Difference between revisions of "Ellis' Cap"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Traduzido por mim)
(Undo edit by Inacio (Talk) (161937) this is the english version of the page)
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|'''Ellis''' on killing zombies|Dude, this is just like Team Fortress 2!|sound=EllisTF2.wav}}
 
{{Quotation|'''Ellis''' on killing zombies|Dude, this is just like Team Fortress 2!|sound=EllisTF2.wav}}
  
'''Ellis' Cap''' é um [[Hat|Hat]] promocional. O hat tem um desenho de um caminhão de reboque, e é uma referência ao boné do [http://left4dead.wikia.com/wiki/Ellis Ellis], do ''{{w|Left 4 Dead 2}}''. No Left 4 Dead 2, o boné do Ellis na verdade é azul. Esse é o segundo hat relacionado a Left 4 Dead a aparecer no [[Team Fortress 2]] a ser disponível para todas as classes. O primeiro foi o [[Bill's Hat]].
+
'''Ellis' Cap''' is a promotional [[Hats|headwear]] item. The hat features a tow truck design on it, it is a reference to the hat worn by [http://left4dead.wikia.com/wiki/Ellis Ellis], a character from Valve's zombie shooter franchise, ''{{w|Left 4 Dead 2}}''. In Left 4 Dead 2, Ellis' Cap is actually navy blue. This is the second Left 4 Dead related hat in [[Team Fortress 2]] that is available for all classes, the first being [[Bill's Hat]].
  
 
== Obtaining ==
 
== Obtaining ==
A partir de 6 de Outubro de 2010, o Ellis' Cap, junto com a [[Frying Pan]] foram dados a qualquer pessoa que comprasse ''Left 4 Dead 2'' antes da Quinta-Feira, 7 de Outubro, 2010, 16hs {{w|PST}}, assim como para qualquer pessoa que já tivesse o jogo. Mesmo se você comprou o jogo de uma loja física, você ainda podia ter o Ellis' Cap e a [[Frying Pan]] se você ligasse o jogo à sua conta no Steam. Segundo o post "[http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container|The Sacrifice: TF2 Items]" no blog do Left 4 Dead 2, todos que já tivessem o jogo iriam ter o item em algumas semanas. O Ellis' Cap e a [[Frying Pan]] apareceriam nos Inventários de quem pudesse receber o item. No dia 21 de Outubro de 2010, o Ellis' Cap, e a [[Frying Pan]], ficaram disponíveis para troca.
+
Beginning October 6, 2010, Ellis' Cap, along with the [[Frying Pan]], was awarded to anyone who purchased ''Left 4 Dead 2'' before Thursday, October 7, 2010, 4pm {{w|PST}}, as well as to anyone who had already purchased the game. If you purchased Left 4 Dead 2 from a retail store, you could still obtain the Ellis' Cap and [[Frying Pan]] as long as the game was linked to your Steam account. According to "[http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container|The Sacrifice: TF2 Items]" on the Left 4 Dead Blog, anyone who owned Left 4 Dead 2 prior to the announcement would receive the item within a few days of the initial release. Ellis' Cap and the [[Frying Pan]] would show up in the player's inventory if they were eligible to obtain it. On October 21, 2010, the Ellis' Cap, along with the [[Frying Pan]], were made tradeable.
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==

Revision as of 21:17, 6 November 2010

Template:Hat infobox

Dude, this is just like Team Fortress 2!
Ellis on killing zombies

Ellis' Cap is a promotional headwear item. The hat features a tow truck design on it, it is a reference to the hat worn by Ellis, a character from Valve's zombie shooter franchise, Template:W. In Left 4 Dead 2, Ellis' Cap is actually navy blue. This is the second Left 4 Dead related hat in Team Fortress 2 that is available for all classes, the first being Bill's Hat.

Obtaining

Beginning October 6, 2010, Ellis' Cap, along with the Frying Pan, was awarded to anyone who purchased Left 4 Dead 2 before Thursday, October 7, 2010, 4pm Template:W, as well as to anyone who had already purchased the game. If you purchased Left 4 Dead 2 from a retail store, you could still obtain the Ellis' Cap and Frying Pan as long as the game was linked to your Steam account. According to "Sacrifice: TF2 Items" on the Left 4 Dead Blog, anyone who owned Left 4 Dead 2 prior to the announcement would receive the item within a few days of the initial release. Ellis' Cap and the Frying Pan would show up in the player's inventory if they were eligible to obtain it. On October 21, 2010, the Ellis' Cap, along with the Frying Pan, were made tradeable.

Gallery


External links