diff --git a/hl2/resource/gameui_brazilian.txt b/hl2/resource/gameui_brazilian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt b/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_czech.txt b/hl2/resource/gameui_czech.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_danish.txt b/hl2/resource/gameui_danish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_dutch.txt b/hl2/resource/gameui_dutch.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_finnish.txt b/hl2/resource/gameui_finnish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_french.txt b/hl2/resource/gameui_french.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_german.txt b/hl2/resource/gameui_german.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_greek.txt b/hl2/resource/gameui_greek.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_hungarian.txt b/hl2/resource/gameui_hungarian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_italian.txt b/hl2/resource/gameui_italian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_japanese.txt b/hl2/resource/gameui_japanese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_korean.txt b/hl2/resource/gameui_korean.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_koreana.txt b/hl2/resource/gameui_koreana.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_latam.txt b/hl2/resource/gameui_latam.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_norwegian.txt b/hl2/resource/gameui_norwegian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_polish.txt b/hl2/resource/gameui_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_portuguese.txt b/hl2/resource/gameui_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_romanian.txt b/hl2/resource/gameui_romanian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_russian.txt b/hl2/resource/gameui_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_schinese.txt b/hl2/resource/gameui_schinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_spanish.txt b/hl2/resource/gameui_spanish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_swedish.txt b/hl2/resource/gameui_swedish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_tchinese.txt b/hl2/resource/gameui_tchinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_thai.txt b/hl2/resource/gameui_thai.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_turkish.txt b/hl2/resource/gameui_turkish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_ukrainian.txt b/hl2/resource/gameui_ukrainian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_vietnamese.txt b/hl2/resource/gameui_vietnamese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_danish.txt b/hl2/resource/replay_danish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_dutch.txt b/hl2/resource/replay_dutch.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_finnish.txt b/hl2/resource/replay_finnish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_french.txt b/hl2/resource/replay_french.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_german.txt b/hl2/resource/replay_german.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_hungarian.txt b/hl2/resource/replay_hungarian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_italian.txt b/hl2/resource/replay_italian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_japanese.txt b/hl2/resource/replay_japanese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_latam.txt b/hl2/resource/replay_latam.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_norwegian.txt b/hl2/resource/replay_norwegian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_polish.txt b/hl2/resource/replay_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_portuguese.txt b/hl2/resource/replay_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_romanian.txt b/hl2/resource/replay_romanian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_russian.txt b/hl2/resource/replay_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_schinese.txt b/hl2/resource/replay_schinese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_spanish.txt b/hl2/resource/replay_spanish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_swedish.txt b/hl2/resource/replay_swedish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_tchinese.txt b/hl2/resource/replay_tchinese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_turkish.txt b/hl2/resource/replay_turkish.txt
diff --git a/tf/cfg/vscript_convar_allowlist.txt b/tf/cfg/vscript_convar_allowlist.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_latam.txt b/tf/resource/tf_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_latam.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_latam.txt b/tf/resource/tf_quests_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | year         = 2024
 | after        = {{Patch name|7|19|2024}}
-| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|18|07|2024}}
+| source-title  = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|18|07|2024}}
-| source       = https://store.steampowered.com/news/223066/ <!-- EDITORS: please REPLACE this link with a Steam EVENT link and REMOVE this comment! Expected format: https://store.steampowered.com/news/app/440/BLOG_POST_ID_HERE -->
+| source        = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/4156338670618090149
+| source2-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|18|7|2024}}
+| source2       = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/4343242667481274278
 | crowdin      = no
 | notes        = === [[Summer 2024 Update/ru|Летнее обновление 2024]]! ===
@@ Line 18: / Line 20: @@
 ** Он включает в себя 23 новых предметов [[Steam Workshop/ru|от сообщества]]<ref>{{item link|Commonwealth Commando}}, {{item link|Tanker's Top}}, {{item link|Control Patrol}}, {{item link|Justice Johns}}, {{item link|Pathfinder}}. {{item link|Fire Marshal}}, {{item link|Invisible Flame}}, {{item link|Scorched Earth Stompers}}, {{item link|Vaudeville Visor}}, {{item link|Brute's Braces}}, {{item link|Crook's Cap}}, {{item link|Big Star}}, {{item link|Daring Dell}}, {{item link|Desk Engineer}}, {{item link|Free Mann's Fashion}}, {{item link|Hazardous Environment Vest}}, {{item link|Tropical Brim}}, {{item link|Watchmann's Wetsuit}}. {{item link|Aimframe}}, {{item link|Sneaky Blinder}}, {{item link|Tuxedo Royale}}, {{item link|Botler 2000}}, and {{item link|Brand Loyalist}}.</ref>
 * Добавлено 4 новых [[taunts/ru|насмешек]] от сообщества в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]]
-** [[Can It!/ru|Насмешка: Can It!]]
+** [[Can It!/ru|Насмешка: На помойку!]]
-** [[Cremators Condolences/ru|Насмешка: Cremator's Condolences]]{{sic}}
+** [[Cremators Condolences/ru|Насмешка: Сожаления сожжённым]]{{sic}}
-** [[Straight Shooter Tutor/ru|Насмешка: Straight Shooter Tutor]]
+** [[Straight Shooter Tutor/ru|Насмешка: Прицельная помощь]]
-** [[Unleashed Rage/ru|Насмешка: Unleashed Rage]]
+** [[Unleashed Rage/ru|Насмешка: Приступ гнева]]
 * Добавлено 38 новых [[Unusual/ru#Галерея_необычных_эффектов|Необычных эффектов]] от сообщества
 ** 18 новых эффектов для Аксессуаров необычного типа<ref>{{item name|Loyalist's Coronet}}, {{item name|Knight's Prideful Spirit}}, {{item name|Baron's Cherished Chaplet}}, {{item name|Lure of the Deep}}, {{item name|Violent Viridian}}, {{item name|Magenta Monstrum}}, {{item name|Rainbow Reverie}}, {{item name|Cuban Smoke}}, {{item name|Melting Mohawk}}, {{item name|Scorched Scalp}}, {{item name|Ignited Crest}}, {{item name|Rare Shine}}, {{item name|Distant Drift}}, {{item name|Warp Drive}}, {{item name|Overdrive}}, {{item name|Butterfly Season}}, {{item name|Psycho-delic}}, {{item name|Bewitching Bugs}}</ref>