltówka	Wyrzutnia rakiet	Miotacz ognia	Granatnik	Minigun	Strzelba	Pistolet strzykawkowy	Karabin snajperski	—
Podstawowa	Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka	Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny	Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia	Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier	Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka	Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki	Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka	Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda	—
Pomocnicza	Pistolet	Strzelba	Strzelba	Wyrzutnia bomb samoprzylepnych	Strzelba	Pistolet	Medigun	PM	Rewolwer
Pomocnicza	Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R	Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki	Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg	Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb	Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia	Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera	Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz	Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk	Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik
Do walki wręcz	Kij	Saperka	Topór strażacki	Butelka	Pięści	Klucz	Piła do kości	Kukri	Nóż
Do walki wręcz	Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych	Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz	Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych	Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	PDA budowy	—	—	Zestaw przebrań
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	PDA destrukcji	—	—	Zegarek niewidzialności
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Saper
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską
Drwina	Wybicie	Granat	Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch	Ścięcie	W samo południe	Mielenie organów Dysharmonia	Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia	Przebicie	Szermierka

Difference between revisions of "Shotgun/pl"

Latest revision as of 03:53, 2 January 2024

Spis treści

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Demonstracja

Wariant kuriozum

Powiązane osiągnięcia

Żołnierz

Pyro

Gruby

Inżynier

Poprzednie zmiany

Błędy

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Strzelba}}
 {{Item infobox
-| type         = weapon
+| type           = weapon
-| image        = Shotgun_IMG.png
+| image          = Shotgun_IMG.png
-| used-by      = [[Engineer/pl|Inżynier]], [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Pyro/pl|Pyro]], [[Heavy/pl|Gruby]]
+| 3d-image-1     = Shotgun
-| slot         = [[Weapons/pl#Slot 1 Weapons|Podstawowy]] <small>(Inżynier)</small><br>[[Weapons/pl#Slot 2 Weapons|Drugorzędny]] <small>(Żołnierz, Pyro, Gruby)</small>
+| 3d-image-2     = Shotgun Festive
-| custom-slot  = yes
+| 3d-image-4     = Shotgun Festivized
-| availability = Standardowa
+| 3d-button-1    = default
-| ammo-loaded  = 6
+| 3d-button-2    = colored_pair
-| ammo-carried = 32
+| 3d-button-4    = colored_pair
-| reload       = Pojedynczo
+| 3d-viewname-1  = Domyślna
-| loadout      = yes
+| 3d-viewname-2  = Świąteczna
-   | quality    = normal
+| 3d-viewname-4  = z Dekoracjami
-   | level      = Strzelba poziomu 1
+| kill-icon-2    = hadouken
+| kill-tooltip-2 = tylko Drwina Pyro
+| used-by        = [[Engineer/pl|Inżynier]], [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Pyro/pl|Pyro]], [[Heavy/pl|Gruby]]
+| slot           = [[Weapons/pl#Slot 1 Weapons|Podstawowy]] <small>(Inżynier)</small><br>[[Weapons/pl#Slot 2 Weapons|Drugorzędny]] <small>(Żołnierz, Pyro, Gruby)</small>
+| custom-slot    = yes
+| availability   = {{avail|stock|crate20-strange|crate21-strange|crate28-strange|crate88-festive|contract|crate93|crate94|warpaint}}
+| marketable     = yes
+| numbered       = no
+| ammo-loaded    = 6
+| ammo-carried   = 32
+| reload         = Pojedynczo
+| loadout        = yes
+   | quality      = normal
+   | item-level   = Strzelba poziomu 1
 }}
