diff --git a/hl2/resource/gameui_brazilian.txt b/hl2/resource/gameui_brazilian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt b/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_czech.txt b/hl2/resource/gameui_czech.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_danish.txt b/hl2/resource/gameui_danish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_dutch.txt b/hl2/resource/gameui_dutch.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_finnish.txt b/hl2/resource/gameui_finnish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_french.txt b/hl2/resource/gameui_french.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_german.txt b/hl2/resource/gameui_german.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_greek.txt b/hl2/resource/gameui_greek.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_hungarian.txt b/hl2/resource/gameui_hungarian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_italian.txt b/hl2/resource/gameui_italian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_japanese.txt b/hl2/resource/gameui_japanese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_korean.txt b/hl2/resource/gameui_korean.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_koreana.txt b/hl2/resource/gameui_koreana.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_latam.txt b/hl2/resource/gameui_latam.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_norwegian.txt b/hl2/resource/gameui_norwegian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_polish.txt b/hl2/resource/gameui_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_portuguese.txt b/hl2/resource/gameui_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_romanian.txt b/hl2/resource/gameui_romanian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_russian.txt b/hl2/resource/gameui_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_schinese.txt b/hl2/resource/gameui_schinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_spanish.txt b/hl2/resource/gameui_spanish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_swedish.txt b/hl2/resource/gameui_swedish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_tchinese.txt b/hl2/resource/gameui_tchinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_thai.txt b/hl2/resource/gameui_thai.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_turkish.txt b/hl2/resource/gameui_turkish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_ukrainian.txt b/hl2/resource/gameui_ukrainian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_vietnamese.txt b/hl2/resource/gameui_vietnamese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_danish.txt b/hl2/resource/replay_danish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_dutch.txt b/hl2/resource/replay_dutch.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_finnish.txt b/hl2/resource/replay_finnish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_french.txt b/hl2/resource/replay_french.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_german.txt b/hl2/resource/replay_german.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_hungarian.txt b/hl2/resource/replay_hungarian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_italian.txt b/hl2/resource/replay_italian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_japanese.txt b/hl2/resource/replay_japanese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_latam.txt b/hl2/resource/replay_latam.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_norwegian.txt b/hl2/resource/replay_norwegian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_polish.txt b/hl2/resource/replay_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_portuguese.txt b/hl2/resource/replay_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_romanian.txt b/hl2/resource/replay_romanian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_russian.txt b/hl2/resource/replay_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_schinese.txt b/hl2/resource/replay_schinese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_spanish.txt b/hl2/resource/replay_spanish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_swedish.txt b/hl2/resource/replay_swedish.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_tchinese.txt b/hl2/resource/replay_tchinese.txt
