Difference between revisions of "Cheater's Lament"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Takamoto (Talk) (161145))
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|'''The Spy''' sendo honesto|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav}}
 
{{Quotation|'''The Spy''' sendo honesto|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav}}
  
−
O '''Cheater's Lament''' é um item disponível para todas as classes. Ele aparece como uma aureola dourada brilhante colocados na cabeça do player por dois fios. Foi premiado no 02 de setembro de 2009 para todos os jogadores que não tinham usado programas externos de idle e tinha jogado pelo menos uma vez desde a introdução do sistema de item. Como tal, não poderiam ser obtidas através do regular [[item drop system]] ou adquiridos através de [[crafting]]. Durante a [[Mann-Conomy Update]], o chapéu foi dado uma segunda vez para os jogadores que não receberam durante a estreia inicial. Isto inclui aqueles que usaram programas externos ocioso antes do 02 de setembro de 2009, e não recebê-la durante o primeiro drop.
+
The '''Cheater's Lament''' is a [[Hats|headwear]] item available to all classes. It appears as a glowing, golden halo attached to the wearer's head by two wires. It was awarded on the 2nd of September 2009 to all players who had not used external idling programs and had played at least once since the introduction of the item system. As such, it is not obtainable through the regular [[item drop system]] or acquired through [[crafting]]. During the [[Mann-Conomy Update]] the hat was dropped a second time for players who did not receive it during the initial drop. This includes those who used external idle programs prior to the 2nd of September 2009, and did not receive it during the first drop.  
  
−
A descriçao do chapeu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML].
+
The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML].
  
−
== Curiosidades ==
+
== Trivia ==
−
* Quando os jogadores viram suas backpacks após receber '''Cheater's Lament''' em 02 de setembro de 2009, a seguinte mensagem foi exibida:" Parabéns,pela sua honestidade foi recompensado com um novo chapéu! ". A mensagem não parece, no entanto, quando o item foi dado à comunidade durante a [[Mann-Conomy Update]].
+
*When players viewed their backpacks after receiving the '''Cheater's Lament''' on 2nd of September 2009, the following message was displayed: "Congratulations! Your honesty has been rewarded with a new hat!". The message did not appear however, when the item was awarded to the community during the [[Mann-Conomy Update]].
−
* Quando este chapéu é equipado com o [[scout]], seu fone de ouvido não é removido.
+
*When this hat is equipped by the [[Scout]], his headset is not removed.
−
* Apesar do nome, os jogadores foram banidos pela VAC continuam a ser elegíveis para receber este chapéu.
+
*Despite its name, VAC-banned players were still eligible to receive this hat.
  
 
[[Category:Untradeable items]]
 
[[Category:Untradeable items]]
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 19:12, 6 November 2010

Template:Hat infobox

“
Heartwarming.
Click to listen
— The Spy sendo honesto
 ”

The Cheater's Lament is a headwear item available to all classes. It appears as a glowing, golden halo attached to the wearer's head by two wires. It was awarded on the 2nd of September 2009 to all players who had not used external idling programs and had played at least once since the introduction of the item system. As such, it is not obtainable through the regular item drop system or acquired through crafting. During the Mann-Conomy Update the hat was dropped a second time for players who did not receive it during the initial drop. This includes those who used external idle programs prior to the 2nd of September 2009, and did not receive it during the first drop.

The hat description was written by AndyAML.

Trivia

  • When players viewed their backpacks after receiving the Cheater's Lament on 2nd of September 2009, the following message was displayed: "Congratulations! Your honesty has been rewarded with a new hat!". The message did not appear however, when the item was awarded to the community during the Mann-Conomy Update.
  • When this hat is equipped by the Scout, his headset is not removed.
  • Despite its name, VAC-banned players were still eligible to receive this hat.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cheater%27s_Lament&oldid=161159"