+{{hatnote|Ten artykuł jest o pierwszorzędnej lub drugorzędnej broni dla Żołnierza, Pyro, Grubego i Inżyniera. Dla innych strzelb, sprawdź [[Shotgun (disambiguation)/pl|Strzelba (ujednoznacznienie)]].}}
 {{Quotation|'''Inżynier'''|Synu, zaraz naprostuję ci ten uśmieszek na tej twojej durnej twarzy.|sound=Engineer_taunts12.wav}}
-'''Strzelba''' (oryg. <i>Shotgun</i>) jest podstawową bronią dla [[Engineer/pl|Inżyniera]], a drugorzędną dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to strzelba typu pump-action z małym magazynkiem.
+'''Strzelba''' (oryg. ''Shotgun'') jest podstawową bronią dla [[Engineer/pl|Inżyniera]], a drugorzędną dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to strzelba typu pump-action z małym magazynkiem.
 Wystrzeliwuje ona 10 kul śrutu co każde 0,6 sekundy, może wyrządzić duże obrażenia z bliskiego dystansu, lecz ma szeroki rozrzut oraz duży spadek obrażeń. Nadaje się on głównie do bliskich potyczek. Jego wykorzystanie i strategie będą się różnić między [[Classes/pl|klasami]].
@@ Line 24: / Line 38: @@
 Podobnie jak [[Scattergun/pl|Dubeltówka]], [[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]] i [[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]], pierwszy pocisk wystrzeli tuż poniżej celownika, przed działaniem "efektu rozrzutu". Gdy losowy rozrzut jest wyłączony, kule tworzą wzór siatki 3 na 3.
-==Obrażenia==
+[[Taunt/pl|Drwienie]] jako Pyro z założoną strzelbą spowoduje wykonanie [[Hadouken/pl|Hadouken]].
-{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
-* Podstawowe: 6 obrażeń na nabój
+== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
-* Maksymalny wzrost obrażeń: 150% (9 obrażeń na nabój)
+{{Damage table
-* Maksymalny spadek obrażeń: 50% (3 obrażeń na nabój)
+| type             = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
-* Ilość śrutu: 10
+| damagetype       = {{common string|Bullet}}
-* Podstawowe obrażenia: 80-90
+| rangetype        = {{common string|Ranged}}
-** Obrażenia na sekundę: 133-150
-* Średni zasięg: 10-30
-** Obrażenia na sekundę: 17-50
-* Daleki zasięg: 3-10
-** Obrażenia na sekundę: 5-17
-* [[Mini-Crit/pl|Mini-krytyczne]]: 8,1 obrażeń na nabój
-* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 18 obrażeń na nabój
-Średni zasięg to odległość między głównymi drzwiami do pokoju z zaopatrzeniem do przeciwległej ściany na górnym piętrze na mapie [[2Fort/pl|2Fort]]. Daleki zasięg to odległość między balkonami snajperskimi na mapie 2Fort. Bazowe obrażenia są oparte na odległości 512 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]], zanim pojawi się rozbieżność obrażeń albo rozrzut kul. Maksymalny wzrost obrażeń jest liczony na odległości 0 jednostek. Maksymalny spadek obrażeń jest liczony na odległości 1024 jednostek. Obrażenia zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność.
-==Czasy funkcjonowania==
+| damage           = yes
+|  pellet count    = 10
+|  base            = 6 / nabój
+|  fall off        = {{tooltip|3.168|{{common string|Long range}}}} / nabój
+|  ramp up         = {{tooltip|9|{{common string|Point blank}}}} / nabój
+|  point blank     = 9-90
+|  medium range    = 6-60
+|  long range      = 3-32
+|  pellet spread   = 30
+|  crit            = 18 / nabój
+|  minicrit        = {{tooltip|8.1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|12.2|{{common string|Point blank}}}} / nabój
-* Odstęp czasowy ataków: 0,625
+| function times   = yes
-* Bazowy czas przeładowania: 1,0
+|  attack interval = 0.625 s
-* Dodatkowy czas przeładowania: 0,5
-Bazowy czas przeładowania jest potrzebny na przeładowanie pierwszej łuski. Dodatkowy czas przeładowania jest potrzebny na przeładowanie każdej następnej łuski. Wszystkie czasy są podane w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność.
+|  reload first    = <!--
+--><div style="float:left">{{cl|Soldier}}:</div> 1.005 s<br/><!--
+--><div style="float:left">{{cl|Pyro}}:</div> 1.035 s<br/><!--
+--><div style="float:left">{{cl|Heavy}}:</div> 0.87 s<br/><!--
+--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 0.87 s