diff --git a/hl2/resource/replay_turkish.txt b/hl2/resource/replay_turkish.txt
diff --git a/tf/cfg/vscript_convar_allowlist.txt b/tf/cfg/vscript_convar_allowlist.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_latam.txt b/tf/resource/tf_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_latam.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_latam.txt b/tf/resource/tf_quests_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 17: / Line 17: @@
 * 在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩商店]]中添加了4个社区制作的[[taunts/zh-hans|嘲讽]]。
 ** [[Can It!/zh-hans|嘲讽：{{item name|Can It!}}]]
-** [[Cremators Condolences/zh-hans|嘲讽：{{item name|Cremator's Condolences}}]]
+** [[Cremators Condolences/zh-hans|嘲讽：{{item name|Cremators Condolences}}]]
 ** [[Straight Shooter Tutor/zh-hans|嘲讽：{{item name|Straight Shooter Tutor}}]]
 ** [[Unleashed Rage/zh-hans|嘲讽：{{item name|Unleashed Rage}}]]
@@ Line 47: / Line 47: @@
 * 将地图[[2Fort Invasion/zh-hans|{{code|ctf_2fort_invasion}}]]从其他匹配类别转移至夺旗类别中。
 * 将地图[[Probed/zh-hans|{{code|koth_probed}}]]从其他匹配类别转移至山丘之王类别中。
-* 修复了「焚化炉」[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀]]特效在从远处观看时没有正常地进行缩放的问题（由 SirDapper 和 CheesyPuff 提供的社区修复）。
+* 修复了「焚化炉」[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀]]特效在从远处观看时没有正常地进行缩放的问题（由 SirDapper 和 CheesyPuff 提供的社区修复）<ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3289049175 <nowiki>[FIX]</nowiki> Incinerator Distance Scaling]</ref>。
-* 修复了{{item link|Gunslinger}}的连续拳击没有延迟补偿的问题（由 Marxvee 提供的社区修复）。
+* 修复了{{item link|Gunslinger}}的连续拳击没有延迟补偿的问题（由 Marxvee 提供的社区修复）<ref>[https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/4023 <nowiki>[TF2]</nowiki> Gunslinger punch combo isn't lag compensated. (Bug)]</ref>。
 * 修复了使用自定义属性的物品在换弹时第三人称动画的速度会与第一人称的速度不匹配的问题（由 Marxvee 提供的社区修复）。
 * 修复了夺旗[[Heads-up display/zh-hans|HUD]]在当前没有旗帜时也能可见的问题（由 fellen 提供的社区修复）。
-* 修复了{{item link|B.A.S.E. Jumper}}背包在展开时会显示损坏的LOD1[[vdc:Model|模型]]（由 Piogre 提供的社区修复）。
+* 修复了{{item link|B.A.S.E. Jumper}}背包在展开时会显示损坏的LOD1[[vdc:Model|模型]]（由 Piogre 提供的社区修复）<ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3259675417 <nowiki>[FIX]</nowiki> B.A.S.E. Jumper Open-Pack LOD]</ref>。
 * 修复了[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]在配置界面中会使用单独兵种的身体区域而不是使用正确的身体区域的问题。
 * 修复了掉落的带有自定义图案的[[weapons/zh-hans|武器]]没有显示出正确的自定义图案的问题。
@@ Line 71: / Line 71: @@
 * 更新了稀有特效「Eldritch Horror」和「Deep-sea Devourer」的嘲讽效果，以修复其生成位置错误的问题。
 * 更新了{{item link|Your Eternal Reward}}的材质，以修复在某些情况下出现的照明错误（由 Lindon 提供的社区修复）。
-* 更新了{{item link|Buff Banner}}的材质，以添加漫反射遮罩和缺失的材质参数（由 Lindon 提供的社区修复）。
+* 更新了{{item link|Buff Banner}}的材质，以添加漫反射遮罩和缺失的材质参数（由 Lindon 提供的社区修复）<ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3007488737 Buff Banner Bugle Material Fix]</ref>。
 * 更新了{{item link|Law}}的材质，以修复染色帽子产生的问题。
 * 更新了{{item link|Cleaner's Cap}}的装备区域。
@@ Line 171: / Line 171: @@
 === 补丁2 ===
-* 修复了Distress Signal和Carioca's Call稀有特效导致游戏崩溃的问题。
+* 修复了稀有特效「Distress Signal」和「Carioca's Call」会导致游戏崩溃的问题。
-* 将{{code|ctf_haarp}}从[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗]]匹配地图池移至[[Control Point/zh-hans#Attack/Defend|进攻/防守]]地图池。
+* 将{{code|ctf_haarp}}从[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗]]匹配地图池转移至[[Control Point/zh-hans#Attack/Defend|进攻/防守]]地图池。
-* 更新了稀有嘲讽特效Treasure Trove。
+* 更新了稀有嘲讽特效「Treasure Trove」。
 ** 现已被重命名为Bountiful Riches以修复名称冲突。
 ** 更新了材质以修复硬币显示错误的问题。
-* 更新了{{code|pd_atom_smash}}。
+* 更新了{{code|pd_atom_smash}}：
 ** 修复了控制点中缺失的UI元素。
 ** 提高了在控制点区域开放时触发科学家闲谈的几率。
-* 更新了{{code|koth_megaton}}
+* 更新了{{code|koth_megaton}}：
-** 修复了沙包上的一处错误材质。
+** 修复了沙包上的一处材质丢失问题。
-** 修复了卡顿问题。
+** 修复了一处开口板条箱的剪裁问题。
 == {{common string|References}} ==