Difference between revisions of "License to Maim"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor corrections.)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:致残牌照 }}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = 致残牌照
 
| type              = misc item
 
| type              = misc item
 
| image              = License_to_Maim_Spy.png
 
| image              = License_to_Maim_Spy.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/zh-hans|全职业]]
 
| contributed-by    =  
 
| contributed-by    =  
−
| released          = [[November 19, 2010 Patch]]
+
| released          = [[November 19, 2010 Patch|2010年11月19日]]
−
| availability      = Promotional
+
| availability      = 促销物品
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 11: Line 13:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 20 Badge
+
   | level            = 等级 20 奖牌
−
   | item-description = And kill, and break, and smash, and bite. Mainly maim, though.
+
   | item-description = 也允许杀， 破坏， 砸， 咬。然而主要是致残。
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Max'''|You know, you can't put a price on a license to maim!|sound=LicenceToMaim.wav}}
+
{{Quotation|'''Max'''|你知道这个致残牌照是无价的!|sound=LicenceToMaim.wav}}
  
−
The '''License to Maim''' is a promotional [[Miscellaneous item]] wearable by all classes. It appears as the Freelance Police badge used by the characters Sam and Max, which is a gold badge with the words "Sam & Max Freelance Police" and a number one engraved upon it. A blue star with the scales of justice also appear centered on the badge.
+
'''致残牌照'''是一个赠送的[[Miscellaneous items/zh-hans|其他物品]]每个职业都能穿。 这个徽章看起来跟Freelance Police 里Sam 还有Max 所穿的徽章是一样的，它是一个金色刻有"Sam & Max Freelance Police"的勋章，且上头有一个数字1。此外，一颗蓝色的星星和象征公正的天平显是在牌照的中央。
  
−
The badge is awarded alongside the [[Lugermorph]] after defeating Max during a round of ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' in which he has bought in with the two items instead of cash.
+
致残牌照跟[[Lugermorph/zh-hans|鲁格变形式]]是当你在 ''[[Poker Night at the Inventory]]'' 击败Max，且当时他带来以上两个物品来代替钱时颁发。
  
−
== Bugs ==
+
== 錯誤 ==
−
*If killed while wearing it, the item's skin will change to the Grizzled Veteran badge.
+
*如果你穿着这个被杀，这物品的外层会换成灰发老兵。
  
−
== Trivia ==
+
== 瑣事 ==
−
*While Max is generally considered number two of the Freelance Police, the badge has the number one on it, which may indicate that he obtained it from Sam for the wager.  
+
*虽然普遍认为Max 在the Freelance Police 里是老二，牌照上却有一个数字1， 这可能代表此牌照是Max 从Sam 赌来的。  
−
*The License to Maim is a play on the character [[Wikipedia:James Bond|James Bond's]] License to Kill.
+
*致残牌照是在嘲弄 [[Wikipedia:James Bond|James Bond's]] 杀人牌照。
−
*This item and the [[Lugermorph]] are collectively known in Poker Night as the [[Crimestomper Combo]].
+
*致残牌照和 [[Lugermorph/zh-hans|鲁格变形式]] 两者在Poker Night是 [[Crimestomper Combo]]。
  
−
== Gallery ==
+
== 圖片區 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Cartoon Max badge.jpg|Sam's badge from the cartoon series.
+
Image:Cartoon Max badge.jpg|Sam 在卡通里的徽章。
−
File:Poker MaxGun+Badge.png|Unlock window from ''Poker Night at the Inventory''.
+
File:Poker MaxGun+Badge.png|''Poker Night at the Inventory''里完成成就视窗。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Related Achievements==
+
==相關的成就==
 
=== [[Poker Night at the Inventory]] ===
 
=== [[Poker Night at the Inventory]] ===
−
{{Achievement|Special Item: Max|Knock out Max after he's bought in with his special item.|Pokernight max.png|width=50%}}
+
{{Achievement|Special Item: Max|在 Max 拿出他的特殊物品后将他打倒。|Pokernight max.png|width=50%}}
  
−
== External links ==
+
== 外部連結 ==
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
  

Revision as of 04:44, 31 December 2010

“ ”

致残牌照是一个赠送的其他物品每个职业都能穿。 这个徽章看起来跟Freelance Police 里Sam 还有Max 所穿的徽章是一样的，它是一个金色刻有"Sam & Max Freelance Police"的勋章，且上头有一个数字1。此外，一颗蓝色的星星和象征公正的天平显是在牌照的中央。

致残牌照跟鲁格变形式是当你在 Poker Night at the Inventory 击败Max，且当时他带来以上两个物品来代替钱时颁发。

錯誤

  • 如果你穿着这个被杀，这物品的外层会换成灰发老兵。

瑣事

  • 虽然普遍认为Max 在the Freelance Police 里是老二，牌照上却有一个数字1， 这可能代表此牌照是Max 从Sam 赌来的。
  • 致残牌照是在嘲弄 James Bond's 杀人牌照。
  • 致残牌照和 鲁格变形式 两者在Poker Night是 Crimestomper Combo。

圖片區

  • Cartoon Max badge.jpg

    Sam 在卡通里的徽章。

  • Poker Night at the Inventory里完成成就视窗。

相關的成就

Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
在 Max 拿出他的特殊物品后将他打倒。


外部連結

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=License_to_Maim&oldid=288816"