+|  reload more     = 0.51 s
+}}
 {{Weapon Demonstration}}
+== {{common string|Strange variant}} ==
+{{Strange item info
+ | item-type = Strzelba
+ | rankson = kills
+ | can deal damage = yes
+ | can be equipped by soldier or demo = yes
+}}
 ==Powiązane osiągnięcia==
-===Żołnierz===
+=== {{Class link|Soldier}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
@@ Line 59: / Line 89: @@
 }}
-===Pyro===
+=== {{Class link|Pyro}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
@@ Line 66: / Line 96: @@
 }}
-===Gruby===
+=== {{Class link|Heavy}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 }}
-===Inżynier===
+=== {{Class link|Engineer}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
@@ Line 77: / Line 107: @@
 ==Poprzednie zmiany==
-'''[[December 17, 2009 Patch/pl|Aktualizacja z 17 grudnia 2009]]'''
+{{Update history |'''{{Patch name|12|17|2009}}'''
 * Drwina Żołnierza ze strzelbą została zmieniona na salwe z 21 dział (Poprzednio miał drwinę Sztandaru Chwały).
-'''[[July 8, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 8 lipca 2010]]'''
+'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 * Dodano unikalną animację zmiany broni u Inżyniera z strzelby  i [[Frontier Justice/pl|Samosądu]]. Poprzednio używał tej samej animacji dla Pyro, Grubego i Żołnierza.
-'''[[July 9, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 9 lipca 2010]]'''
+'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
 * Naprawiono pistolet oraz strzelbę Inżyniera, które nie używały kolorów drużyny dla ramion Inżyniera.
-'''[[September 30, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 30 września 2010]]'''
+'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
 * Każda postać która używa strzelby przeładowuje ją w tym samym czasie.
-'''[[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października 2010]]'''
+'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 * Naprawiono niemożliwość wyposażenia niektórych klas w spersonalizowane strzelby i pistolety.
-'''[[November 19, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 19 listopada 2010]]'''
+'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 * Naprawiono zapętloną animację przeładowywania strzelby dla Żołnierza, Pyro i Grubego.
-'''[[January 7, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 7 stycznia 2011]]'''
+'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 * Zmieniono ikony zabicia strzelbą.
-== Błędy ==
-* Mimo że standardowe strzelby zostały zakutalizowane przez co wszystkie klasy przeładowują z tą samą prędkością, Strzelby ze zmienioną nazwą używają starych czasów przeładowania; na przykład, Pyro lub Żołnierz przeładowują wolniej niż Inżynier.
+'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
-* Podczas pompowania, łuski są wyrzucane z prawej strony strzelby po przeciwnej stronie miejsca wlotu. Czasami, łuski wyrzucane są ze złej strony.
+* {{Undocumented}} Strzelby ze zmienioną nazwą używają już poprawnych modeli <code><nowiki>c_model</nowiki></code>.
-*Używanie strzelby ze zmienioną nazwą powoduje że Inżynier trzyma go ze swoimi rękawicami nawet jeżeli jest wyposażony w [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandytę]].
+* {{Undocumented}} Naprawiono błąd pokazujący niewłaściwy bodygroup ręki Inżyniera podczas używania Strzelby razem z [[Gunslinger/pl|Jednorękim Bandytą]].
-* Po przeładowaniu Strzelby Żołnierza, pompowanie do przodu nie wydaje dźwięku.
-* Kiedy Pyro przeładowuje strzelbę, to właściwie nie wkłada on ani jednego naboju. Dodatkowo, ostatni nabój przeładowuje dwa razy z dźwiękiem i błędem animacji.
+'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa aktualizacja]])
-* Kiedy Gruby przeładowuje strzelbę, ostatni nabój trzęsie się i znika.
+* Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
+'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Miłość i Wojna]])
+* Strzelba używa teraz systemy modeli <code>c_models</code>.
+'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/pl|Śnięta 2014]])
+* Dodano wariant [[Festive weapons/pl|Świąteczny]].
+}}
+==Błędy==
+* Czasami gracz utknie w animacji przeładowania grając Żołnierzem. Może to zostać naprawione zmieniając broń.
 ==Ciekawostki==
@@ Line 105: / Line 151: @@
 ==Galeria==
-<gallery perrow="3">
+<gallery>
 File:Shotgun Soldier 1st person red.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] - RED widok pierwszoosobowy.
 File:Shotgun Soldier 1st person blu.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] - BLU widok pierwszoosobowy.
@@ Line 112: / Line 158: @@
 File:Shotgun Engineer 1st person.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] - widok pierwszoosobowy.
 File:Shotgun Engineer with Gunslinger 1st person.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] - widok pierwszoosobowy z [[Gunslinger/pl|Jednorękim Bandytą]].
+File:Festive Shotgun Soldier RED First Person.png|Żołnierz RED wariant [[Festive weapons/pl|Świąteczny]].
+File:Festive Shotgun Soldier BLU First Person.png|Żołnierz BLU wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Pyro RED First Person.png|Pyro RED wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Pyro BLU First Person.png|Pyro BLU wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Heavy RED First Person.png|Gruby RED wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Heavy BLU First Person.png|Gruby BLU wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Engineer RED First Person.png|Inżynier RED wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Engineer BLU First Person.png|Inżynier BLU wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Engineer with Gunslinger RED First Person.png|Inżynier z Jednorękim Bandytom RED wariant Świąteczny.
+File:Festive Shotgun Engineer with Gunslinger BLU First Person.png|Inżynier z Jednorękim Bandytom BLU wariant Świąteczny.
+File:Festivized Shotgun Soldier 1st person red.png|Żołnierz RED wariant [[Festivizer/pl|z Dekoracjami]].
+File:Festivized Shotgun Soldier 1st person blu.png|Żołnierz BLU wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Pyro 1st person red.png|Pyro RED wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Pyro 1st person blu.png|Pyro BLU wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Heavy 1st person red.png|Gruby RED wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Heavy 1st person blu.png|Gruby BLU wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Engineer 1st person red.png|Inżynier RED wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Engineer 1st person blu.png|Inżynier BLU wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Engineer Gunslinger 1st person red.png|Inżynier z Jednorękim Bandytom RED wariant z Dekoracjami.
+File:Festivized Shotgun Engineer Gunslinger 1st person blu.png|Inżynier z Jednorękim Bandytom BLU wariant z Dekoracjami.
+File:Shotgun concept.jpg|Grafika koncepcyjna Strzelby.
+File:Shotgun concept2.jpg|Grafika koncepcyjna Strzelby.
+File:Shotgun concept3.jpg|Grafika koncepcyjna Strzelby.
 </gallery>
 ==Zobacz też==
-*[[Soldier strategy#Shotgun|Strategie dla Strzelby Żołnierza]]
+*[[Basic Soldier strategy/pl#Strzelba|Strategie dla Strzelby Żołnierza]]
-*[[Pyro strategy#Shotgun|Strategie dla Strzelby Pyro]]
+*[[Basic Pyro strategy/pl#Strzelba|Strategie dla Strzelby Pyro]]
-*[[Heavy strategy#Shotgun|Strategie dla Strzelby Grubego]]
+*[[Basic Heavy strategy/pl#Strzelba|Strategie dla Strzelby Grubego]]
-*[[Engineer strategy#Shotgun|Strategie dla Strzelby Inżyniera]]
+*[[Basic Engineer strategy/pl#Strzelba|Strategie dla Strzelby Inżyniera]]
-{{Allweapons Nav/pl}}<br/>
+{{Standard Weapons Nav}}
-{{Soldier Nav/pl|coluncolstate=collapsed}}
+{{Allweapons Nav}}
-{{Pyro Nav/pl|coluncolstate=collapsed}}
+{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
-{{Heavy Nav/pl|coluncolstate=collapsed}}
+{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
-{{Engineer Nav/pl|coluncolstate=collapsed}}
+{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
+{{botignore|[[Category:primary weapons/pl]] [[Category:secondary weapons/pl]]}}